Rede social e família: o olhar sensível dos enfermeirosconstrutores da prática / Social network and family: the sensitive view of the nurses who are the practice builders / Red social y familia: la mirada sensible de los enfermerosconstructores de la práctica

RESUMO

O objetivo deste estudo foi conhecer a percepção de enfermeiros que atuam na atenção básica sobre rede social. O estudo é descritivo-exploratório e de natureza qualitativa e foi realizado no município de Maringá com 53 enfermeiros. A coleta de dados ocorreu no período de julho a agosto de 2008, por meio de questionário autoaplicável. Do estudo emergiu um novo conceito de rede social, que é resultante da prática experiencia da pelos enfermeiros, mostrando que a maioria destes profissionais vivencia o trabalho com rede social. Estes também demonstraram que, apesar de algumas experiências negativas, apreenderam aspectos positivosrelacionados a rede. As redes mais citadas foram Igreja Católica, a Rede Feminina de Combate ao Câncer, asunidades básicas de saúde e a organização dos Alcoólicos Anônimos; no entanto apareceram mais de quarenta tipos diferentes de redes, de clubes sociais a condomínios. Verificamos que, na opinião dos enfermeiros, a redesocial procura ver a pessoa em sua integralidade e lhe oferece apoio e ajuda de acordo com suas necessidades. Além disso, provê meios para o enfrentamento de situações advindas da doença, com a adoção de estratégias importantes para esse processo, visando à melhoria da qualidade de vida e ao resgate da cidadania do indivíduoe sua família.

ABSTRACT

The purpose of this study was to find the perception of nurses on social network. It was an exploratory,descriptive study of a qualitative nature, held in the city of Maringá of the 53 nurses. The data collection occurredin the period from July to August 2008. This study builds a new concept of social network, which emerged fromthe practice experienced by nurses, showing that the majority of professional experience working with the socialnetwork and despite some negative experiences, managed to seize the positive aspects related to the network.The networks most cited were the church, the women's network to combat cancer, the basic unit of health andalcoholics anonymous, however appeared more than forty different types of networks, from social clubs tocondominiums. We find that in the view of nurses to demand social network see the person in their entirety,offering support and assistance as necessary, provide resources for coping with situations arising from thedisease rescuing important points, with a view to improving the quality of life and redeem the citizenship of theindividual and family.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue conocer la percepción de enfermeros que actúan en la atención básica sobre redsocial. El estudio es descriptivo exploratorio y de naturaleza cualitativa y fue realizado en el municipio de Maringácon 53 enfermeros. La recogida de datos ocurrió en el período de julio a agosto de 2008, por medio decuestionario autoaplicable. Del estudio emergió un nuevo concepto de red social, que es resultante de la prácticaexperimentada por los enfermeros, mostrando que la mayoría de estos profesionales vivencia el trabajo con redsocial. Estos también demostraron que, a pesar de algunas experiencias negativas, aprehendieron aspectospositivos relacionados a la red. Las redes más citadas fueron Iglesia Católica, la Red Femenina de Combate alCáncer, las unidades básicas de salud y la organización de los Alcohólicos Anónimos; sin embargo aparecieronmás de cuarenta tipos diferentes de redes, de clubes sociales a condominios. Verificamos que, en la opinión delos enfermeros, la red social busca ver la persona en su integralidad y le ofrece apoyo y ayuda de acuerdo consus necesidades. Además de eso, provee medios para el enfrentamiento de situaciones advenidas de laenfermedad, con la adopción de estrategias importantes para