Progress in the mechanism of neuronal surface P antigen modulating hippocampal function and implications for autoimmune brain disease.

PURPOSE OF REVIEW: The aim of this study was to present a new regulation system in the hippocampus constituted by the neuronal surface P antigen (NSPA) and the tyrosine phosphatase PTPMEG/PTPN4, which provides mechanistic and therapeutic possibilities for cognitive dysfunction driven by antiribosomal P protein autoantibodies in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). RECENT FINDINGS: Mice models lacking the function of NSPA as an E3 ubiquitin ligase show impaired glutamatergic synaptic plasticity, decreased levels of NMDAR at the postsynaptic density in hippocampus and memory deficits. The levels of PTPMEG/PTPN4 are increased due to lower ubiquitination and proteasomal degradation, resulting in dephosphorylation of tyrosines that control endocytosis in GluN2 NMDAR subunits. Adult hippocampal neurogenesis (AHN) that normally contributes to memory processes is also defective in the absence of NSPA. SUMMARY: NSPA function is crucial in memory processes controlling the stability of NMDAR at PSD through the ubiquitination of PTPMEG/PTPN4 and also through AHN. As anti-P autoantibodies reproduce the impairments of glutamatergic transmission, plasticity and memory performance seen in the absence of NSPA, it might be expected to perturb the NSPA/PTPMEG/PTPN4 pathway leading to hypofunction of NMDAR. This neuropathogenic mechanism contrasts with that of anti-NMDAR antibodies also involved in lupus cognitive dysfunction. Testing this hypothesis might open new therapeutic possibilities for cognitive dysfunction in SLE patients bearing anti-P autoantibodies.

Chile's public healthcare sector hypertension control rates before and during the pandemic and HEARTS implementation.

Hypertension (arterial blood pressure ≥ 140/90 mmHg) is a risk factor for cardiovascular diseases, with the greatest burden of attributable deaths in Chile, having a national prevalence of 27.6%. In 2018, the implementation of HEARTS begun in primary health care centers of the Public Health System, with the aim of achieving increase in control rates, by raising the proportion of hypertensive individuals who meet blood pressure goals (< 140/90 mmHg for individuals 15-79 years old and of 150/90 mmHg for individuals 80 years and older), and thus contributing to reduce cardiovascular morbidity and mortality associated with this condition. This is a descriptive study that follows average treatment and control rates from the Public Health System between 2017-2021 obtained from health centers statistics reports during HEARTS implementation. Treatment and control rates remained at 57% and 39% respectively between 2017-2019. Between 2020 and 2021, in the context of the SARS-CoV-2 pandemic, treatment and control rates decreased very significantly, reaching 46% and 26%, respectively, in December 2021, even though the number of centers reporting the implementation of HEARTS increased from 227 to 387 in this same period. Prior to the pandemic, during the last quarter of 2019, a decrease in cardiovascular health controls was already observed as a result of social protests. In light of the results, the technical pillars of the HEARTS Initiative have an important role in helping to recover the population control rates reached in 2019 and increasing the speed to achieve better hypertension control rates.

La hipertensión arterial (presión arterial ≥ 140/90 mmHg) es un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, que tienen la mayor carga de muertes atribuibles en Chile. En este país, la hipertensión tiene una prevalencia nacional del 27,6%. En el 2018 se inició la aplicación del paquete técnico HEARTS en los centros de atención primaria de salud del sistema público de salud de Chile, con el objetivo de lograr un aumento de las tasas de control, al elevar la proporción de personas hipertensas que cumplen con las metas de presión arterial (< 140/90 mmHg para personas de 15 a 79 años y de 150/90 mmHg para personas de 80 años o más) y así contribuir a reducir la morbilidad y la mortalidad cardiovascular asociadas a esta enfermedad. En este estudio descriptivo se realiza un seguimiento de las tasas promedio de tratamiento y control del sistema público de salud entre el 2017 y el 2021 obtenidas de los informes estadísticos de los centros de salud durante la aplicación de la iniciativa HEARTS. Las tasas de tratamiento y control se mantuvieron en 57% y 39%, respectivamente, en el período entre el 2017 y el 2019. Entre el 2020 y el 2021, en el contexto de la pandemia de SARS-CoV-2, las tasas de tratamiento y control disminuyeron de manera muy significativa, y se ubicaron en 46% y 26%, respectivamente, en diciembre del 2021, a pesar de que el número de centros que notificaron la aplicación de HEARTS aumentó de 227 a 387 en el mismo período. Antes de la pandemia, en el último trimestre del 2019, ya se había observado una disminución en los controles de salud cardiovascular debido a las protestas sociales. En vista de estos resultados, los pilares técnicos de la iniciativa HEARTS desempeñan un papel importante para ayudar a recuperar las tasas de control que se habían alcanzado en el 2019 y acelerar la consecución de mejores tasas de control de la hipertensión.

