RESUMO
Cancer is one of the leading causes of death in children and adolescents younger than 19 years. An estimated 10 000 deaths are caused by this disease annually in this age group in Latin America and the Caribbean. In high-income countries, the survival of children and adolescents with neoplasms can reach 85%; however, in middle- and low-income countries, despite progress, survival rates are significantly lower (between 10% and 60%). Important inequities exist is survival from childhood cancer that need to be addressed through decisive actions from the health systems. This report describes the work of the ministries of health and the Secretariat of the Andean Health Organization (Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU)), to develop the Andean Cancer Prevention and Control Policy, with consideration given to childhood cancers. The policy was based on analysis of the cancer situation in the six Andean countries - Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela (Bolivarian Republic of) - between 2015 and 2020, and it was approved in 2022. An in-depth study is currently being carried out on the situation of childhood cancer in the Andean countries.
El cáncer es una de las principales causas de muerte en la población infantil y adolescente menor de 19 años. Se estima que esta enfermedad ocasiona cada año 10 000 muertes en este grupo etario en América Latina y el Caribe. En los países de ingresos altos, la supervivencia de la población infantil y adolescente con neoplasias puede llegar al 85%; sin embargo, a pesar de los avances, en los países de ingresos bajos y medianos las tasas de supervivencia son significativamente más bajas (entre un 10% y un 60%). Existen desigualdades importantes en materia de supervivencia al cáncer infantil que es preciso abordar mediante medidas decisivas por parte de los sistemas de salud. En este informe se describe el trabajo realizado por los ministerios de salud y la Secretaría del Organismo Andino de Salud Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU) para formular la Política Andina de Prevención y Control del Cáncer, con especial énfasis en el cáncer infantil. La política se basó en el análisis de la situación en materia oncológica de los seis países andinos Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (República Bolivariana de) entre el 2015 y el 2020, y se aprobó en el 2022. En estos momentos, se está llevando a cabo un estudio pormenorizado sobre la situación del cáncer infantil en los países andinos.
O câncer é uma das principais causas de morte em crianças e adolescentes menores de 19 anos. Estima-se que, nessa faixa etária, a doença cause 10 mil mortes por ano na América Latina e no Caribe. Em países de renda alta, a sobrevida de crianças e adolescentes com neoplasias pode chegar a 85%; no entanto, em países de renda média e baixa, apesar de alguns avanços, as taxas de sobrevida são significativamente menores (entre 10% e 60%). Existem iniquidades importantes na sobrevivência ao câncer infantil que precisam ser abordadas por meio de ações decisivas dos sistemas de saúde. Este relatório descreve o trabalho dos ministérios da saúde e da Secretaria do Organismo Andino de Saúde Convênio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU) para desenvolver a Política Andina de Prevenção e Controle do Câncer, com atenção para os cânceres infantis. A política, baseada em uma análise da situação do câncer nos seis países andinos Bolívia (Estado Plurinacional da), Colômbia, Chile, Equador, Peru e Venezuela (República Bolivariana da) entre 2015 e 2020, foi aprovada em 2022. Um estudo aprofundado está sendo realizado atualmente para avaliar a situação do câncer infantil nos países andinos.
RESUMO
In 2008, dengue virus serotype 4 (DENV-4) emerged in northeastern Peru, causing a large outbreak and displacing DENV-3, which had predominated for the previous 6 years. Phylogenetic analysis of 2008 and 2009 isolates support their inclusion into DENV-4 genotype II, forming a lineage distinct from strains that had previously circulated in the region.
