Length structure analysis of the Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) captured in the Santa Cruz Channel (Pernambuco, Brazil), using generalized additive models for location, scale and shape / Análise da estrutura do comprimento da manjuba (Opisthonema oglinum) capturada no canal de Santa Cruz (Pernambuco, Brasil) com base nos modelos aditivos generalizados para locação, escala e forma

The Atlantic thread herring (Opisthonema oglinum) is the most common sardine in Santa Cruz Chan-nel landings, which is located on the Northern coast of Pernambuco state, in Brazil. The species spends part of its life cycle at sea and enters estuaries at strategic times. Its high exploitation and importance to the economy in the municipalities surrounding the channel led us to reflect on the need for investi-gations to promote sustainable fishing and a better understanding of its behavior in that place. In this study, the standard length of the specimens was estimated using generalized additive models for loca-tion, scale, and shape, and the factors that drive the length pattern along the estuary were discussed. It was identified the presence of larger individuals in the rainy season and greater concentration in the Center-South region of the channel. The smaller sardines were concentrated near the outflow of the Botafogo River, an area of secondary channels with greater mangrove coverage. Few adults enter the channel and the vast majority of specimens captured were young. Thus, it would be pertinent to explore specimens that have at least reached sexual maturity, since the capture of young individuals can cause an imbalance of species sustainability.(AU)

A manjuba (Opisthonema oglinum) é a sardinha mais frequente nos desembarques do Canal de Santa Cruz, localizado no litoral norte de Pernambuco, no Brasil. A espécie vive parte de seu ciclo de vida no mar e penetra nos estuários em períodos estratégicos. Sua elevada exploração e relevância para a economia dos municípios no entorno provocaram-nos reflexões acerca da necessidade de investiga-ções que promovam a pesca sustentável e que ampliem a compreensão a respeito da manjuba naquele local. A investigação foi realizada por meio de estimativas do comprimento padrão, com a utilização de modelos aditivos generalizados para locação, escala e forma, e os fatores que impulsionam o padrão de comprimento ao longo do estuário foram discutidos. Identificou-se a presença de indivíduos maio-res no período chuvoso e maior concentração na região centro-sul do canal. Já os de menor tamanho concentraram-se próximo à desembocadura do rio Botafogo, área de canais secundários e com maior cobertura de manguezal. Poucos adultos ingressam no canal, e a grande maioria dos exemplares cap-turados era jovem. Assim, seria pertinente a exploração de exemplares que já completaram ao menos a maturidade sexual, uma vez que a captura de indivíduos jovens pode provocar desequilíbrio na sustentabilidade da espécie.(AU)

Rainfall effects on Anomalocardia flexuosa densities on the northeastern Brazilian coast using distributed lag models / Efeitos da chuva na densidade de Anomalocardia flexuosa na costa nordeste do Brasil usando modelos de defasagem distribuída

In this study, the effects of precipitation on Anomalocardia flexuosa densities were analyzed from the perspective of temporal delays between the variables. The collections occurred bi-monthly between April 2016 and February 2018 at Mangue Seco beach, Pernambuco, Brazil. Total densities and densities according to the category of size (small, medium and large), and precipitation were analyzed with autocorrelation and cross-correlation functions, with a retrospective analysis of up to 12 months. Distributed lag models were used among the variables. The maximum density was found in June 2017 (378 ind.m2) for the medium-size category of individuals. Significant autocorrelations occurred for densities (total and average size) and precipitation. In cross-correlation functions, high precipitation for a given month was followed by high densities of total and average individuals for up to two months. Distributed lag models also showed significant values between densities (total and medium-sized) and precipitation, which explained more than 50% of the variability of these two groups. The effect of precipitation was responsible for the increase in the density of A. flexuosa for up to two months, mainly by increasing individuals with medium shell lengths.

Neste estudo, foram analisados os efeitos da precipitação nas densidades de Anomalocardia flexuosa sob a perspectiva de atrasos temporais entre as variáveis. As coletas foram bimensais, entre abril de 2016 e fevereiro de 2018, na praia de Mangue Seco, Pernambuco, Brasil. As densidades totais e por categoria de tamanho (pequeno, médio e grande) e a precipitação foram analisadas com as funções de autocorrelação e correlação cruzada, com análise retrospectiva de até 12 meses. Modelos de defasagem distribuída foram empregados entre as variáveis. A densidade máxima foi encontrada em junho de 2017 (378 ind.m²) na categoria de tamanho médio dos indivíduos. Autocorrelações significativas ocorreram nas densidades (total e tamanho médio) e precipitação. Nas funções de correlação cruzada, a alta precipitação de determinado mês foi seguida por alta nas densidades total e de indivíduos médios por até dois meses. Os Modelos de defasagem distribuída também apresentaram valores significativos entre as densidades (total e tamanho médio) e a precipitação, explicando mais de 50% da variabilidade desses dois grupos. O efeito da precipitação foi responsável pelo aumento da densidade de A. flexuosa por até dois meses, principalmente pelo incremento de indivíduos com comprimentos de concha medianos.