A hipertensão (pressão arterial ≥ 140/90 mmHg) é um fator de risco para doenças cardiovasculares, com a maior carga de mortes atribuíveis no Chile, onde a prevalência nacional é de 27,6%. Em 2018, teve início a implementação da iniciativa HEARTS em centros de atenção primária à saúde do sistema de saúde pública, com o objetivo de elevar as taxas de controle, pelo aumento da proporção de indivíduos hipertensos que alcançam as metas de pressão arterial (< 140/90 mmHg para pessoas de 15-79 anos e de 150/90 mmHg para pessoas a partir de 80 anos), e, assim, contribuir para a redução da morbimortalidade cardiovascular associada a essa condição. Este é um estudo descritivo que acompanha as taxas médias de tratamento e controle no sistema de saúde pública entre 2017 e 2021, obtidas de relatórios estatísticos dos centros de saúde durante a implementação da iniciativa HEARTS. Entre 2017 e 2019, as taxas de tratamento e de controle foram, respectivamente, de 57% e 39%. Entre 2020 e 2021, no contexto da pandemia causada pelo SARS-CoV-2, houve uma diminuição muito significativa das taxas de tratamento e de controle, que chegaram, respectivamente, a 46% e 26% em dezembro de 2021, embora o número de centros que informaram ter implementado o pacote HEARTS tenha aumentado de 227 para 387 no mesmo período. Antes da pandemia, durante o último trimestre de 2019, já se observava uma diminuição dos controles da saúde cardiovascular em consequência de uma onda de protestos sociais. Os resultados mostram que os pilares técnicos da iniciativa HEARTS são importantes para ajudar a recuperar as taxas de controle na população alcançadas em 2019 e aumentar a velocidade para atingir melhores taxas de controle da hipertensão.

[Profile of Blood pressure measurement devices purchased in Chile 2018-2020Perfil de compra de dispositivos para aferição da pressão arterial, Chile, 2018-2020.] / Perfil de compra de dispositivos de medición de presión arterial, Chile 2018-2020.

Objective: To describe the types of blood pressure measurement devices marketed through the Mercado Público platform between 2018 and 2020. Methods: This is a descriptive study based on transactions on the Mercado Público platform for the purchase of blood pressure measurement devices in the 2018-2020 period. A search was made for any validation granted by international organizations for automatic devices. The results are expressed as absolute and relative frequencies. Results: Between 2018 and 2020, purchases of automatic devices increased from 15% to 75%, while purchases of mercury-based devices dropped from 40.9% to 7.5%, and aneroid devices fell from 38.7% to 15.8%. Of the 772 automatic devices, 52.6% were validated for accuracy. Conclusions: Given that Chile is committed to the HEARTS Initiative in the Americas, and that prevention and control of hypertension is critical to reducing mortality from noncommunicable diseases, it is crucial to ensure accurate blood pressure measurement. This document provides relevant information on transactions and the purchase profile of blood pressure measurement devices on the Mercado Público platform. A growing trend was observed in the purchase of validated automatic equipment during the evaluation period.

Objetivo: Descrever os tipos de dispositivos de aferição da pressão arterial comercializados por meio da plataforma Mercado Público, entre 2018 e 2020. Métodos: Estudo descritivo das transações realizadas por meio do Mercado Público, no período de 2018 a 2020, para a compra de dispositivos de aferição da pressão arterial. No caso de dispositivos automáticos, foi verificado se possuíam validação concedida por organizações internacionais. Os resultados são apresentados na forma de frequências absolutas e relativas. Resultados: Entre 2018 e 2020, a aquisição de dispositivos automáticos aumentou de 15% para 75%. Houve uma redução de 40,9% para 7,5% na compra de esfigmomanômetros de mercúrio e de 38,7% para 15,8% na compra de esfigmomanômetros aneroides. Dos 772 dispositivos automáticos, 52,6% tinham exatidão validada. Conclusões: Considerando que o Chile está comprometido com a Iniciativa HEARTS nas Américas e que a prevenção e o controle da hipertensão arterial sistêmica é fundamental para reduzir a mortalidade por doenças não transmissíveis, é essencial garantir a aferição exata da pressão arterial. Este documento fornece informações relevantes sobre as transações realizadas e o perfil de compra de dispositivos de aferição da pressão arterial por meio da plataforma Mercado Público, mostrando uma tendência crescente na aquisição de dispositivos automáticos validados durante o período de avaliação.

