Avaliação das salas de vacinação do Estado de Pernambuco no ano de 2011 / Evaluation of vaccination rooms of the state of Pernambuco in 2011

RESUMO

Objetivo: avaliar o grau de implantação das normas e diretrizes, componentes estruturais e operacionais do Programa Nacional de Imunizações (PNI) nas salas de vacinação do Estado de Pernambuco, Brasil, em 2011. Métodos: realizou-se estudo de corte transversal, com amostra aleatória de 318 salas de vacinação; as variáveis, agrupadas em quatro componentes, foram coletadas mediante entrevista com técnicos de enfermagem e observação não participante; classificou-se o grau de implantação das normas e diretrizes como implantado (=90 por cento das salas com situação preconizada), parcialmente implantado (70-89 por cento), insuficientemente implantado (40-69 por cento) e não implantado (<40 por cento). Resultados: o grau de implantação dos componentes do PNI nas salas de vacinação variou de 67,0 por cento (ações de vigilância epidemiológica e educação em saúde) a 74,2 por cento (indicação e aplicação de imunobiológicos); a estrutura e organização das salas (70,4 por cento) e a rede de frio (73,6 por cento) apresentaram situação intermediária. Conclusão: o programa de imunização encontra-se parcialmente implantado (71,4 por cento) na rotina dos serviços de saúde de Pernambuco.

ABSTRACT

Objective: evaluate the degree of implementation of the standards and guidelines of PNI in 2011 in vaccination rooms of Pernambuco State, northeastern Brazil, considering its structural and operational components. Methods: a cross-sectional study was conducted with a random sample of 318 vaccination rooms. The variables grouped into four components were collected by interviews with nursing staff and non-participant observations. The degree of implementation of standards and guidelines was classified as: implemented (=90 per cent of rooms with the situation preconized), partially implemented (70-89 per cent), insufficiently implemented (40-69 per cent) and not implemented (<40 per cent). Results: the degree of implementation of components of PNI into vaccination rooms ranged from 67.0 per cent (for epidemiological surveillance and health education) to 74.2 per cent (for indication and application of immunobiologicals). The structure and organization of rooms (70.4 per cent) and cold chain (73.6 per cent) had intermediate situation. Conclusion: the immunization program is partially implemented (71.4 per cent) in routine of health services in Pernambuco.