Selectivity of a fishing gear used in the catch of Anomalocardia flexuosa in the Northeast of Brazil / Seletividade de um petrecho de pesca utilizado na captura da Anomalocardia flexuosa no Nordeste do Brasil

A type of dredge was introduced as fishing gear along the extractive bank of Mangue Seco - PE from which the largest annual catch of Anomalocardia flexuosa in the world is extracted. This study was carried out with the objective of estimating the selectivity of the new fishing gear and quantitatively evaluating the length classes most compromised by the catches, especially considering 20 mm as the reference value. Specimens larger than this size are most likely to be mature. For the selectivity estimation, the methodology using codends (16 or 20 mm) and small meshed cover (2 mm) was used. To estimate the selectivity parameters, a logistic regression and the Bayesian approach were used. The transition between the state in which the specimen is invulnerable to the fishing gear and vulnerable occurs between 10 and 18 mm, using a 16 mm mesh, and using a 20 mm mesh, this transition is between 14 and 20 mm. Dredgers with 16 mm and 20 mm mesh compromise a large proportion of specimens smaller than 20 mm. If the intention is to protect this part of the population, measures such as total restriction of the 16 mm mesh and use of the 20 mm mesh should be necessary only in the months of less catching incidences, or increasing the mesh to 25 mm.(AU)

Um tipo de draga foi introduzido como arte de pesca no banco extrativista de Mangue Seco - PE de onde se extrai a maior captura anual de Anomalocardia flexuosa do mundo. Este trabalho foi realizado com objetivo de estimar a seletividade do novo petrecho de pesca e avaliar quantitativamente quais são as classes de comprimento mais penalizadas nas capturas, tendo especialmente como referencial o valor de 20 mm. Exemplares maiores que esse tamanho tem elevada probabilidade de estarem maturos. Para estimativa da seletividade foi utilizado o método com uso de saco (16 ou 20 mm) e sobresaco (2 mm). Para estimativa dos parâmetros de seletividade foi utilizada regressão logística e abordagem bayesiana. A transição entre o estado em que o exemplar é invulnerável à arte de pesca e em que o mesmo seria quase com certeza capturado ocorre para malha de 16 mm entre 10 e 18 mm, enquanto para malha de 20 mm essa transição se dá entre 14 e 20 mm. As dragas com malha de 16 e 20 mm penalizam uma proporção grande de exemplares menores que 20 mm. Se a intenção é proteger essa parcela da população, seriam necessárias medidas como a restrição total da malha de 16 mm e uso da malha de 20 mm somente nos meses de menor incidência de recrutamento, ou o aumento da malha para 25 mm.(AU)

Selectivity of a fishing gear used in the catch of Anomalocardia flexuosa in the Northeast of Brazil / Seletividade de um petrecho de pesca utilizado na captura da Anomalocardia flexuosa no Nordeste do Brasil

ABSTRACT: A type of dredge was introduced as fishing gear along the extractive bank of Mangue Seco - PE from which the largest annual catch of Anomalocardia flexuosa in the world is extracted. This study was carried out with the objective of estimating the selectivity of the new fishing gear and quantitatively evaluating the length classes most compromised by the catches, especially considering 20 mm as the reference value. Specimens larger than this size are most likely to be mature. For the selectivity estimation, the methodology using codends (16 or 20 mm) and small meshed cover (2 mm) was used. To estimate the selectivity parameters, a logistic regression and the Bayesian approach were used. The transition between the state in which the specimen is invulnerable to the fishing gear and vulnerable occurs between 10 and 18 mm, using a 16 mm mesh, and using a 20 mm mesh, this transition is between 14 and 20 mm. Dredgers with 16 mm and 20 mm mesh compromise a large proportion of specimens smaller than 20 mm. If the intention is to protect this part of the population, measures such as total restriction of the 16 mm mesh and use of the 20 mm mesh should be necessary only in the months of less catching incidences, or increasing the mesh to 25 mm.

RESUMO: Um tipo de draga foi introduzido como arte de pesca no banco extrativista de Mangue Seco - PE de onde se extrai a maior captura anual de Anomalocardia flexuosa do mundo. Este trabalho foi realizado com objetivo de estimar a seletividade do novo petrecho de pesca e avaliar quantitativamente quais são as classes de comprimento mais penalizadas nas capturas, tendo especialmente como referencial o valor de 20 mm. Exemplares maiores que esse tamanho tem elevada probabilidade de estarem maturos. Para estimativa da seletividade foi utilizado o método com uso de saco (16 ou 20 mm) e sobresaco (2 mm). Para estimativa dos parâmetros de seletividade foi utilizada regressão logística e abordagem bayesiana. A transição entre o estado em que o exemplar é invulnerável à arte de pesca e em que o mesmo seria quase com certeza capturado ocorre para malha de 16 mm entre 10 e 18 mm, enquanto para malha de 20 mm essa transição se dá entre 14 e 20 mm. As dragas com malha de 16 e 20 mm penalizam uma proporção grande de exemplares menores que 20 mm. Se a intenção é proteger essa parcela da população, seriam necessárias medidas como a restrição total da malha de 16 mm e uso da malha de 20 mm somente nos meses de menor incidência de recrutamento, ou o aumento da malha para 25 mm.