Neuronal surface P antigen (NSPA) modulates postsynaptic NMDAR stability through ubiquitination of tyrosine phosphatase PTPMEG.

BACKGROUND: Cognitive dysfunction (CD) is common among patients with the autoimmune disease systemic lupus erythematosus (SLE). Anti-ribosomal P autoantibodies associate with this dysfunction and have neuropathogenic effects that are mediated by cross-reacting with neuronal surface P antigen (NSPA) protein. Elucidating the function of NSPA can then reveal CD pathogenic mechanisms and treatment opportunities. In the brain, NSPA somehow contributes to glutamatergic NMDA receptor (NMDAR) activity in synaptic plasticity and memory. Here we analyze the consequences of NSPA absence in KO mice considering its structural features shared with E3 ubiquitin ligases and the crucial role of ubiquitination in synaptic plasticity. RESULTS: Electrophysiological studies revealed a decreased long-term potentiation in CA3-CA1 and medial perforant pathway-dentate gyrus (MPP-DG) hippocampal circuits, reflecting glutamatergic synaptic plasticity impairment in NSPA-KO mice. The hippocampal dentate gyrus of these mice showed a lower number of Arc-positive cells indicative of decreased synaptic activity and also showed proliferation defects of neural progenitors underlying less adult neurogenesis. All this translates into poor spatial and recognition memory when NSPA is absent. A cell-based assay demonstrated ubiquitination of NSPA as a property of RBR-type E3 ligases, while biochemical analysis of synaptic regions disclosed the tyrosine phosphatase PTPMEG as a potential substrate. Mice lacking NSPA have increased levels of PTPMEG due to its reduced ubiquitination and proteasomal degradation, which correlated with lower levels of GluN2A and GluN2B NMDAR subunits only at postsynaptic densities (PSDs), indicating selective trafficking of these proteins out of PSDs. As both GluN2A and GluN2B interact with PTPMEG, tyrosine (Tyr) dephosphorylation likely drives their endocytic removal from the PSD. Actually, immunoblot analysis showed reduced phosphorylation of the GluN2B endocytic signal Tyr1472 in NSPA-KO mice. CONCLUSIONS: NSPA contributes to hippocampal plasticity and memory processes ensuring appropriate levels of adult neurogenesis and PSD-located NMDAR. PTPMEG qualifies as NSPA ubiquitination substrate that regulates Tyr phosphorylation-dependent NMDAR stability at PSDs. The NSPA/PTPMEG pathway emerges as a new regulator of glutamatergic transmission and plasticity and may provide mechanistic clues and therapeutic opportunities for anti-P-mediated pathogenicity in SLE, a still unmet need.

Galectins in the brain: advances in neuroinflammation, neuroprotection and therapeutic opportunities.

PURPOSE OF REVIEW: Galectin interactions with glycoproteins and glycolipids modulate a variety of cellular responses that are now increasingly explored to better understand neuroinflammation processes and eventually find new therapeutic opportunities for neurological diseases. RECENT FINDINGS: Gal-1 confirmed its indirect neuroprotective roles through anti-inflammatory properties whereas Gal-3 remains elusive, showing anti-inflammatory or pro-inflammatory roles depending on damaging conditions and genetic background of mice models. Interestingly, microglial intracellular rather than extracellular overexpression of Gal-3 arose as contributing to the pathogenesis of Huntington disease, involving NLRP3 inflammasome activation and inhibition of autophagic removal of damaged endolysosomes. Decreasing Gal-3 expression had favorable effects upon disease symptoms. Gal-3 expanded its role in this endolysosomal surveillance system originally involving Gal-8 and Gal-9, which protect cells against neuropathogenic proteins and becomes impaired or even detrimental under neurodegenerative conditions. Also, Gal-1, Gal-3 and Gal-4, together with changes in glycan structures define the outcome of neuroinflammation and remyelination processes. Gal-8 emerged as a new neuroprotector factor, which added to its immunosuppressive role and presence in human cerebrospinal fluid (CSF) may generate a neuroprotective environment in the brain. SUMMARY: Galectins modulate neuroinflammation and neurodegenerative processes contributing to microglia polarization, immunosurveillance and neuroprotection through extracellular and intracellular interactions with particular and dynamic patterns of glycans, suggesting potential therapeutic targets.