Assuntos
Vírus da Dengue/classificação , Dengue/epidemiologia , Dengue/virologia , Surtos de Doenças , Doenças Transmissíveis Emergentes/epidemiologia , Doenças Transmissíveis Emergentes/imunologia , Doenças Transmissíveis Emergentes/virologia , Proteção Cruzada , Dengue/imunologia , Vírus da Dengue/genética , Vírus da Dengue/imunologia , Genes Virais , Humanos , Epidemiologia Molecular , Peru/epidemiologia , Filogenia , Sorotipagem , Proteínas do Envelope Viral/genéticaRESUMO
ABSTRACT Cancer is one of the leading causes of death in children and adolescents younger than 19 years. An estimated 10 000 deaths are caused by this disease annually in this age group in Latin America and the Caribbean. In high-income countries, the survival of children and adolescents with neoplasms can reach 85%; however, in middle- and low-income countries, despite progress, survival rates are significantly lower (between 10% and 60%). Important inequities exist is survival from childhood cancer that need to be addressed through decisive actions from the health systems. This report describes the work of the ministries of health and the Secretariat of the Andean Health Organization (Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU)), to develop the Andean Cancer Prevention and Control Policy, with consideration given to childhood cancers. The policy was based on analysis of the cancer situation in the six Andean countries - Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela (Bolivarian Republic of) - between 2015 and 2020, and it was approved in 2022. An in-depth study is currently being carried out on the situation of childhood cancer in the Andean countries.
RESUMEN El cáncer es una de las principales causas de muerte en la población infantil y adolescente menor de 19 años. Se estima que esta enfermedad ocasiona cada año 10 000 muertes en este grupo etario en América Latina y el Caribe. En los países de ingresos altos, la supervivencia de la población infantil y adolescente con neoplasias puede llegar al 85%; sin embargo, a pesar de los avances, en los países de ingresos bajos y medianos las tasas de supervivencia son significativamente más bajas (entre un 10% y un 60%). Existen desigualdades importantes en materia de supervivencia al cáncer infantil que es preciso abordar mediante medidas decisivas por parte de los sistemas de salud. En este informe se describe el trabajo realizado por los ministerios de salud y la Secretaría del Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU) para formular la Política Andina de Prevención y Control del Cáncer, con especial énfasis en el cáncer infantil. La política se basó en el análisis de la situación en materia oncológica de los seis países andinos -Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (República Bolivariana de)- entre el 2015 y el 2020, y se aprobó en el 2022. En estos momentos, se está llevando a cabo un estudio pormenorizado sobre la situación del cáncer infantil en los países andinos.
RESUMO O câncer é uma das principais causas de morte em crianças e adolescentes menores de 19 anos. Estima-se que, nessa faixa etária, a doença cause 10 mil mortes por ano na América Latina e no Caribe. Em países de renda alta, a sobrevida de crianças e adolescentes com neoplasias pode chegar a 85%; no entanto, em países de renda média e baixa, apesar de alguns avanços, as taxas de sobrevida são significativamente menores (entre 10% e 60%). Existem iniquidades importantes na sobrevivência ao câncer infantil que precisam ser abordadas por meio de ações decisivas dos sistemas de saúde. Este relatório descreve o trabalho dos ministérios da saúde e da Secretaria do Organismo Andino de Saúde - Convênio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU) para desenvolver a Política Andina de Prevenção e Controle do Câncer, com atenção para os cânceres infantis. A política, baseada em uma análise da situação do câncer nos seis países andinos - Bolívia (Estado Plurinacional da), Colômbia, Chile, Equador, Peru e Venezuela (República Bolivariana da) - entre 2015 e 2020, foi aprovada em 2022. Um estudo aprofundado está sendo realizado atualmente para avaliar a situação do câncer infantil nos países andinos.
RESUMO
[ABSTRACT]. Cancer is one of the leading causes of death in children and adolescents younger than 19 years. An estimated 10 000 deaths are caused by this disease annually in this age group in Latin America and the Caribbean. In high-income countries, the survival of children and adolescents with neoplasms can reach 85%; however, in middle- and low-income countries, despite progress, survival rates are significantly lower (between 10% and 60%). Important inequities exist is survival from childhood cancer that need to be addressed through decisive actions from the health systems. This report describes the work of the ministries of health and the Secretariat of the Andean Health Organization (Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU)), to develop the Andean Cancer Prevention and Control Policy, with consideration given to childhood cancers. The policy was based on analysis of the cancer situation in the six Andean countries – Bolivia (Plurinational State of), Colombia, Chile, Ecuador, Peru and Venezuela (Bolivarian Republic of) – between 2015 and 2020, and it was approved in 2022. An in-depth study is currently being carried out on the situation of childhood cancer in the Andean countries.
