Mortalidade infantil na cidade de Pelotas, estado do Rio Grande do Sul, Brasil, no período 2005-2008: uso da investigação de óbitos na análise das causas evitáveis / Infant mortality in the city of Pelotas, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in the period 2005-2008: use of death investigation in the analysis of avoidable causes

RESUMO

Objetivo: avaliar a evitabilidade dos óbitos infantis em Pelotas, no período 2005-2008, e comparar resultados da auditoria de óbito pós-investigação com dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). Métodos: as causas de óbito foram classificadas conforme a Classificação Internacional de Doenças, 10ª Revisão; a evitabilidade foi classificada conforme a 'Lista de causas de mortes evitáveis por intervenções no âmbito do Sistema de Saúde do Brasil para menores de cinco anos de idade'. Resultados: segundo informação das auditorias, 43,6 por cento dos óbitos eram redutíveis por adequada atenção à mulher na gestação e segundo os dados do SIM, 41,9 por cento dos óbitos eram redutíveis por adequada atenção ao recém-nascido. Conclusão: a evitabilidade se altera conforme a origem dos dados, auditorias de óbito ou SIM. A classificação de evitabilidade proposta na Lista de causas de mortes evitáveis somente pode ser usada quando se dispõe de minuciosa informação das causas que levaram ao óbito.

ABSTRACT

Objective: to evaluate evitability of infant deaths in the municipality of Pelotas, Brazil 2005-2008, and compare results from the audit of post-investigation deaths using data from Mortality Information System (SIM). Methods: causes of death were classified according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision; evitability was classified according to the 'List of Avoidable Causes of Death Due to Interventions of the Brazilian Health System for Children Under Five'. Results: information from audits of deaths showed that 43.6 percent of those were reducible by providing proper carefor women during pregnancy; and using SIM data, 41.9 percent of deaths were reducible by providing adequate newborn care. Conclusion: evitability changes with relation to the source of data, death audits or SIM. The classification of evitability proposed by the List of Avoidable Causes of Death should only be used when detailed information of cause of death is provided.