Galectin-8 mediates fibrogenesis induced by cyclosporine in human gingival fibroblasts.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: During cyclosporine-induced gingival overgrowth, the homeostatic balance of gingival connective tissue is disrupted leading to fibrosis. Galectins are glycan-binding proteins that can modulate a variety of cellular processes including fibrosis in several organs. Here, we study the role of galectin-8 (Gal-8) in the response of gingival connective tissue cells to cyclosporine. METHODS: We used human gingival fibroblasts and mouse NIH3T3 cells treated with recombinant Gal-8 and/or cyclosporine for analyzing specific mRNA and protein levels through immunoblot, real-time polymerase chain reaction, ELISA and immunofluorescence, pull-down with Gal-8-Sepharose for Gal-8-to-cell surface glycoprotein interactions, short hairpin RNA for Gal-8 silencing and Student's t test and ANOVA for statistical analysis. RESULTS: Galectin-8 stimulated type I collagen and fibronectin protein levels and potentiated CTGF protein levels in TGF-ß1-stimulated human gingival fibroblasts. Gal-8 interacted with α5ß1-integrin and type II TGF-ß receptor. Gal-8 stimulated fibronectin protein and mRNA levels, and this response was dependent on FAK activity but not Smad2/3 signaling. Cyclosporine and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) increased Gal-8 protein levels. Finally, silencing of galectin-8 in NIH3T3 cells abolished cyclosporine-induced fibronectin protein levels. CONCLUSION: Taken together, these results reveal for the first time Gal-8 as a fibrogenic stimulus exerted through ß1-integrin/FAK pathways in human gingival fibroblasts, which can be triggered by cyclosporine. Further studies should explore the involvement of Gal-8 in human gingival tissues and its role in drug-induced gingival overgrowth.

GALECTIN-8 Is a Neuroprotective Factor in the Brain that Can Be Neutralized by Human Autoantibodies.

Galectin-8 (Gal-8) is a glycan-binding protein that modulates a variety of cellular processes interacting with cell surface glycoproteins. Neutralizing anti-Gal-8 antibodies that block Gal-8 functions have been described in autoimmune and inflammatory disorders, likely playing pathogenic roles. In the brain, Gal-8 is highly expressed in the choroid plexus and accordingly has been detected in human cerebrospinal fluid. It protects against central nervous system autoimmune damage through its immune-suppressive potential. Whether Gal-8 plays a direct role upon neurons remains unknown. Here, we show that Gal-8 protects hippocampal neurons in primary culture against damaging conditions such as nutrient deprivation, glutamate-induced excitotoxicity, hydrogen peroxide (H2O2)-induced oxidative stress, and ß-amyloid oligomers (Aßo). This protective action is manifested even after 2 h of exposure to the harmful condition. Pull-down assays demonstrate binding of Gal-8 to selected ß1-integrins, including α3 and α5ß1. Furthermore, Gal-8 activates ß1-integrins, ERK1/2, and PI3K/AKT signaling pathways that mediate neuroprotection. Hippocampal neurons in primary culture produce and secrete Gal-8, and their survival decreases upon incubation with human function-blocking Gal-8 autoantibodies obtained from lupus patients. Despite the low levels of Gal-8 expression detected by real-time PCR in hippocampus, compared with other brain regions, the complete lack of Gal-8 in Gal-8 KO mice determines higher levels of apoptosis upon H2O2 stereotaxic injection in this region. Therefore, endogenous Gal-8 likely contributes to generate a neuroprotective environment in the brain, which might be eventually counteracted by human function-blocking autoantibodies.

