Descrição dos sintomas de Ansiedade e Depressão em idosos institucionalizados no interior da Bahia, Brasil / Description of symptoms of Anxiety and Depression of institutionalized elderly in the state of Bahia, Brazil / Ansiedad y Depresión en los ancianos institucionalizados en Bahia, Brasil

RESUMO

Este estudo teve como objetivo avaliar os níveis de ansiedade e de depressão em uma população de idosos institucionalizados em municípios do interior do estado da Bahia, Brasil. Os resultados indicaram idosos com algum tipo de dor, sintomas de depressão leve e moderada, e frequentes sintomas de ansiedade. Sugere-se, então, um olhar diferenciado das políticas públicas, da família, e dos profissionais que atuam nas instituições de longa permanência, com o intuito de contribuir na melhoria da qualidade de vida dos idosos.

ABSTRACT

This study aims to assess levels of anxiety and depression in a population of institutionalized elderly living in towns in the state of Bahia, Brazil. The results showed the elderly with some pain, symptoms of mild and moderate depression, and frequent symptoms of anxiety. It is suggested a different approach about public policy, family, and professionals working at long-term care facilities, in order to contribute to improvement of the quality of elderly life.

RESUMEN

El objetivo de este estudio era evaluar los niveles de ansiedad y depresión en una población de ancianos institucionalizados en ciudades del interior del estado de Bahia, Brasil. Los resultados señalaran ancianos con algún tipo de dolor, síntomas de depresión leve y moderada, además de frecuentes síntomas de ansiedad. Se sugiere, entonces, una mirada diferenciada sobre las políticas públicas, la familia y los profesionales que actúan en las instituciones de larga permanencia, con el fin contribuir a la mejora de la calidad de vida de los ancianos.