Spatiotemporal variability of target-species in tuna and tuna-like fishing in Brazil / Variabilidade espaço temporal das espécies-alvos da pesca de atuns e afins no Brasil

Knowing the history of fishing-target catches and identifying them is essential for fish species conservation, mainly for the conservation of migratory species, whose stock assessment data are often provided by commercial fleets. Data on the catch, effort, and geographic distribution of fishing operations found in Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins - BNDA (National Database of Tuna and Tuna-like Species Fishing) were herein analyzed. The ratios between catches of different Tuna and tuna-like species were calculated and the identified patterns were used to classify what would be the target-species of the Brazilian fleet in different periods between 1978 and 2018. Based on the current results, there are three different exploration phases marking the Brazilian longline fleet. The first phase (1978-1981) was featured by the prevalence of Japanese vessels, which recorded the highest presence of swordfish on catching quantity within that period (with mean target-species indicator of Dka = 0.30). The second phase took place between 1982 and 2001, and it was marked by an increased indicator for tuna species, mainly of albacore (with mean of Dka = 0.17). Finally, the third phase (2002-2018) stood out for the leasing of several vessels, increasing the effort and the volume of swordfish (with mean of Dka = 0.04), and blue shark catches (with mean of...

O conhecimento sobre o histórico de capturas e a identificação de espécies alvo da pesca é essencial para a conservação destas espécies, principalmente as migratórias, cujos dados de avaliação dos estoques são comumente obtidos da frota comercial. Foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins (BNDA). Foram calculadas as razões entre as capturas das diferentes espécies de atuns e afins e os padrões identificados foram utilizados para classificar quais seriam as espécies-alvo da frota brasileira em diferentes períodos entre 1978 e 2018. Os resultados apontaram três momentos distintos de exploração da frota de espinhel brasileira. O primeiro (1978-1981), caracterizado pela hegemonia das embarcações japonesas, tendo o espadarte com maior participação na quantidade de peixes capturados durante este período (com indicador de direcionamento médio de Dka = 0,30). A segunda fase teve vigência entre 1982 e 2001, marcada por um aumento do indicador para as espécies de albacoras, principalmente a branca (média de Dka = 0,17). E por fim, a terceira fase (2002-2018), na qual ocorreu o arrendamento de várias embarcações, aumento no esforço e na captura de espadarte (média de Dka = 0,04) e tubarão azul (média de Dka = 0,19). Além disso...

Spatiotemporal variability of target-species in tuna and tuna-like fishing in Brazil / Variabilidade espaço temporal das espécies-alvos da pesca de atuns e afins no Brasil

Knowing the history of fishing-target catches and identifying them is essential for fish species conservation, mainly for the conservation of migratory species, whose stock assessment data are often provided by commercial fleets. Data on the catch, effort, and geographic distribution of fishing operations found in Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins - BNDA (National Database of Tuna and Tuna-like Species Fishing) were herein analyzed. The ratios between catches of different Tuna and tuna-like species were calculated and the identified patterns were used to classify what would be the target-species of the Brazilian fleet in different periods between 1978 and 2018. Based on the current results, there are three different exploration phases marking the Brazilian longline fleet. The first phase (1978-1981) was featured by the prevalence of Japanese vessels, which recorded the highest presence of swordfish on catching quantity within that period (with mean target-species indicator of Dka = 0.30). The second phase took place between 1982 and 2001, and it was marked by an increased indicator for tuna species, mainly of albacore (with mean of Dka = 0.17). Finally, the third phase (2002-2018) stood out for the leasing of several vessels, increasing the effort and the volume of swordfish (with mean of Dka = 0.04), and blue shark catches (with mean of...(AU)

O conhecimento sobre o histórico de capturas e a identificação de espécies alvo da pesca é essencial para a conservação destas espécies, principalmente as migratórias, cujos dados de avaliação dos estoques são comumente obtidos da frota comercial. Foram analisados os dados disponíveis sobre captura, esforço e localização geográfica dos lances de pesca, presentes no Banco Nacional de Dados da Pesca de Atuns e Afins (BNDA). Foram calculadas as razões entre as capturas das diferentes espécies de atuns e afins e os padrões identificados foram utilizados para classificar quais seriam as espécies-alvo da frota brasileira em diferentes períodos entre 1978 e 2018. Os resultados apontaram três momentos distintos de exploração da frota de espinhel brasileira. O primeiro (1978-1981), caracterizado pela hegemonia das embarcações japonesas, tendo o espadarte com maior participação na quantidade de peixes capturados durante este período (com indicador de direcionamento médio de Dka = 0,30). A segunda fase teve vigência entre 1982 e 2001, marcada por um aumento do indicador para as espécies de albacoras, principalmente a branca (média de Dka = 0,17). E por fim, a terceira fase (2002-2018), na qual ocorreu o arrendamento de várias embarcações, aumento no esforço e na captura de espadarte (média de Dka = 0,04) e tubarão azul (média de Dka = 0,19). Além disso...(AU)

Gillnet selectivity for forage fish with emphasis on manjuba (Opisthonema oglinum) in an estuary in the northeast of Brazil / Seletividade de redes de emalhar para peixes forrageiros com ênfase para Opisthonema oglinum em um estuário do nordeste do Brasil

The selectivity of gillnets for the inhabiting forage fish community in the Santa Cruz Channel (PE, Brazil) was estimated an experiment using three mesh sizes (30, 40 and 50 mm). The SELECT was used to estimate retention curves through four models: normal location, normal scale, lognormal and gamma. Aggregated as catches in all fisheries, 28 species were identified. Selectivity parameters for species Opisthonema oglinum, Anchovia clupeoides and Cetengraulis edentulous were estimated. The normal scale model gave the best fit for all species studied. In the case of O. oglinum fishing in the Santa Cruz Channel the catches of young individuals are particularly significant in gillnets with a 30 mm mesh size. However, a possible increase in mesh size indicates little change in the length structure of the catch for larger sizes, but catches would certainly be reduced. Thus, regulations with increased mesh size should result in non-viability of fishing continuity with reduced catches.

