Relationship between Respiratory Microbiome and Systemic Inflammatory Markers in COPD: A Pilot Study.

The respiratory microbiome may influence the development and progression of COPD by modulating local immune and inflammatory events. We aimed to investigate whether relative changes in respiratory bacterial abundance are also associated with systemic inflammation, and explore their relationship with the main clinical COPD phenotypes. Multiplex analysis of inflammatory markers and transcript eosinophil-related markers were analyzed on peripheral blood in a cohort of stable COPD patients (n = 72). Respiratory microbiome composition was analyzed by 16S rRNA microbial sequencing on spontaneous sputum. Spearman correlations were applied to test the relationship between the microbiome composition and systemic inflammation. The concentration of the plasma IL-8 showed an inverted correlation with the relative abundance of 17 bacterial genera in the whole COPD cohort. COPD patients categorized as eosinophilic showed positive relationships with blood eosinophil markers and inversely correlated with the degree of airway obstruction and the number of exacerbations during the previous year. COPD patients categorized as frequent exacerbators were enriched with the bacterial genera Pseudomonas which, in turn, was positively associated with the severity of airflow limitation and the prior year's exacerbation history. The associative relationships of the sputum microbiome with the severity of the disease emphasize the relevance of the interaction between the respiratory microbiota and systemic inflammation.

Influence of COPD systemic environment on the myogenic function of muscle precursor cells in vitro.

BACKGROUND: Loss of muscle mass and function are well-recognized systemic manifestations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Acute exacerbations, in turn, significantly contribute to upgrade these systemic comorbidities. Involvement of myogenic precursors in muscle mass maintenance and recovery is poorly understood. The aim of the present study was to investigate the effects of the vascular systemic environment from stable and exacerbated COPD patients on the myogenic behavior of human muscle precursor cells (MPC) in vitro. METHODS: Serum from healthy controls and from stable and exacerbated COPD patients (before and after Methylprednisolone treatment) was used to stimulate human MPC cultures. Proliferation analysis was assessed through BrdU incorporation assays. MPC differentiation was examined through real-time RT-PCR, western blot and immunofluorescence analysis. RESULTS: Stimulation of MPCs with serum obtained from stable COPD patients did not affect myogenic precursor cell function. The vascular systemic environment during an acute exacerbation exerted a mitotic effect on MPCs without altering myogenic differentiation outcome. After Methylprednisolone treatment of acute exacerbated COPD patients, however, the mitotic effect was further amplified, but it was followed by a deficient differentiation capacity. Moreover, these effects were prevented when cells were co-treated with the glucocorticoid receptor antagonist Mifepristone. CONCLUSION: Our findings suggest that MPC capacity is inherently preserved in COPD patients, but is compromised after systemic administration of MP. This finding strengthens the concept that glucocorticoid treatment over the long term can negatively impact myogenic stem cell fate decisions and interfere with muscle mass recovery.

Relationship between the respiratory microbiome and the severity of airflow limitation, history of exacerbations and circulating eosinophils in COPD patients.

BACKGROUND: The respiratory microbiome is altered in COPD patients but its relationship with core components of the disease, such as the severity of airflow limitation, the frequency of exacerbations or the circulating levels of eosinophils, is unclear. METHODS: Cross-sectional study comprising 72 clinically stable COPD patients (mean age 68 [SD 7.9] years; FEV1 48.7 [SD 20.1]% of reference) who provided spontaneous sputum samples for 16S rRNA gene amplification and sequencing. The microbiome composition was analysed with QIIME. RESULTS: We observed that: (1) more severe airflow limitation was associated with reduced relative abundance (RA) of Treponema and an increase in Pseudomonas; (2) patients with ≥2 exacerbations the previous year showed a significantly different bacterial community with respect to non-exacerbators (p = 0.014), with changes in 13 genera, including an increase of Pseudomonas, and finally, (3) peripheral eosinophils levels ≥2% were associated with more diverse microbiome [Chao1 224.51 (74.88) vs 277.39 (78.92) p = 0.006; Shannon 3.94 (1.05) vs 4.54 (1.06) p = 0.020], and a significant increase in the RAs of 20 genera. CONCLUSION: The respiratory microbiome in clinically stable COPD patients varies significantly according to the severity of airflow limitation, previous history of exacerbations and circulating eosinophils levels.

