Cuidando do idoso no hospital e em internação domiciliar: o que há de diferente? / Caring for the elderly in hospital and home care: what's different?

RESUMO

O objetivo primário deste texto é discutir o que a atenção domiciliar, e mais especificamente a internação domiciliar, difere da "atenção" oferecida na internação hospitalar dos pacientes idosos, e como os cuidadores desses idosos são influenciados pelo local no qual o idoso se encontra. Para isso descreveremos brevemente como se caracterizam esses tipos de cuidado e quem são os idosos atendidos; além de discutirmos o que, de forma geral, difere no atendimento, no tocante às relações interpessoais, entre aqueles que convivem com o idoso internado: seja em domicílio, seja no hospital.

ABSTRACT

The primary objective of this paper is to discuss what home care, and more specifically home care differs from "attention" offered during hospitalization of elderly patients, and as caregivers of the elderly, whether home or hospital caregivers, are influenced by place where the elderly is. For this we will briefly describe how to characterize these types of care, who are the elderly assisted. We will also discuss what, in general, differs in attendance, regarding interpersonal relationships among those living with hospitalized elderly: is at home, is in the hospital.