As seletividades de redes de emalhar para peixes forrageiros que habitam o Canal de Santa Cruz (PE, Brasil) foram estimadas a partir de um experimento com três tamanhos de malha (30, 40 e 50 mm). O SELECT foi usado para estimar as curvas de retenção através de quatro modelos: normal com dispersão fixa, normal com dispersão variável, lognormal e gama. No total foram identificadas 28 espécies. Os parâmetros de seletividade foram estimados para as espécies Opisthonema oglinum, Anchovia clupeoides e Cetengraulis edentulus. O modelo normal com dispersão variável foi de melhor ajuste para todas as espécies. No caso da pesca da O. oglinum no Canal de Santa Cruz verificou-se que as quantidades capturadas de indivíduos jovens são particularmente mais expressivas na rede de emalhar com a malha de 30 mm. No entanto, um eventual aumento da malha indica um desvio pouco significativo da estrutura de comprimento da captura para maiores tamanhos, mas as capturas certamente seriam reduzidas. Assim, regulamentações com aumento de malha devem resultar em inviabilidade da continuidade da pesca com diminuição das capturas.

Gillnet selectivity for forage fish with emphasis on manjuba (Opisthonema oglinum) in an estuary in the northeast of Brazil / Seletividade de redes de emalhar para peixes forrageiros com ênfase para Opisthonema oglinum em um estuário do nordeste do Brasil

The selectivity of gillnets for the inhabiting forage fish community in the Santa Cruz Channel (PE, Brazil) was estimated an experiment using three mesh sizes (30, 40 and 50 mm). The SELECT was used to estimate retention curves through four models: normal location, normal scale, lognormal and gamma. Aggregated as catches in all fisheries, 28 species were identified. Selectivity parameters for species Opisthonema oglinum, Anchovia clupeoides and Cetengraulis edentulous were estimated. The normal scale model gave the best fit for all species studied. In the case of O. oglinum fishing in the Santa Cruz Channel the catches of young individuals are particularly significant in gillnets with a 30 mm mesh size. However, a possible increase in mesh size indicates little change in the length structure of the catch for larger sizes, but catches would certainly be reduced. Thus, regulations with increased mesh size should result in non-viability of fishing continuity with reduced catches.(AU)

As seletividades de redes de emalhar para peixes forrageiros que habitam o Canal de Santa Cruz (PE, Brasil) foram estimadas a partir de um experimento com três tamanhos de malha (30, 40 e 50 mm). O SELECT foi usado para estimar as curvas de retenção através de quatro modelos: normal com dispersão fixa, normal com dispersão variável, lognormal e gama. No total foram identificadas 28 espécies. Os parâmetros de seletividade foram estimados para as espécies Opisthonema oglinum, Anchovia clupeoides e Cetengraulis edentulus. O modelo normal com dispersão variável foi de melhor ajuste para todas as espécies. No caso da pesca da O. oglinum no Canal de Santa Cruz verificou-se que as quantidades capturadas de indivíduos jovens são particularmente mais expressivas na rede de emalhar com a malha de 30 mm. No entanto, um eventual aumento da malha indica um desvio pouco significativo da estrutura de comprimento da captura para maiores tamanhos, mas as capturas certamente seriam reduzidas. Assim, regulamentações com aumento de malha devem resultar em inviabilidade da continuidade da pesca com diminuição das capturas.(AU)

Variações nas capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus), verde (Panulirus laevicauda Latreille, 1817) e sapata (Scyllarides brasiliensis Rathbun, 1906) na costa de Pernambuco / Variability of the red (Panulirus meripurpuratus), green (Panulirus laevicauda) and slliper (Scyllarides brasiliensis) lobsters in the Pernambuco coast

Lagostas são valiosos recursos pesqueiros na costa nordeste do Brasil. No estado de Pernambuco, as capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus) e verde (Panulirus laevicauda) foram elevadas, enquanto as da lagosta sapata (Scyllarides brasiliensis), reduzidas. Neste artigo, as variações mensais e anuais das capturas foram analisadas nos desembarques das três espécies entre 1999 e 2006. De maneira geral, a lagosta vermelha foi predominante. As capturas das lagostas vermelha e da verde decresceram rapidamente a partir do início da temporada de pesca, logo após o defeso, padrão esse não observado para a lagosta sapata. As capturas anuais provenientes das embarcações de comprimento pequeno ou intermediário foram maiores que as das embarcações de maior porte. São José da Coroa Grande, seguida do Recife, foi a cidade em que se verificaram as maiores quantidades desembarcadas. Houve zonação espacial no que diz respeito às proporções das três espécies nas capturas anuais. A lagosta vermelha foi amplamente dominante nas capturas da costa sul, onde a sapata não foi incomum. Na costa norte, a lagosta sapata foi rara, e a proporção de lagosta verde foi alta e similar à da lagosta vermelha.(AU)