[RESUMEN]. El cáncer es una de las principales causas de muerte en la población infantil y adolescente menor de 19 años. Se estima que esta enfermedad ocasiona cada año 10 000 muertes en este grupo etario en América Latina y el Caribe. En los países de ingresos altos, la supervivencia de la población infantil y adolescente con neopla- sias puede llegar al 85%; sin embargo, a pesar de los avances, en los países de ingresos bajos y medianos las tasas de supervivencia son significativamente más bajas (entre un 10% y un 60%). Existen desigualdades importantes en materia de supervivencia al cáncer infantil que es preciso abordar mediante medidas deci- sivas por parte de los sistemas de salud. En este informe se describe el trabajo realizado por los ministerios de salud y la Secretaría del Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unánue (ORAS-CONHU) para formular la Política Andina de Prevención y Control del Cáncer, con especial énfasis en el cáncer infantil. La política se basó en el análisis de la situación en materia oncológica de los seis países andinos –Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (República Bolivariana de)– entre el 2015 y el 2020, y se aprobó en el 2022. En estos momentos, se está llevando a cabo un estudio pormenorizado sobre la situación del cáncer infantil en los países andinos.
[RESUMO]. O câncer é uma das principais causas de morte em crianças e adolescentes menores de 19 anos. Estima-se que, nessa faixa etária, a doença cause 10 mil mortes por ano na América Latina e no Caribe. Em países de renda alta, a sobrevida de crianças e adolescentes com neoplasias pode chegar a 85%; no entanto, em países de renda média e baixa, apesar de alguns avanços, as taxas de sobrevida são significativa- mente menores (entre 10% e 60%). Existem iniquidades importantes na sobrevivência ao câncer infantil que precisam ser abordadas por meio de ações decisivas dos sistemas de saúde. Este relatório descreve o trabalho dos ministérios da saúde e da Secretaria do Organismo Andino de Saúde – Convênio Hipólito Unanue (ORAS-CONHU) para desenvolver a Política Andina de Prevenção e Controle do Câncer, com atenção para os cânceres infantis. A política, baseada em uma análise da situação do câncer nos seis países andinos – Bolívia (Estado Plurinacional da), Colômbia, Chile, Equador, Peru e Venezuela (República Bolivariana da) – entre 2015 e 2020, foi aprovada em 2022. Um estudo aprofundado está sendo realizado atualmente para avaliar a situação do câncer infantil nos países andinos.
Assuntos
Neoplasias , Saúde da Criança , Saúde do Adolescente , Políticas , América do Sul , Neoplasias , Saúde da Criança , Saúde do Adolescente , Política , América do Sul , Saúde da Criança , Saúde do Adolescente , América do SulRESUMO
Guaroa virus (GROV) was first isolated from humans in Colombia in 1959. Subsequent isolates of the virus have been recovered from febrile patients and mosquitoes in Brazil, Colombia, and Panama; however, association of the virus with human disease has been unclear. As part of a study on the etiology of febrile illnesses in Peru and Bolivia, 14 GROV strains were isolated from patients with febrile illnesses, and 3 additional cases were confirmed by IgM seroconversion. The prevalence rate of GROV antibodies among Iquitos residents was 13%; the highest rates were among persons with occupations such as woodcutters, fisherman, and oil-field workers. Genetic characterization of representative GROV isolates indicated that strains from Peru and Bolivia form a monophyletic group that can be distinguished from strains isolated earlier in Brazil and Colombia. This study confirms GROV as a cause of febrile illness in tropical regions of Central and South America.