Perfil de compra de dispositivos de medición de presión arterial, Chile 2018-2020 / Profile of Blood pressure measurement devices purchased in Chile 2018-2020 / Perfil de compra de dispositivos para aferição da pressão arterial, Chile, 2018-2020

RESUMEN Objetivo. Describir los tipos de dispositivos de medición de presión arterial comercializados a través de la plataforma Mercado Público entre los años 2018 y 2020. Métodos. Estudio de tipo descriptivo procedente de las transacciones realizadas a través de Mercado Público en el periodo 2018 y 2020, para la adquisición de dispositivos de medición de presión arterial. Para los equipos automáticos, se buscó el estado de validación otorgado por organismos internacionales. Los resultados se presentan en frecuencias absolutas y relativas. Resultados. Entre los años 2018-2020, aumentó la adquisición de dispositivos automáticos de un 15% a un 75%, y se presentó una reducción del 40,9% al 7,5% en equipos mercuriales y de 38,7% al 15,8% en equipos aneroides. De los 772 dispositivos automáticos, el 52,6% contó con validación de precisión. Conclusiones. Considerando que Chile está comprometido con la Iniciativa HEARTS en las Américas, y que la prevención y control de la HTA es fundamental para reducir la mortalidad por enfermedades no trasmisibles, resulta crucial garantizar una medición de presión arterial precisa. El presente documento aporta información relevante respecto de las transacciones realizadas y el perfil de compra de dispositivos de medición de presión arterial a través de la plataforma Mercado Público, observándose una tendencia creciente en la obtención de equipos automáticos validados durante el periodo evaluado.

ABSTRACT Objective. To describe the types of blood pressure measurement devices marketed through the Mercado Público platform between 2018 and 2020. Methods. This is a descriptive study based on transactions on the Mercado Público platform for the purchase of blood pressure measurement devices in the 2018-2020 period. A search was made for any validation granted by international organizations for automatic devices. The results are expressed as absolute and relative frequencies. Results. Between 2018 and 2020, purchases of automatic devices increased from 15% to 75%, while purchases of mercury-based devices dropped from 40.9% to 7.5%, and aneroid devices fell from 38.7% to 15.8%. Of the 772 automatic devices, 52.6% were validated for accuracy. Conclusions. Given that Chile is committed to the HEARTS Initiative in the Americas, and that prevention and control of hypertension is critical to reducing mortality from noncommunicable diseases, it is crucial to ensure accurate blood pressure measurement. This document provides relevant information on transactions and the purchase profile of blood pressure measurement devices on the Mercado Público platform. A growing trend was observed in the purchase of validated automatic equipment during the evaluation period.

RESUMO Objetivo. Descrever os tipos de dispositivos de aferição da pressão arterial comercializados por meio da plataforma Mercado Público, entre 2018 e 2020. Métodos. Estudo descritivo das transações realizadas por meio do Mercado Público, no período de 2018 a 2020, para a compra de dispositivos de aferição da pressão arterial. No caso de dispositivos automáticos, foi verificado se possuíam validação concedida por organizações internacionais. Os resultados são apresentados na forma de frequências absolutas e relativas. Resultados. Entre 2018 e 2020, a aquisição de dispositivos automáticos aumentou de 15% para 75%. Houve uma redução de 40,9% para 7,5% na compra de esfigmomanômetros de mercúrio e de 38,7% para 15,8% na compra de esfigmomanômetros aneroides. Dos 772 dispositivos automáticos, 52,6% tinham exatidão validada. Conclusões. Considerando que o Chile está comprometido com a Iniciativa HEARTS nas Américas e que a prevenção e o controle da hipertensão arterial sistêmica é fundamental para reduzir a mortalidade por doenças não transmissíveis, é essencial garantir a aferição exata da pressão arterial. Este documento fornece informações relevantes sobre as transações realizadas e o perfil de compra de dispositivos de aferição da pressão arterial por meio da plataforma Mercado Público, mostrando uma tendência crescente na aquisição de dispositivos automáticos validados durante o período de avaliação.

Chile's public healthcare sector hypertension control rates before and during the pandemic and HEARTS implementation / Tasas de control de la hipertensión en el sector de salud pública en Chile antes y durante la pandemia y aplicación de la iniciativa HEARTS / Taxas de controle da hipertensão arterial no setor de saúde pública do Chile antes e durante a pandemia e implementação da iniciativa HEARTS

