Qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com diabetes mellitus tipo 2 / Related quality of life health of people with type 2 diabetes mellitus

RESUMO

Objetivou-se avaliar a Qualidade de Vida Relacionada à Saúde de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2. Pesquisa transversal realizada com 100 diabéticos. A coleta dos dados foi realizada nos meses de março e abril de 2012, em duas equipes da Estratégia Saúde da Família de Picos, PI, Brasil por meio de entrevista individual. Aplicou-se um formulário contendo variáveis socioeconômicas, clínicas e o Medical Outcomes Study 36 – Item Short Form Health Survey (SF-36). As médias entre os componentes do SF-36 variaram de 34,8 (Aspectos físicos) a 72,0 (Saúde mental). Houve associação estatisticamente significante da dor e capacidade funcional com o sexo, bem como, da capacidade funcional e aspectos emocionais com a atividade física (p<0,05). Conclui-se que os participantes apresentaram uma melhor avaliação na qualidade de vida nas dimensões que integram o componente mental.

ABSTRACT

The objective of this study was to evaluate the quality of life related to the health of people with diabetes mellitus type2. It was a cross-sectional research conducted with 100 diabetics. Data collection was conducted during March and April2012 with two teams of the Family Health Strategy in Picos, PI, Brazil through individual interviews. A form containingsocioeconomic, clinical and the Medical Outcomes Study 36 – Item Short Form Health Survey (SF-36). The average amongthe participants of the SF-36 ranged from 34.8 (physical aspects) to 72.0 (mental health). There was a statistically significantassociation between pain and functional capacity with sex, as well as functional capacity and emotional aspects with physicalactivity (p <0.05). It was concluded that the participants had a better quality of life in the assessment in the dimensions thatcomprise mental components...

RESUMEN

El objetivo fue evaluar la Calidad de Vida Relacionada a la Salud de personas con Diabetes Mellitus tipo 2. Investigacióntransversal, realizada con 100 diabéticos. La recolección de datos se llevó a cabo entre marzo y abril de 2012, en dosequipos de la Estrategia Salud de la Familia de Picos, PI, Brasil, a través de entrevista individual. Se aplicó formulario convariables socioeconómicas, clínicas y el Medical Outcomes Study 36 – Item Short Form Health Survey (SF-36). El promedioentre los componentes del SF-36 osciló de 34,8 (Aspectos físicos) a 72,0 (Salud mental). Hubo asociación estadísticamentesignificativa del dolor y la capacidad funcional con el sexo, así como de la capacidad funcional y los aspectos emocionalescon la actividad física (p <0,05). En conclusión, los participantes presentaron mejor evaluación en la calidad de vida en lasdimensiones que integran el componente mental...