Lobsters are valuable fisheries resources in the northeast coast of Brazil. In the Pernambuco state the catches of the red (Panulirus meripurpuratus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters are high, while the catches of the slipper lobster (Scyllarides brasiliensis) is low. In this study the variability of the monthly and annual catches of those three species were analyzed with data obtained between 1999 and 2006. Overall the red lobster predominates in the catches. Catch of the red and the green lobsters decrease quickly starting from the beginning of the fishery after the closed season, but this do not occur for slipper lobster. Total annual catches of small or intermediate length boats were higher than summed catches of large boats. São José da Coroa Grande, followed by Recife, is the city with highest catches. There was spatial zonation concerning the proportions of the three species in the annual catches. The red lobster is largely dominant in the catches of the south coast, where the slipper lobster is not uncommon. In the north coast catches the slipper lobster are rare and the proportion of green lobster is high and similar to the proportion of the red lobster.(AU)

Variações nas capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus), verde (Panulirus laevicauda Latreille, 1817) e sapata (Scyllarides brasiliensis Rathbun, 1906) na costa de Pernambuco / Variability of the red (Panulirus meripurpuratus), green (Panulirus laevicauda) and slliper (Scyllarides brasiliensis) lobsters in the Pernambuco coast

Lagostas são valiosos recursos pesqueiros na costa nordeste do Brasil. No estado de Pernambuco, as capturas das lagostas vermelha (Panulirus meripurpuratus) e verde (Panulirus laevicauda) foram elevadas, enquanto as da lagosta sapata (Scyllarides brasiliensis), reduzidas. Neste artigo, as variações mensais e anuais das capturas foram analisadas nos desembarques das três espécies entre 1999 e 2006. De maneira geral, a lagosta vermelha foi predominante. As capturas das lagostas vermelha e da verde decresceram rapidamente a partir do início da temporada de pesca, logo após o defeso, padrão esse não observado para a lagosta sapata. As capturas anuais provenientes das embarcações de comprimento pequeno ou intermediário foram maiores que as das embarcações de maior porte. São José da Coroa Grande, seguida do Recife, foi a cidade em que se verificaram as maiores quantidades desembarcadas. Houve zonação espacial no que diz respeito às proporções das três espécies nas capturas anuais. A lagosta vermelha foi amplamente dominante nas capturas da costa sul, onde a sapata não foi incomum. Na costa norte, a lagosta sapata foi rara, e a proporção de lagosta verde foi alta e similar à da lagosta vermelha.

Lobsters are valuable fisheries resources in the northeast coast of Brazil. In the Pernambuco state the catches of the red (Panulirus meripurpuratus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters are high, while the catches of the slipper lobster (Scyllarides brasiliensis) is low. In this study the variability of the monthly and annual catches of those three species were analyzed with data obtained between 1999 and 2006. Overall the red lobster predominates in the catches. Catch of the red and the green lobsters decrease quickly starting from the beginning of the fishery after the closed season, but this do not occur for slipper lobster. Total annual catches of small or intermediate length boats were higher than summed catches of large boats. São José da Coroa Grande, followed by Recife, is the city with highest catches. There was spatial zonation concerning the proportions of the three species in the annual catches. The red lobster is largely dominant in the catches of the south coast, where the slipper lobster is not uncommon. In the north coast catches the slipper lobster are rare and the proportion of green lobster is high and similar to the proportion of the red lobster.

Fisheries in the Saint Peter and Saint Paul archipelago: 13 years of monitoring / Pesca no arquipélago de São Pedro e São Paulo: 13 anos de monitoramento

The objective of the present study was to verify the temporal variation of the specific composition of the pelagic fishes caught by commercial fishing boats and the catch-per-unit-effort (CPUE) of the main caught species in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). Data from six fishing boats based in Natal - RN (Brazil) that operated in the SPSPA were monitored between 1998 and 2010, with a total of 290 landings. The yellowfin tuna (Thunnus albacares) was the main species caught, showing a relatively stable CPUE throughout the years. Monthly yellowfin tuna CPUE values has shown a large increase between November and March indicating a greater abundance of this species during this period. Wahoo (Acanthocybium solandri) CPUE was also rather stable over the years and monthly CPUE indicated an increase between July and September. The rainbow runner (Elagatis bipinnulata) CPUE also remained stable over the years and grew in the summer, between October and December. Flying fish (Cheilopogon cyanopterus) CPUE showed a decline in the last years of monitoring and monthly CPUE had low values from June to November and high values in the remaining months, with peaks in December and April. Observed CPUE variations of the monitored species are discussed throughout the text.(AU)

