Diagnósticos de enfermagem em pacientes diabéticos em uso de insulina / Diagnósticos de enfermería para pacientes diabeticos en uso de la insulina / Nursing diagnoses for diabetic patients using insulin

RESUMO

Trata-se de um estudo descritivo exploratório que tem como objetivo identificar os diagnósticos de enfermagem em pacientes diabéticos em uso de insulina, através de estudo de casos múltiplos. Os dados foram obtidos pelo pesquisador por meio de exame físico e a técnica de entrevista dirigida baseada na Teoria de Autocuidado de Orem. Após a coleta de dados, procedeu-se a identificação dos diagnósticos de enfermagem nomeados de acordo com a Taxonomia II da NANDA, utilizando o processo de raciocínio diagnóstico de Risner. Identificou-se seis diagnósticos com freqüência superior a 50 por cento: integridade da pele prejudicada (100 por cento), risco para infecção (100 por cento), comportamento de busca de saúde (57,2 por cento), padrão do sono perturbado (57,2 por cento), dor crônica (57,2 por cento) e risco para disfunção neurovascular periférica (57,2 por cento). Destaca-se a pertinência da aplicabilidade do processo de enfermagem baseado em Orem para identificação dos requisitos de autocuidado com maior demanda e a importância do planejamento do cuiadado de enfermagem prestado a essa clientela.

ABSTRACT

This is a descriptive study with a qualitative approach that has as objective to identify the nursing diagnoses of diabetic patients using insulin, having as inquiry method the study of multiple cases. The data were obtained by the researcher by means of physical examination and the technique of interview directed in the instrument based on the Orem's Self-Care Theory. After data collection, the diagnostic indentification was proceeded from the nominated nursing diagnoses of NANDA Taxonomy II, using Risner's reasoning diagnostic process. The identified nursing diagnoses with a higher frequency than 50 percent were six: impaired skin integrity (100 percent), risk for infection (100 percent), behavior of health search (57,2 percent), disturbed sleep (57,2 percent), chronic pain (57,2 percent) and risk for peripheral neurovascular dysfunction (57,2 percent). The application of the nursing process based in Orem and the importance of the identified diagnostic for clients nursing care were evidenced.

RESUMEN

Estudio de tipo descriptivo-exploratorio, cuyo objetivo fue identificar los diagnósticos de enfermaría en pacientes diabéticos en uso de la insulina, a través de estudio de caso múltiplos. Los datos fueron recogidos por el investigador por medio de la examinación física y de la técnica de la entrevista dirigida en el instrumento basado en la Teoría del Autocuidado de Orem. Después de la recogida de datos, de acuerdo con procedido él la identificación a los diagnósticos de la NANDA, usando el proceso del razonamiento de diagnóstico de Risner. Los diagnósticos de enfermería, identificados segundo Taxonomia II de la NANDA con frecuencia superior a 50,0 por ciento fueron seis: integridad de piel perjudicada (100 por ciento), riesgo para infección (100 por ciento), comportamiento de busca de la salud (57,2 por ciento), disturbio del sueño (57,2 por ciento), dolor crónico (57,2 por ciento) riesgo para disfunción neurovascular periférica (57,2), fue relevante la aplicación del proceso de enfermería de Orem y la importancia de los diagnósticos de enfermería para dar los cuidados de enfermería.