Uso de medicamentos para tratamento de doenças crônicas não transmissíveis no Brasil: resultados da pesquisa nacional de saúde, 2013 / Use of medication for treatment of noncommunicable chronic diseases in Brazil: results from the national health survey, 2013 / Uso de medicamentos para tratamiento de enfermedades crónicas no trasmisibles en Brasil: resultados de la encuesta nacional de salud, 2013

RESUMO

OBJETIVO: Descrever a prevalência do uso de medicamentos para o tratamento de doenças crônicas não transmissíveis pela população brasileira segundo fatores demográficos. MÉTODOS: estudo descritivo com dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2013. RESULTADOS: do total de hipertensos, 81,4 por cento (IC95 por cento 80,1-82,7) estavam em uso de medicamentos, com maior utilização na região Sul (83,6 por cento; IC95 por cento 80,8-86,4), por mulheres (84,6 por cento; IC95 por cento 83,2-86,5) e indivíduos de mais 75 anos de idade (92,2 por cento; IC95 por cento 89,7-94,6); dos que referiram diabetes e depressão, 80,2 por cento (IC95 por cento 78,0-82,5) e 52,0 por cento (IC95 por cento 49,1-54,9) usavam medicamentos, respectivamente, com maior uso na região Sudeste para ambas doenças (84,6 por cento e 55,0 por cento); do total de pacientes que referiram asma, 81,5 por cento (IC95 por cento 77,4-85,6) usavam medicamentos, sem diferenças entre as macrorregiões do país. CONCLUSÕES: os resultados mostram elevada utilização de medicamentos para tratar as doenças crônicas investigadas, o que pode indicar um aumento do acesso ao tratamento para essas doenças, não obstante algumas diferenças regionais.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe the prevalence of medication use by the Brazilian population to treat chronic noncommunicable diseases, according to demographic factors. METHODS: this was a descriptive study using 2013 National Health Survey data. RESULTS: 81.4 per cent (95 per cent CI 80.1-82.7) of those with hypertension were taking medication, with higher use in the South (83.6 per cent; 95 per cent CI 80.8-86.4), women (84.6 per cent; 95 per cent CI 83.2-86.5) and in individuals aged over 75 (92.2 per cent; 95 per cent CI 89.7-94.6); 80.2 per cent (95 per cent CI 78.0-82.5) of those reporting diabetes and 52.0 per cent (95 per cent CI 49.1-54.9) reporting depression used medication, with higher use in the Southeast (84.6 per cent and 55.0 per cent) for both diseases; 81.5 per cent (95 per cent CI 77.4-85.6) of patients reporting asthma used medication, there being no differences between the country's regions. CONCLUSIONS: the results indicate high use of medication to treat the chronic diseases investigated, which may indicate increased access to their treatment, notwithstanding some regional differences.

RESUMEN

OBJETIVO: Describir la prevalencia de uso de medicamentos para el tratamiento de enfermedades crónicas no transmisibles en la población brasileña según factores demográficos. MÉTODOS: estudio descriptivo con datos de la Encuesta Nacional de Salud 2013. RESULTADOS: del total de hipertensos, 81,4 por ciento (IC95 por ciento 80,1-82,7) estaban usando medicamentos, con un mayor uso en la región Sur (83,6 por ciento; IC95 por ciento 80,8-86,4), en mujeres (84,6 por ciento; IC95 por ciento 83,2-86,5); e individuos de más de 75 años de edad (92,2 por ciento; IC95 por ciento 89,7-94,6); de los que referían diabetes y depresión 80,2 por cient (IC95 por ciento 78,0-82,5) y 52,0 por ciento (IC95 por ciento 49,1-54,9) usaban medicamentos, respectivamente, siendo el uso mayor en la región Sudeste (84,6 por ciento y 55,0 por ciento) para ambas enfermedades; del total de pacientes que referían asma, 81,5 por ciento (IC95 por ciento 77,4-85,6) usaba medicamentos, sin diferencias entre las macro regiones del país. CONCLUSIONES: los resultados muestran un alto uso de medicamentos para tratar las enfermedades crónicas investigadas, lo que puede indicar un mayor acceso al tratamiento de estas enfermedades, con algunas diferencias regionales en el país.