Assuntos
Orthobunyavirus/fisiologia , Bolívia/epidemiologia , Humanos , Peru/epidemiologiaRESUMO
BACKGROUND: Arthropod-borne viruses (arboviruses) are among the most common agents of human febrile illness worldwide and the most important emerging pathogens, causing multiple notable epidemics of human disease over recent decades. Despite the public health relevance, little is know about the geographic distribution, relative impact, and risk factors for arbovirus infection in many regions of the world. Our objectives were to describe the arboviruses associated with acute undifferentiated febrile illness in participating clinics in four countries in South America and to provide detailed epidemiological analysis of arbovirus infection in Iquitos, Peru, where more extensive monitoring was conducted. METHODOLOGY/FINDINGS: A clinic-based syndromic surveillance system was implemented in 13 locations in Ecuador, Peru, Bolivia, and Paraguay. Serum samples and demographic information were collected from febrile participants reporting to local health clinics or hospitals. Acute-phase sera were tested for viral infection by immunofluorescence assay or RT-PCR, while acute- and convalescent-phase sera were tested for pathogen-specific IgM by ELISA. Between May 2000 and December 2007, 20,880 participants were included in the study, with evidence for recent arbovirus infection detected for 6,793 (32.5%). Dengue viruses (Flavivirus) were the most common arbovirus infections, totaling 26.0% of febrile episodes, with DENV-3 as the most common serotype. Alphavirus (Venezuelan equine encephalitis virus [VEEV] and Mayaro virus [MAYV]) and Orthobunyavirus (Oropouche virus [OROV], Group C viruses, and Guaroa virus) infections were both observed in approximately 3% of febrile episodes. In Iquitos, risk factors for VEEV and MAYV infection included being male and reporting to a rural (vs urban) clinic. In contrast, OROV infection was similar between sexes and type of clinic. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our data provide a better understanding of the geographic range of arboviruses in South America and highlight the diversity of pathogens in circulation. These arboviruses are currently significant causes of human illness in endemic regions but also have potential for further expansion. Our data provide a basis for analyzing changes in their ecology and epidemiology.
Assuntos
Infecções por Arbovirus/epidemiologia , Infecções por Arbovirus/virologia , Arbovírus/classificação , Febre de Causa Desconhecida/epidemiologia , Febre de Causa Desconhecida/etiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Anticorpos Antivirais/sangue , Infecções por Arbovirus/patologia , Arbovírus/isolamento & purificação , Criança , Pré-Escolar , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Feminino , Técnica Direta de Fluorescência para Anticorpo , Humanos , Imunoglobulina M/sangue , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , América do Sul/epidemiologia , Adulto JovemRESUMO
Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) has been responsible for hundreds of thousands of human and equine cases of severe disease in the Americas. A passive surveillance study was conducted in Peru, Bolivia and Ecuador to determine the arboviral etiology of febrile illness. Patients with suspected viral-associated, acute, undifferentiated febrile illness of <7 days duration were enrolled in the study and blood samples were obtained from each patient and assayed by virus isolation. Demographic and clinical information from each patient was also obtained at the time of voluntary enrollment. In 2005-2007, cases of Venezuelan equine encephalitis (VEE) were diagnosed for the first time in residents of Bolivia; the patients did not report traveling, suggesting endemic circulation of VEEV in Bolivia. In 2001 and 2003, VEE cases were also identified in Ecuador. Since 1993, VEEV has been continuously isolated from patients in Loreto, Peru, and more recently (2005), in Madre de Dios, Peru. We performed phylogenetic analyses with VEEV from Bolivia, Ecuador and Peru and compared their relationships to strains from other parts of South America. We found that VEEV subtype ID Panama/Peru genotype is the predominant one circulating in Peru. We also demonstrated that VEEV subtype ID strains circulating in Ecuador belong to the Colombia/Venezuela genotype and VEEV from Madre de Dios, Peru and Cochabamba, Bolivia belong to a new ID genotype. In summary, we identified a new major lineage of enzootic VEEV subtype ID, information that could aid in the understanding of the emergence and evolution of VEEV in South America.