Diagnósticos de enfermagem em idosos dependentes residentesem uma instituição de longa permanência em fortaleza-ce / Nursing diagnosis from elderly people who live in nursing homes infortaleza-ce / Diagnósticos de enfermería en ancianos dependientes de una institución de larga permanencia en fortaleza-ce

RESUMO

Identificar os diagnósticos de Enfermagem (DEs) mais frequentes nos idosos dependentes de uma instituição de longa permanência para idosos (ILPI) segundo a North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) foi oobjetivo deste estudo descritivo, realizado de janeiro a maio de 2009, em uma ILPI, em Fortaleza-CE. A amostra constitui-se de 29 idosos dependentes, aos quais se aplicou um formulário de avaliação multidimensional. Os DEs foram identificados a partir do julgamento clinico e raciocínio diagnóstico de Risner. Foram identificados 48DEs, mas somente 15 atingiram o percentil ≥ 50 de ocorrência. Foram eles: Dentição prejudicada; Risco dequedas; Processos familiares interrompidos; Interação social prejudicada; Comunicação verbal prejudicada; Intolerância a atividades; Mobilidade física prejudicada; Déficit no autocuidado para banho/higiene e vestirse/arrumar-se; Risco de integridade da pele prejudicada; Risco de volume de líquidos deficiente; Deambulação prejudicada; Risco de síndrome do desuso; Memória prejudicada; Capacidade de transferência prejudicada. A análise dos resultados fundamentou-se em autores estudiosos do tema. A identificação dos DEs favoreceu o planejamento e a efetivação dos cuidados clínicos aos idosos participantes, revelados nas melhores condições a presentadas pelos idosos e falas dos cuidadores.

ABSTRACT

To identify the nursing diagnosis present the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) among the dependents aged who live in a long-term care institutions for elders (LTCIE), was the objective this descriptive study, realized in the period from January to May 2009 in a LTCIE in Fortaleza-CE, involving 29 dependent selderly, that were used a Multidimensional Assessment. The technique of diagnostic thinking Risner developed 48 nursing diagnoses and 15 were more common for reaching the 50th percentile of occurrence, these are: Teethal terations; Risk of falls; Interrupted in family processes; Impaired social interaction; Prejudice verbal communication; Intolerance the activities; Difficulties concerning physical mobility; Deficit Self-Care Bathing/Hygiene, Risk of Skin alterations; Risk for fluid volume deficient; Deficit Self-Care wear/get; Deambulation was prejudiced; Risk of disuse syndrome; Prejudiced memory and Prejudiced ability to transfer. Statistical analysis was performed using procedures and descriptive statistics were shown in tables. Participants wereshown to need nursing care, from the recognition of ND, in these meet the particularities of each elderly and of fereffective and quality action.

RESUMEN

Identificar los diagnósticos de enfermería (DEs) más frecuentes en los ancianos dependientes del una instituciónde larga permanencia para ancianos (ILPI), según la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA),fue el objetivo de estudio descriptivo, realizado de enero a mayo de 2009, en una ILPI de Fortaleza – CE. Lamuestra se constituyó de 29 ancianos dependientes, a los cuales se aplicó un formulario de evaluación multidimensional. Los Des fueron identificados a partir del juicio clínico y raciocinio diagnóstico de Risner. Fueronidentificados 48 DEs, pero solamente 15 alcanzaron el índice ≥50 de ocurrencia. Fueron ellos: Dentición perjudicada; Riesgo de caer; Procesos familiares interrumpido; Interacción social perjudicada; Comunicación verbal perjudicada; Intolerancia a actividades; Movilidad física perjudicada; Déficit en el autocuidado parabaño/higiene y vestirse/arreglarse; Riesgo de integridad de las piel perjudicada; Riesgo del volumen de líquidos deficiente; Deambulación perjudicada; Riesgo de síndrome del desuso; Memoria perjudicada y Capacidad detransferencia perjudicada. El análisis de los resultados se fundamentó en autores estudiosos del tema. Laidentificación de los DEs favoreció el planeamiento y la efectuación del cuidados clínicos a los ancianos participantes, revelados en las mejores condiciones presentadas por los ancianos y hablas de los cuidadores.