Evolução das internações hospitalares por causas externas no sistema público de saúde – Brasil, 2002 a 2011* / Evolution of public health system hospital admissions due to external causes – Brazil, 2002-2011

RESUMO

Descrever a evolução das hospitalizações por causas externas no Brasil, no período de 2002 a 2011. Métodos: estudo de séries temporais sobre internações por causas externas em hospitais públicos, utilizando dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH/SUS) analisados segundo regressão linear simples. Resultados: predominaram internações devidas às quedas (41 por cento) e aos acidentes de transporte terrestre (ATT) (15 por cento); observou-se aumento médio anual no coeficiente de internação hospitalar (ΔCIH) por causas externas da ordem de 13,1 internações para cada grupo de 100 mil habitantes (p<0,001); verificou-se aumento nas internações por quedas (ΔCIH: 2,7/100 mil; p<0,001) e ATT (ΔCIH: 2,2/100 mil; p=0,014), e redução nas internações por lesões autoprovocadas (ΔCIH: -0,2/100 mil; p<0,001); internações por agressões permaneceram estáveis. Conclusão: o estudo confirma o aumento progressivo da demanda de internação hospitalar por causas externas, sobretudo causas acidentais, nos serviços públicos do Brasil, nos últimos anos...

ABSTRACT

To describe the evolution of hospitalizations due to external causes in Brazil from 2002 to 2011. Methods: a time-series study of hospitalizations due to external causes occurred in public hospitals, using data from the Hospital Information System of the Unified Health System (SIH/SUS) analyzed using simple linear regression. Results: predominated hospitalizations due to falls (41 per cent) and traffic accidents (15 per cent); the average annual increase in the hospitalization rates (ΔHR) due to external causes was 13.1 hospitalizations/100,000 inhabitants (p<0.001); there was increase in hospitalizations due to falls (ΔHR: 2.7/100,000; p<0.001) and traffic accidents (ΔHR: 2.1/100,000; p=0.014) and reduction in hospitalizations due to self-harm injuries (ΔHR: -0.2/100,000; p<0.001); hospitalizations for assaults remained stable. Conclusion: the study confirms the progressive increase in the demand for hospitalization due to external causes, mainly due to accidental causes, in public hospitals in Brazil in recent years...