ABSTRACT Hypertension (arterial blood pressure ≥ 140/90 mmHg) is a risk factor for cardiovascular diseases, with the greatest burden of attributable deaths in Chile, having a national prevalence of 27.6%. In 2018, the implementation of HEARTS begun in primary health care centers of the Public Health System, with the aim of achieving increase in control rates, by raising the proportion of hypertensive individuals who meet blood pressure goals (< 140/90 mmHg for individuals 15-79 years old and of 150/90 mmHg for individuals 80 years and older), and thus contributing to reduce cardiovascular morbidity and mortality associated with this condition. This is a descriptive study that follows average treatment and control rates from the Public Health System between 2017-2021 obtained from health centers statistics reports during HEARTS implementation. Treatment and control rates remained at 57% and 39% respectively between 2017-2019. Between 2020 and 2021, in the context of the SARS-CoV-2 pandemic, treatment and control rates decreased very significantly, reaching 46% and 26%, respectively, in December 2021, even though the number of centers reporting the implementation of HEARTS increased from 227 to 387 in this same period. Prior to the pandemic, during the last quarter of 2019, a decrease in cardiovascular health controls was already observed as a result of social protests. In light of the results, the technical pillars of the HEARTS Initiative have an important role in helping to recover the population control rates reached in 2019 and increasing the speed to achieve better hypertension control rates.

RESUMEN La hipertensión arterial (presión arterial ≥ 140/90 mmHg) es un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, que tienen la mayor carga de muertes atribuibles en Chile. En este país, la hipertensión tiene una prevalencia nacional del 27,6%. En el 2018 se inició la aplicación del paquete técnico HEARTS en los centros de atención primaria de salud del sistema público de salud de Chile, con el objetivo de lograr un aumento de las tasas de control, al elevar la proporción de personas hipertensas que cumplen con las metas de presión arterial (< 140/90 mmHg para personas de 15 a 79 años y de 150/90 mmHg para personas de 80 años o más) y así contribuir a reducir la morbilidad y la mortalidad cardiovascular asociadas a esta enfermedad. En este estudio descriptivo se realiza un seguimiento de las tasas promedio de tratamiento y control del sistema público de salud entre el 2017 y el 2021 obtenidas de los informes estadísticos de los centros de salud durante la aplicación de la iniciativa HEARTS. Las tasas de tratamiento y control se mantuvieron en 57% y 39%, respectivamente, en el período entre el 2017 y el 2019. Entre el 2020 y el 2021, en el contexto de la pandemia de SARS-CoV-2, las tasas de tratamiento y control disminuyeron de manera muy significativa, y se ubicaron en 46% y 26%, respectivamente, en diciembre del 2021, a pesar de que el número de centros que notificaron la aplicación de HEARTS aumentó de 227 a 387 en el mismo período. Antes de la pandemia, en el último trimestre del 2019, ya se había observado una disminución en los controles de salud cardiovascular debido a las protestas sociales. En vista de estos resultados, los pilares técnicos de la iniciativa HEARTS desempeñan un papel importante para ayudar a recuperar las tasas de control que se habían alcanzado en el 2019 y acelerar la consecución de mejores tasas de control de la hipertensión.

RESUMO A hipertensão (pressão arterial ≥ 140/90 mmHg) é um fator de risco para doenças cardiovasculares, com a maior carga de mortes atribuíveis no Chile, onde a prevalência nacional é de 27,6%. Em 2018, teve início a implementação da iniciativa HEARTS em centros de atenção primária à saúde do sistema de saúde pública, com o objetivo de elevar as taxas de controle, pelo aumento da proporção de indivíduos hipertensos que alcançam as metas de pressão arterial (< 140/90 mmHg para pessoas de 15-79 anos e de 150/90 mmHg para pessoas a partir de 80 anos), e, assim, contribuir para a redução da morbimortalidade cardiovascular associada a essa condição. Este é um estudo descritivo que acompanha as taxas médias de tratamento e controle no sistema de saúde pública entre 2017 e 2021, obtidas de relatórios estatísticos dos centros de saúde durante a implementação da iniciativa HEARTS. Entre 2017 e 2019, as taxas de tratamento e de controle foram, respectivamente, de 57% e 39%. Entre 2020 e 2021, no contexto da pandemia causada pelo SARS-CoV-2, houve uma diminuição muito significativa das taxas de tratamento e de controle, que chegaram, respectivamente, a 46% e 26% em dezembro de 2021, embora o número de centros que informaram ter implementado o pacote HEARTS tenha aumentado de 227 para 387 no mesmo período. Antes da pandemia, durante o último trimestre de 2019, já se observava uma diminuição dos controles da saúde cardiovascular em consequência de uma onda de protestos sociais. Os resultados mostram que os pilares técnicos da iniciativa HEARTS são importantes para ajudar a recuperar as taxas de controle na população alcançadas em 2019 e aumentar a velocidade para atingir melhores taxas de controle da hipertensão.

