Avaliação multidimensional do idoso por enfermeirosbrasileiros: uma revisão integrativa / Multidimensional evaluation of elderly by nurses: an integrativereview / Evaluación multidimensional del anciano por enfermeros brasilenos:una revisión integradora

RESUMO

A avaliação multidimensional do idoso ocorre quando se investiga: condições individuais, funcional, cognitiva,afetiva, familiares, sociais, utilização de redes de suporte. Foi objetivo deste estudo verificar o conhecimentoproduzido por enfermeiros, em periódicos brasileiros indexados na base de dados SCOPUS, sobre a avaliaçãomultidimensional do idoso, no período de 2005 a 2009. Revisão integrativa realizada no segundo semestre de2009. Na coleta dos dados seguiram-se as etapas: estabelecimento de critérios de inclusão, escolha dedescritores, elaboração de instrumento de coleta de dados, localização das fontes, aplicação do instrumento decoleta de dados nos artigos que atenderam aos critérios de inclusão. A análise ocorreu por leitura analítica,considerando: os textos, temáticas, interpretação e síntese. Foram encontrados 102 artigos, 92, sobre TemasDiversos, relacionados à Gerontogeriatria/Cuidado ao idoso e dez, acerca da Avaliação Multidimensional doIdoso. O enfoque da avaliação multidimensional foi mais verificado na utilização da avaliação funcional, tendo oÍndice de Katz como o instrumento mais usado e sendo mais presente nos idosos domiciliados e atendidos porunidades de Estratégia de Saúde da Família, seguidos pelos idosos institucionalizados. Os enfermeiros têmelaborado instrumentos para avaliação multidimensional do idoso mais condizentes com o contexto de cuidadodo idoso, sob sua responsabilidade.

ABSTRACT

This study aimed at verifying the knowledge produced by nurses in Brazilian journals indexed in the databaseSCOPUS on the multidimensional assessment of the elderly, from 2005 to 2009. An integrative review wascarried out in: Revista Latino-Americana de Enfermagem, Revista de Enfermagem da Universidade de SãoPaulo, Revista Acta Paulista de Enfermagem, online Brazilian Journal of Nursing, Revista Brasileira deEnfermagem, Revista Gaúcha de Enfermagem. For the data collection the following steps were followed:establishment of criteria for inclusion, choice of descriptors, development of an instrument of data collection,location of sources and instruments to collect data on items that met the inclusion criteria. The analysis wasperformed through analytical reading, where the following analyses were taken into consideration: textual,thematic and interpretative, with summary of results. It was found 102 articles, being 92 on different themesrelated to Gerontogeriatry/Care for the elderly, and 10 on the Multidimensional Assessment of the elderly, whichis the corpus of this study. The knowledge produced by nurses on aging, elderly and old age is still slow, as forthe theme of the multidimensional assessment of the elderly it is shown as timid. This competence is necessaryconsidering that the multidimensional assessment is a new paradigm of multidisciplinary care and therefore mustbe learned by nurses.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo verificar los conocimientos producidos por enfermeros, en periódicos brasileñosindexadas en la base de datos SCOPUS, sobre la evaluación multidimensional del anciano, en el período 2005 a2009. Revisión Integradora fue realizada en: Revista Latino-Americana de Enfermagem, Revista de Enfermagemda Universidade de São Paulo, Revista Acta Paulista de Enfermagem, Online Brazilian Journal of Nursing,Revista Brasileira de Enfermagem, Revista Gaúcha de Enfermagem. En la recogida de los datos se siguieron lasetapas: establecimiento de criterios de inclusión, elección de descriptores, elaboración de instrumento derecogida de datos, localización de las fuentes y aplicación del instrumento de recogida de datos en los artículosque cumplieron los criterios de inclusión. El análisis ocurrió por lectura analítica en que se consideraron losanálisis: textual, temático e interpretativa, con un resumen de los resultados. Fueron encontrados 102 artículos,92, sobre diversos temas con relación a gerontogeriatría/cuidado al anciano y 10 sobre la evaluaciónmultidimensional del anciano, corpus de este estudio. El conocimiento producido por enfermeros sobreenvejecimiento, ancianos y vejez aun es lento, y sobre la temática de la evaluación multidimensional del anciano,se muestra tímido. Esta competencia se torna necesaria, considerándose que la evaluación multidimensional esun nuevo paradigma de la atención multidisciplinario y, consecuentemente, necesita ser aprendido por losenfermeros.