Qualidade de vida de idosos com hipertensão arterial / Calidad de vida de ancianos con hipertensión arterial / Quality of life of the elderly with hypertension

RESUMO

O estudo objetivou descrever e comparar os escores de qualidade de vida (QV) de idosos com hipertensão arterial entre os sexos, as faixas etárias e o número de comorbidades. Estudo tipo inquérito domiciliar e transversal que entrevistou 1.303 idosos no município de Uberaba-MG. Os dados foram coletados de agosto a novembro de 2008, utilizando-se os instrumentos WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD. Procedeu-se a análise descritiva, teste t-Student e ANOVA-F Tukey (p<0,05). Predominou o sexo feminino e a faixa etária de 60-70 anos. O maior escore de QV foi para as relações sociais e funcionamento dos sentidos; e os menores para o físico e a autonomia. As mulheres apresentaram menores escores no psicológico e na morte e morrer. Os idosos com 80 anos ou mais possuem menor escore no físico, funcionamento dos sentidos e autonomia. O maior número de morbidades associou-se ao menor escore no físico, psicológico, relações sociais e autonomia.

ABSTRACT

This study aims at describing and comparing scores for quality of life (QOL) among elderly patients with hypertension (HA) on the basis of sex, age, and number of comorbidities. Cross-sectional household survey-type study, which interviewed 1,303 elderly in Uberaba, MG, Brazil. Data were collected from August to November, 2008, using the WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD. There has been descriptive analysis, Student t test and ANOVA F-Tukey (p<0.05). Females predominated as well as the 60-70 - year age group. The highest score of QOL was for social relations and functioning of the senses, and the lowest for physical and autonomy categories. Women had lower scores at psychological, death, and dying categories. The elderly aged 80 and older have lower scores at physical functioning, functioning of the senses, and autonomy. The highest number of morbidities was associated with the lowest scores in the physical, psychological, social relations, and autonomy categories.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo describir y comparar las puntuaciones de calidad de vida (CV) de los pacientes ancianos con hipertensión arterial entre los sexos, edades y número de comorbilidades. Estudio tipo encuesta domiciliaria y transversal que entrevistó 1.303 ancianos de Uberaba-MG-Brasil. Los datos fueron recogidos de agosto a noviembre de 2008, utilizando el WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD. Se ha realizado un análisis descriptivo, la prueba t de Student y ANOVA F-Tukey (p<0,05). Predominó el sexo femenino y la edad de 60-70 años. La mayor puntuación de calidad de vida fue para las relaciones sociales y el funcionamiento de los sentidos; y la más baja para su desarrollo físico y la autonomía. Las mujeres tuvieron puntuaciones más bajas sobre el desarrollo psicológico y la muerte y el morir. Los ancianos con 80 o más años tienen puntuaciones más bajas en el físico, funcionamiento de los sentidos y autonomía. El mayor número de morbilidades se asoció con las puntuaciones más bajas en el físico, psicológico, relaciones sociales y autonomía.