Perfil de compra de dispositivos de medición de presión arterial, Chile 2018-2020

[RESUMEN]. Objetivo. Describir los tipos de dispositivos de medición de presión arterial comercializados a través de la plataforma Mercado Público entre los años 2018 y 2020. Métodos. Estudio de tipo descriptivo procedente de las transacciones realizadas a través de Mercado Público en el periodo 2018 y 2020, para la adquisición de dispositivos de medición de presión arterial. Para los equi- pos automáticos, se buscó el estado de validación otorgado por organismos internacionales. Los resultados se presentan en frecuencias absolutas y relativas. Resultados. Entre los años 2018-2020, aumentó la adquisición de dispositivos automáticos de un 15% a un 75%, y se presentó una reducción del 40,9% al 7,5% en equipos mercuriales y de 38,7% al 15,8% en equipos aneroides. De los 772 dispositivos automáticos, el 52,6% contó con validación de precisión. Conclusiones. Considerando que Chile está comprometido con la Iniciativa HEARTS en las Américas, y que la prevención y control de la HTA es fundamental para reducir la mortalidad por enfermedades no trasmisibles, resulta crucial garantizar una medición de presión arterial precisa. El presente documento aporta información relevante respecto de las transacciones realizadas y el perfil de compra de dispositivos de medición de presión arterial a través de la plataforma Mercado Público, observándose una tendencia creciente en la obtención de equipos automáticos validados durante el periodo evaluado.

[ABSTRACT]. Objective. To describe the types of blood pressure measurement devices marketed through the Mercado Público platform between 2018 and 2020. Methods. This is a descriptive study based on transactions on the Mercado Público platform for the purchase of blood pressure measurement devices in the 2018-2020 period. A search was made for any validation granted by international organizations for automatic devices. The results are expressed as absolute and rela- tive frequencies. Results. Between 2018 and 2020, purchases of automatic devices increased from 15% to 75%, while pur- chases of mercury-based devices dropped from 40.9% to 7.5%, and aneroid devices fell from 38.7% to 15.8%. Of the 772 automatic devices, 52.6% were validated for accuracy. Conclusions. Given that Chile is committed to the HEARTS Initiative in the Americas, and that prevention and control of hypertension is critical to reducing mortality from noncommunicable diseases, it is crucial to ensure accurate blood pressure measurement. This document provides relevant information on transactions and the purchase profile of blood pressure measurement devices on the Mercado Público platform. A growing trend was observed in the purchase of validated automatic equipment during the evaluation period.

[RESUMO]. Objetivo. Descrever os tipos de dispositivos de aferição da pressão arterial comercializados por meio da plataforma Mercado Público, entre 2018 e 2020. Métodos. Estudo descritivo das transações realizadas por meio do Mercado Público, no período de 2018 a 2020, para a compra de dispositivos de aferição da pressão arterial. No caso de dispositivos automáticos, foi verificado se possuíam validação concedida por organizações internacionais. Os resultados são apresenta- dos na forma de frequências absolutas e relativas. Resultados. Entre 2018 e 2020, a aquisição de dispositivos automáticos aumentou de 15% para 75%. Houve uma redução de 40,9% para 7,5% na compra de esfigmomanômetros de mercúrio e de 38,7% para 15,8% na compra de esfigmomanômetros aneroides. Dos 772 dispositivos automáticos, 52,6% tinham exatidão validada. Conclusões. Considerando que o Chile está comprometido com a Iniciativa HEARTS nas Américas e que a prevenção e o controle da hipertensão arterial sistêmica é fundamental para reduzir a mortalidade por doenças não transmissíveis, é essencial garantir a aferição exata da pressão arterial. Este documento fornece informações relevantes sobre as transações realizadas e o perfil de compra de dispositivos de aferição da pressão arterial por meio da plataforma Mercado Público, mostrando uma tendência crescente na aquisição de dispositivos automáticos validados durante o período de avaliação.

Chile’s public healthcare sector hypertension control rates before and during the pandemic and HEARTS implementation