O objetivo do presente trabalho foi verificar a variação temporal da composição específica dos peixes pelágicos capturados pela frota comercial e a captura-por-unidade-de-esforço (CPUE) das principais espécies capturadas no Arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP). Dados de seis barcos baseados em Natal RN, que operaram no ASPSP entre 1998 e 2010, foram monitorados, com um total de 290 desembarques. A albacora-laje (Thunnus albacares) foi a principal espécie capturada, com a CPUE permanecendo relativamente estável durante os anos. A variação mensal da CPUE da albacora-laje mostrou um grande aumento do seu valor entre os meses de novembro e março, indicando uma maior abundância desta espécie durante este período. A cavala-impigem (Acanthocybium solandri) também apresentou uma CPUE estável ao longo dos anos, com aumento do seu valor entre os meses de julho e setembro. A CPUE do peixe-rei (Elagatis bipinnulata) também permaneceu estável ao longo dos anos, apresentando um aumento no verão, entre outubro e dezembro. A CPUE do voador-holandês apresentou um declínio durante os últimos anos de monitoramento e a CPUE mensal teve valores baixos de junho a novembro e valores elevados nos meses restantes, com picos em dezembro e abril. As variações da CPUE observadas nas espécies monitoradas são discutidas ao longo do texto.(AU)

Pesca da lagosta com covos na costa central de Pernambuco: taxas de captura da lagosta e fauna acompanhante / Lobster fishery with traps in the central coast of Pernambuco state: species composition and catch rates

The objective of this work was to investigate the species composition and the catch rates of the lobster fishery with traps in Pernambuco. Besides the red (Panulirus argus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters, six other species of crustacean, 34 fish species and two molluscs species were also caught. Catch rates of lobsters were higher when traps were deployed in shallow waters northward of Olinda coast. Catch rate of lobsters decreased from the beginning to the end of the harvest season, when catch rates of fishes surpassed that of lobsters. Catch rates of mollusks were low. The high diversity and the ecological and economic importance of the bycatch species highlight the need for monitoring the fishery with traps, as well as for studies on the potential production and vulnerability of those species caught together with lobsters.(AU)

O objetivo desse trabalho foi obter informações sobre a composição específica e as taxas de captura na pesca da lagosta com covos no litoral central de Pernambuco. Além das lagostas vermelha (Panulirus argus) e verde (Panulirus laevicauda), foram capturadas seis espécies de crustáceos, 34 espécies de peixes e duas espécies de moluscos. As taxas de captura das lagostas foram maiores nos lances de pesca realizados em águas mais rasas e posicionados mais ao norte do litoral de Olinda. Houve um decréscimo das taxas de captura das lagostas do início ao final da temporada de pesca, quando as taxas de captura de peixes foram maiores. As taxas de captura dos moluscos foram reduzidas. A grande diversidade e a importância econômica e ecológica da fauna acompanhante reforçam a necessidade de monitoramento da pescaria com covos e o estudo dos potenciais de produção e da vulnerabilidade das espécies capturadas junto com as lagostas.(AU)

Aplicação de modelos circulares em análises da borda para validação em estudos de idade de tubarões / Analysis of edge type for validation in studies of age of sharks: applying circular models

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.

Fisheries in the Saint Peter and Saint Paul archipelago: 13 years of monitoring / Pesca no arquipélago de São Pedro e São Paulo: 13 anos de monitoramento

The objective of the present study was to verify the temporal variation of the specific composition of the pelagic fishes caught by commercial fishing boats and the catch-per-unit-effort (CPUE) of the main caught species in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). Data from six fishing boats based in Natal - RN (Brazil) that operated in the SPSPA were monitored between 1998 and 2010, with a total of 290 landings. The yellowfin tuna (Thunnus albacares) was the main species caught, showing a relatively stable CPUE throughout the years. Monthly yellowfin tuna CPUE values has shown a large increase between November and March indicating a greater abundance of this species during this period. Wahoo (Acanthocybium solandri) CPUE was also rather stable over the years and monthly CPUE indicated an increase between July and September. The rainbow runner (Elagatis bipinnulata) CPUE also remained stable over the years and grew in the summer, between October and December. Flying fish (Cheilopogon cyanopterus) CPUE showed a decline in the last years of monitoring and monthly CPUE had low values from June to November and high values in the remaining months, with peaks in December and April. Observed CPUE variations of the monitored species are discussed throughout the text.

O objetivo do presente trabalho foi verificar a variação temporal da composição específica dos peixes pelágicos capturados pela frota comercial e a captura-por-unidade-de-esforço (CPUE) das principais espécies capturadas no Arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP). Dados de seis barcos baseados em Natal RN, que operaram no ASPSP entre 1998 e 2010, foram monitorados, com um total de 290 desembarques. A albacora-laje (Thunnus albacares) foi a principal espécie capturada, com a CPUE permanecendo relativamente estável durante os anos. A variação mensal da CPUE da albacora-laje mostrou um grande aumento do seu valor entre os meses de novembro e março, indicando uma maior abundância desta espécie durante este período. A cavala-impigem (Acanthocybium solandri) também apresentou uma CPUE estável ao longo dos anos, com aumento do seu valor entre os meses de julho e setembro. A CPUE do peixe-rei (Elagatis bipinnulata) também permaneceu estável ao longo dos anos, apresentando um aumento no verão, entre outubro e dezembro. A CPUE do voador-holandês apresentou um declínio durante os últimos anos de monitoramento e a CPUE mensal teve valores baixos de junho a novembro e valores elevados nos meses restantes, com picos em dezembro e abril. As variações da CPUE observadas nas espécies monitoradas são discutidas ao longo do texto.

