Cromopertubación con difusión de azul de metileno hacia vasos uterinos / Chromopertubation with diffusion of methylene blue dye toward the uterine vessels

Se presenta un caso inusual, consistente en el paso del azul de metileno a los vasos uterinos durante la realización de una cromopertubación, tras la extirpación laparoscópica de un endometrioma ovárico. Se hace una revisión bibliográfica de las complicaciones secundarias a la puesta en marcha de esta técnica diagnóstica de la permeabilidad tubárica

We present an unusual case of passage of methylene blue to uterine vessels during chromopertubation after laparoscopic extirpation ovarian endometrioma. We have revised the literature on the sugest secundary complication related to this diagnostic procedure

Muerte fetal intraútero secundaria a corioamnionitis aguda por Listeria monocytogenes / Intrauterine fetal death due to acute Listeria monocytogenes corioamnionitis

La listeriosis es una infección poco frecuente que muestra una especial predilección por pacientes inmunodeprimidos, así como fetos, neonatos, ancianos y embarazadas. Se presenta un caso de una gestante de 25 semanas que desarrolló una corioamnionitis aguda por Listeria monocytogenes que provocó la muerte fetal intraútero

Listeriosis is an uncommon infection that occurs mainly in immunodepressed individuals, the elderly, fetuses, neonates, and pregnant women. We present the case of a 25-year-old pregnant woman with acute chorioamnionitis caused by Listeria monocytogenes, leading to intrauterine fetal death

Edema vulvar masivo en preeclampsia severa / Massive vulvar edema in severe preeclampsia

Presentamos el caso clínico de una gestante, diabética pregestacional, que en la semana 22 de gestación presenta una preeclampsia severa con edema masivo agudo de la vulva y un edema agudo de pulmón. Se realiza una revisión bibliográfica, mediante búsqueda informática, en el sistema de Medline, de los trabajos publicados relacionados.El edema vulvar agudo en una gestante puede ser predictor de graves complicaciones, lo que nos obliga a una vigilancia intensa. En nuestra paciente se tuvo que terminar la gestación mediante cesárea en la semana 26, debido a las graves complicaciones maternas

We report the case of a pregnant woman with pregestational diabetes who developed severe preeclampsia in week 22 of pregnancy culminating in acute massive edema of the vulva and acute edema of the lung. A Medline search was performed to identify published studies related to this topic. Acute vulvar edema in pregnancy can be predictive of serious complications and consequently intense monitoring is mandatory. In our patient, Cesarean delivery was performed at week 26, due to serious maternal complications

Osteosarcoma extraesquelético secundario a radioterapia posmastectomía / Extraskeletal osteosarcoma secondary to radiotherapy

Una de las raras complicaciones del uso de radioterapia en el tratamiento del cáncer de mama es la posibilidad de desarrollar un osteosarcoma secundario a la radiación. Normalmente, éste aparece en las estructuras óseas de la pared torácica. Presentamos un caso raro de osteosarcoma extraesquelético, localizado en el tejido celular subcutáneo, por encima del músculo pectoral mayor, después de recibir radioterapia tras mastectomía radical

A rare complication of the use of radiotherapy in the treatment of breast cancer is the development of osteosarcoma secondary to radiation. This entity usually develops in the osseous thoracic structures. We present a rare case of extraskeletal osteosarcoma, localized in the cellular tissue over the pectoral muscle, associated with radiotherapy after radical mastectomy

Infarto agudo de miocardio y gestación / Acute myocardial infarction and pregnancy

Es raro que el infarto agudo de miocardio se presente en mujeres en edad reproductiva y, por tanto, durante el embarazo. Suele conllevar un gran aumento en la mortalidad materno-fetal, ya que además del riesgo por el infarto en sí, el embarazo dificulta su diagnóstico y tratamiento. Presentamos un caso de una gestante que, desde las 5 semanas de embarazo, presentó varios episodios de infarto

Acute myocardial infarction is rare in women of reproductive age and consequently is uncommon during pregnancy. However, when this event does occur, the risk of maternal-fetal mortality is greatly increased, since, in addition to the risk posed by the myocardial infarction, pregnancy hinders diagnosis and treatment. We report the case of a pregnant women who, from week 5 of pregnancy, showed several episodes of infarction

Cromopertubación con difusión de azul de metileno hacia los vasos uterinos / Chromopertubation with diffusion of methylene blue dye toward the uterine vessels

Se presenta un caso inusual, consistente en el paso del azul de metileno a los vasos uterinos, durante la realización de una cromopertubación, tras la extirpación laparoscópica de un endometrioma ovárico. Se hace una revisión bibliográfica de las complicaciones secundarias a la puesta en marcha de esta técnica diagnóstica de la permeabilidad tubárica

We presenta an inusual case of passage of methylene blue to uterine vessels during chromopertubacion after laparoscopic extirpation ovarian endometrioma. We have revised the literature on the sugest secundary complication related to this diagnostic procedure