[ABSTRACT]. Hypertension (arterial blood pressure ≥ 140/90 mmHg) is a risk factor for cardiovascular diseases, with the greatest burden of attributable deaths in Chile, having a national prevalence of 27.6%. In 2018, the implemen- tation of HEARTS begun in primary health care centers of the Public Health System, with the aim of achieving increase in control rates, by raising the proportion of hypertensive individuals who meet blood pressure goals (< 140/90 mmHg for individuals 15–79 years old and of 150/90 mmHg for individuals 80 years and older), and thus contributing to reduce cardiovascular morbidity and mortality associated with this condition. This is a descriptive study that follows average treatment and control rates from the Public Health System between 2017–2021 obtained from health centers statistics reports during HEARTS implementation. Treatment and control rates remained at 57% and 39% respectively between 2017-2019. Between 2020 and 2021, in the context of the SARS-CoV-2 pandemic, treatment and control rates decreased very significantly, reaching 46% and 26%, respectively, in December 2021, even though the number of centers reporting the implementation of HEARTS increased from 227 to 387 in this same period. Prior to the pandemic, during the last quarter of 2019, a decrease in cardiovascular health controls was already observed as a result of social protests. In light of the results, the technical pillars of the HEARTS Initiative have an important role in helping to recover the population control rates reached in 2019 and increasing the speed to achieve better hypertension control rates.

[RESUMEN]. La hipertensión arterial (presión arterial ≥ 140/90 mmHg) es un factor de riesgo para las enfermedades car- diovasculares, que tienen la mayor carga de muertes atribuibles en Chile. En este país, la hipertensión tiene una prevalencia nacional del 27,6%. En el 2018 se inició la aplicación del paquete técnico HEARTS en los centros de atención primaria de salud del sistema público de salud de Chile, con el objetivo de lograr un aumento de las tasas de control, al elevar la proporción de personas hipertensas que cumplen con las metas de presión arterial (< 140/90 mmHg para personas de 15 a 79 años y de 150/90 mmHg para personas de 80 años o más) y así contribuir a reducir la morbilidad y la mortalidad cardiovascular asociadas a esta enfer- medad. En este estudio descriptivo se realiza un seguimiento de las tasas promedio de tratamiento y control del sistema público de salud entre el 2017 y el 2021 obtenidas de los informes estadísticos de los centros de salud durante la aplicación de la iniciativa HEARTS. Las tasas de tratamiento y control se mantuvieron en 57% y 39%, respectivamente, en el período entre el 2017 y el 2019. Entre el 2020 y el 2021, en el contexto de la pandemia de SARS-CoV-2, las tasas de tratamiento y control disminuyeron de manera muy significativa, y se ubicaron en 46% y 26%, respectivamente, en diciembre del 2021, a pesar de que el número de centros que notificaron la aplicación de HEARTS aumentó de 227 a 387 en el mismo período. Antes de la pandemia, en el último trimestre del 2019, ya se había observado una disminución en los controles de salud cardiovascular debido a las protestas sociales. En vista de estos resultados, los pilares técnicos de la iniciativa HEARTS desempeñan un papel importante para ayudar a recuperar las tasas de control que se habían alcanzado en el 2019 y acelerar la consecución de mejores tasas de control de la hipertensión.

[RESUMO]. A hipertensão (pressão arterial ≥ 140/90 mmHg) é um fator de risco para doenças cardiovasculares, com a maior carga de mortes atribuíveis no Chile, onde a prevalência nacional é de 27,6%. Em 2018, teve início a implementação da iniciativa HEARTS em centros de atenção primária à saúde do sistema de saúde pública, com o objetivo de elevar as taxas de controle, pelo aumento da proporção de indivíduos hipertensos que alcançam as metas de pressão arterial (< 140/90 mmHg para pessoas de 15-79 anos e de 150/90 mmHg para pessoas a partir de 80 anos), e, assim, contribuir para a redução da morbimortalidade cardiovascular associada a essa condição. Este é um estudo descritivo que acompanha as taxas médias de tratamento e controle no sistema de saúde pública entre 2017 e 2021, obtidas de relatórios estatísticos dos centros de saúde durante a implementação da iniciativa HEARTS. Entre 2017 e 2019, as taxas de tratamento e de controle foram, respectivamente, de 57% e 39%. Entre 2020 e 2021, no contexto da pandemia causada pelo SARS-CoV-2, houve uma diminuição muito significativa das taxas de tratamento e de controle, que chegaram, respectivamente, a 46% e 26% em dezembro de 2021, embora o número de centros que informaram ter implementado o pacote HEARTS tenha aumentado de 227 para 387 no mesmo período. Antes da pandemia, durante o último trimestre de 2019, já se observava uma diminuição dos controles da saúde cardiovascular em consequência de uma onda de protestos sociais. Os resultados mostram que os pilares técnicos da ini- ciativa HEARTS são importantes para ajudar a recuperar as taxas de controle na população alcançadas em 2019 e aumentar a velocidade para atingir melhores taxas de controle da hipertensão.