Pesca da lagosta com covos na costa central de Pernambuco: taxas de captura da lagosta e fauna acompanhante / Lobster fishery with traps in the central coast of Pernambuco state: species composition and catch rates

The objective of this work was to investigate the species composition and the catch rates of the lobster fishery with traps in Pernambuco. Besides the red (Panulirus argus) and the green (Panulirus laevicauda) spiny lobsters, six other species of crustacean, 34 fish species and two molluscs species were also caught. Catch rates of lobsters were higher when traps were deployed in shallow waters northward of Olinda coast. Catch rate of lobsters decreased from the beginning to the end of the harvest season, when catch rates of fishes surpassed that of lobsters. Catch rates of mollusks were low. The high diversity and the ecological and economic importance of the bycatch species highlight the need for monitoring the fishery with traps, as well as for studies on the potential production and vulnerability of those species caught together with lobsters.

O objetivo desse trabalho foi obter informações sobre a composição específica e as taxas de captura na pesca da lagosta com covos no litoral central de Pernambuco. Além das lagostas vermelha (Panulirus argus) e verde (Panulirus laevicauda), foram capturadas seis espécies de crustáceos, 34 espécies de peixes e duas espécies de moluscos. As taxas de captura das lagostas foram maiores nos lances de pesca realizados em águas mais rasas e posicionados mais ao norte do litoral de Olinda. Houve um decréscimo das taxas de captura das lagostas do início ao final da temporada de pesca, quando as taxas de captura de peixes foram maiores. As taxas de captura dos moluscos foram reduzidas. A grande diversidade e a importância econômica e ecológica da fauna acompanhante reforçam a necessidade de monitoramento da pescaria com covos e o estudo dos potenciais de produção e da vulnerabilidade das espécies capturadas junto com as lagostas.

Aplicação de modelos circulares em análises da borda para validação em estudos de idade de tubarões / Analysis of edge type for validation in studies of age of sharks: applying circular models

Validation analysis is important in aging studies of fishes. In the last decades, researchs in this field were often based on marginal increments of vertebrae, and the results have been interpreted based on visual inspection of graphs. Subjective interpretations can result in misleading conclusions. Recently, statistical models with Bernoulli probability distribution and with mixture of circular distributions were proposed as an objective solution in validation studies based on the analysis of the edge type. In this work several of those models were used to analyze data of mako (Isurus oxyrinchus) and crocodile (Pseudocarcharias kamoharai). In some circunstances results are not conclusive. Parameter estimations are imprecise when the sample size is small. However, there is not guarantee that large samples will result in successful estimation of parameters and validation analysis. Adequate models as well as accurate data are necessary in order to obtain conclusive evidences in the analysis of the edge type. The use of Akaike Information Criterion can result in the selection of overparametrized mixture models, while simple models are selected when using Bayesian Information Criterion. The use of the circular statistical models stand for an advance with respect to the subjective approach, but further studies are necessary concerning assimetric probability distributions, and procedures to assess overparameterizations when using mixture models.(AU)

A análise de validação é fundamental em estudos de idade de peixes. Nas últimas décadas, as pesquisas nesta área foram frequentemente baseadas em análises do incremento marginal em vértebras, e os resultados tem sido interpretados com base em inspeções visuais de gráficos. Interpretações subjetivas podem levar a conclusões equivocadas. Recentemente, modelos estatísticos com a distribuição de probabilidade de Bernoulli e com mistura de distribuições circulares foram propostos como solução objetiva em estudos baseados na análise do tipo de borda. Neste trabalho, diversos destes modelos foram utilizados para analisar dados dos tubarões mako (Isurus oxyrinchus) e crocodilo (Pseudocarcharias kamoharai). Os resultados sugerem que, em algumas circunstâncias, não se obtém evidências conclusivas. As estimativas dos parâmetros são imprecisas se o tamanho amostral é pequeno. Não há garantias de que uma amostra grande resultará em uma estimação de parâmetros e em uma análise de validação bem sucedida. Para obter evidências conclusivas em análises dos tipos de bordas são necessários modelos adequados e também dados acurados. O uso do Critério de Informação de Akaike pode resultar na seleção de modelos de mistura sobreparametrizados, enquanto que modelos simples são selecionados quando utilizado o Critério de Informação Bayesiano. O uso dos modelos estatísticos circulares é um avanço em relação às abordagens subjetivas, mas mais estudos são necessários sobre distribuições de probabilidade assimétricas e sobre procedimentos para avaliar sobreparametrizações quando utilizados modelos de mistura.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.(AU)

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.(AU)

Taxas de captura de espadarte e de tubarão azul no Sudoeste do Atlântico entre as décadas de 1980 e 2000 / Catch rates of swordfish and of blue shark in the Southwest Atlantic from 1980 to 2000 decades

Swordfish (Xiphias gladius) is one of the main targets of the national and of part of the leased Brazilian pelagic longline fleet. However, the catches of blue shark (Prionace glauca) are also high. In order to get more knowledge about the duality of catches of swordfish and blue shark, we analyzed catch data from the Brazilian national and leased fleets from 1980 to 2009. In some of the fishing grounds catch rates of both species are high, but in other areas, only one species is abundantly caught. Leased boats from Japan and China Taipei never aimed at any of those two species hence the catches were always small. However the leased fleet from Spain clearly focuses its actions in areas where catch rates of swordfish are high. The national fleet focuses effort in both, areas where swordfish dominates and areas where catch rates of swordfish and blue shark are concomitantly high. If the intention is to diminish the impact of fishing effort on the population of blue shark, an alternative would be to enforce the fishing fleet to operate only in areas where catch rates of swordfish are high and where catch rates of blue shark are low.

