Fatores associados ao diagnóstico precoce e tardio de tuberculose: estudo descritivo / Factores asociados al diagnóstico precoz y tardío de la tuberculosis: estudio descriptivo / Factors associated with early and late diagnosis of tuberculosis: a descriptive study

ABSTRACT

To identify the factors related to the early and late diagnosis of tuberculosis (TB) and the feelings and experiences of people infected with the disease. Method: This is a descriptive study of a qualitative nature performed with 23 subjects in TB treatment in Maringá-PR, Brazil. Data collection occurred in April 2012, through semi-structured interviews. Content analysis was used for data treatment. Results: Three categories were evidenced: Knowing the path: factors related to early and late TB diagnosis; Pain Relief: unveiling the feelings of sufferers following a diagnosis of TB and; changes resulting from the diagnosis of TB. Discussion: Prompt diagnosis and early treatment are seen as essential factors for disease control. Conclusion: Factors such as providing subsidies to a potential TB sufferer for undertaking diagnostic tests and the availability of results in a timely manner are crucial for early treatment...

RESUMO

Conhecer os fatores relacionados ao diagnóstico precoce e tardio de tuberculose e quais os sentimentos e vivências após o adoecimento por tuberculose. Método: Estudo descritivo de natureza qualitativa realizado com 23 sujeitos em tratamento de TB, no município de Maringá-PR. A coleta de dados ocorreu no mês de abril de 2012 por meio de entrevista semiestruturada. Para tratamento dos dados foi empregada análise de conteúdo. Resultados: Foram evidenciadas três categorias: Conhecendo o caminho percorrido: fatores relacionados ao diagnóstico precoce e tardio de TB, dor e alívio: desvelando os sentimentos frente ao diagnóstico de TB e as mudanças advindas após o diagnóstico de TB. Discussão: O diagnóstico imediato e o início precoce do tratamento são apontados como fatores essenciais para o controle da endemia. Conclusão: Fatores como oferecer subsídios ao usuário para realização dos exames e disponibilidade dos resultados em tempo oportuno são fundamentais para o início precoce do tratamento...

RESUMEN

Conocer los factores relacionados al diagnóstico precoz y tardío de la tuberculosis y saber cuáles son los sentimientos y vivencias después de enfermarse con tuberculosis (TB). Método: Estudio descriptivo de naturaleza cualitativa, realizado con 23 sujetos en tratamiento de TB, en el municipio de Maringá-PR. La recolección de los datos ocurrió en abril de 2012, por medio de una entrevista semiestruturada. Los datos fueron tratados por el análisis de contenido. Resultados: Fueron evidenciadas tres categorías: Conociendo el camino recorrido: factores relacionados al diagnóstico precoz y tardío de TB; Dolor y alivio: desvelando los sentimientos frente al diagnóstico de TB y; Los cambios advenidos tras el diagnóstico de TB. Discusión: El diagnóstico inmediato y el inicio precoz del tratamiento son señalados como factores esenciales para controlar la endemia. Conclusión: Factores, como ofrecer subsidios al usuario para que realice los exámenes y la disponibilidad de los resultados e tiempo oportuno, son fundamentales para que ocurra el inicio precoz del tratamiento...