O espadarte (Xiphias gladius) é um dos alvos principais da frota nacional e de parte da frota arrendada de espinhel pelágico. No entanto, as capturas de tubarão azul (Prionace glauca) são também elevadas. Com intuito de obter mais conhecimento sobre a dualidade das capturas de espadarte e tubarão azul, foram analisados dados de capturas de 1980 a 2009 das frotas brasileiras nacional e arrendada. Em algumas áreas de pesca, as taxas de captura de ambas as espécies são elevadas, em outras, somente uma delas é capturada em abundância. Em nenhum momento as frotas arrendadas do Japão e de China Taipei tiveram uma ou outra das duas espécies como alvo, apresentando sempre capturas reduzidas. No entanto, a frota arrendada da Espanha claramente concentrou suas ações em áreas com elevadas taxas de captura de espadarte. Já a frota nacional concentrou seus esforços tanto em áreas que predominam o espadarte quanto em áreas que as taxas de captura de espadarte e tubarão azul são concomitantemente altas. Em sendo a intenção minimizar o impacto da pesca na população de tubarão azul, uma das alternativas seria restringir a atuação das frotas às áreas onde as taxas de captura de espadarte são elevadas e as de tubarão azul são reduzidas.

Catch rate for the skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the Southwest of the South Atlantic Ocean / Taxa de captura para o bonito-listrado (Katsuwonus pelamis) do Sudoeste do Oceano Atlântico Sul

Catch rates may be used as abundance indices of populations exploited by commercial fishing fleets. However catch rates must reflect temporal trends of the biomass and they could not be biased due to factors such as changes in the coefficient of vulnerability. In this paper, generalized linear models were used to estimate catch rates of skipjack (Katsuwonus pelamis) caught in the southwest of the South Atlantic Ocean. Gamma density function and logarithm link function were used to model the variable of interest. The coefficient of variation as calculated for the annual catch rates were all close to 0.15. The variations of the catch rates did not show time trends. Therefore the biomass of the population probably did not change much in the last twenty years.

Taxas de captura podem ser usadas como índices de abundância de populações exploradas comercialmente pela frota pesqueira. Entretanto as taxas devem refletir as variações temporais da biomassa e não devem estar contaminadas por fatores como as variações do coeficiente de capturabilidade. Neste trabalho, estimativas de taxas de captura para o bonito-listrado (Katsuwonus pelamis) no sudoeste do Oceano Atlântico Sul foram obtidas com o uso de modelos lineares generalizados. Foi utilizada uma função de densidade gama e uma função de ligação logarítmica para modelar a variável de interesse. Os coeficientes de variação das taxas de captura anuais foram de cerca de 0,15. As taxas estimadas não apresentaram tendências temporais importantes, portanto a biomassa da população provavelmente não mudou muito no decorrer dos últimos vinte anos

Observations concerning the seasonal dolphin-fish (Coryphaena hippurus) fishery with surface longline in the South of Brazil / Observações a respeito da pescaria sazonal de dourado (Coryphaena hippurus) com espinhel-de-superfície no Sul do Brasil

The amount of dolphin-fish caught in south of Brazil during summer increased since 2001 due to demand of exportation companies based in Itajaí, in the state of Santa Catarina. Most of catches was landed by semi-industrial boats of Itaipava (Espírito Santo state) that fishes with hooks and lines. This work presents descriptions of catches, fishing effort and CPUEs, so as a discussion about the strategy adopted by the fishermen. Production peaked in 2003, when 711 ton had being landed. CPUE declined from 585 kg/1,000 hooks in 2001 to 184 kg/1,000 hooks in 2005. Fishing strategy adopted by fishermen suggests a high degree of specialization of the fleet.

No sul do Brasil a partir do ano de 2001, um incremento significativo do volume de capturas de dourado ocorreu durante os meses de verão, motivado por uma demanda das empresas exportadoras de pescado sediadas em Itajaí, no estado de Santa Catarina. A maioria das capturas foi realizada por barcos semi-industriais da frota de Itaipava (estado do Espírito Santo) que operam com anzóis e linhas. Este trabalho apresenta descrições das capturas, esforços de pesca e CPUEs, assim como uma discussão sobre a estratégia adotada pelos pescadores. O pico de produção aconteceu em 2003, quando 711 t foram desembarcadas. A CPUE decaiu de 585 kg em 2001 para 184 kg a cada mil anzóis em 2005. A estratégia de pesca adotada pelos pescadores sugere um alto grau de especialização da frota.