Sex differences in function and structure of the quadriceps muscle in chronic obstructive pulmonary disease patients.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a complex disorder with extrapulmonary manifestations. Even though there is some knowledge regarding sex differences in the lung disease, little is known about extrapulmonary manifestations. Our aim was to analyze the specific profile of muscle dysfunction, structure, and biology in COPD women. Twenty-one women and 19 men with stable COPD as well as 15 controls were included. Nutritional status, physical activity, lung and muscle function, exercise capacity, and quality of life were assessed. In addition, blood, breath condensate, and quadriceps muscle samples were tested for inflammatory markers. Moreover, fiber phenotype, signs of damage-regeneration, and the expression of key genes linked to myogenesis and inflammation were assessed in the muscle. Inflammatory markers were increased in all body compartments but no correlation was found among them. Muscle dysfunction was present in both COPD groups but was more marked in women. The opposite occurred with the increase in the percentage of type II fibers that was lower in women despite a similar level of airway obstruction as in men. Female COPD also showed higher signs of muscle damage than COPD men who, in contrast, exhibited slightly higher signs of regeneration. We conclude that sex influences muscle phenotype and function in COPD.

Proteomic Blood Profiles Obtained by Totally Blind Biological Clustering in Stable and Exacerbated COPD Patients.

Although Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is highly prevalent, it is often underdiagnosed. One of the main characteristics of this heterogeneous disease is the presence of periods of acute clinical impairment (exacerbations). Obtaining blood biomarkers for either COPD as a chronic entity or its exacerbations (AECOPD) will be particularly useful for the clinical management of patients. However, most of the earlier studies have been characterized by potential biases derived from pre-existing hypotheses in one or more of their analysis steps: some studies have only targeted molecules already suggested by pre-existing knowledge, and others had initially carried out a blind search but later compared the detected biomarkers among well-predefined clinical groups. We hypothesized that a clinically blind cluster analysis on the results of a non-hypothesis-driven wide proteomic search would determine an unbiased grouping of patients, potentially reflecting their endotypes and/or clinical characteristics. To check this hypothesis, we included the plasma samples from 24 clinically stable COPD patients, 10 additional patients with AECOPD, and 10 healthy controls. The samples were analyzed through label-free liquid chromatography/tandem mass spectrometry. Subsequently, the Scikit-learn machine learning module and K-means were used for clustering the individuals based solely on their proteomic profiles. The obtained clusters were confronted with clinical groups only at the end of the entire procedure. Although our clusters were unable to differentiate stable COPD patients from healthy individuals, they segregated those patients with AECOPD from the patients in stable conditions (sensitivity 80%, specificity 79%, and global accuracy, 79.4%). Moreover, the proteins involved in the blind grouping process to identify AECOPD were associated with five biological processes: inflammation, humoral immune response, blood coagulation, modulation of lipid metabolism, and complement system pathways. Even though the present results merit an external validation, our results suggest that the present blinded approach may be useful to segregate AECOPD from stability in both the clinical setting and trials, favoring more personalized medicine and clinical research.

COPD: systemic proteomic profiles in frequent and infrequent exacerbators.

Background: Some patients with COPD suffer frequent exacerbations (FE). We hypothesised that their systemic proteomic profile would be different from that of non-frequent exacerbators (NFE). The objective of the present study was to contrast the systemic proteomic profile in FE versus NFE. As a reference, we also determined the systemic proteomic profile of healthy controls (HC) and COPD patients during an actual episode of exacerbation (AE). Methods: In the analysis we included 40 clinically stable COPD patients (20 FE and 20 NFE), and 20 HC and 10 AE patients. Their plasma samples were analysed by combining two complementary proteomic approaches: label-free liquid chromatography-tandem mass spectrometry and multiplex immunoassays. Gene Ontology annotation, pathway enrichment and network analyses were used to investigate molecular pathways associated with differentially abundant proteins/peptides (DAPs). Results: Compared with HC, we identified 40 DAPs in FE, 10 in NFE and 63 in AE. Also compared to HC, pathway functional and protein-protein network analyses revealed dysregulation of inflammatory responses involving innate and antibody-mediated immunity in COPD, particularly in the FE group, as well as during an AE episode. Besides, we only identified alterations in the complement and coagulation cascades in AE. Conclusion: There are specific plasma proteome profiles associated with FE, which are partially shared with findings observed during AE, albeit others are uniquely present during the actual episode of AE.

Differences in micro-RNA expression profile between vastus lateralis samples and myotubes in COPD cachexia.

Quadriceps muscle weakness and wasting are common comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Micro-RNA expression upregulation may favor muscle mass growth and differentiation. We hypothesized that the profile of muscle-enriched micro-RNAs in cultured myotubes differs between patients with COPD of a wide range of body composition and healthy controls and that expression levels of those micro-RNAs from patients with COPD and controls differ between in vivo and in vitro conditions. Twenty-nine patients with COPD [ n = 15 with muscle wasting and fat-free mass index (FFMI) 15 kg/m2 and n = 14 with normal body composition and FFMI 18 kg/m2] and 10 healthy controls (FFMI 19 kg/m2) were consecutively recruited. Biopsies from the vastus lateralis muscle were obtained in all study subjects. A fragment of each biopsy was used to obtain primary cultures, in which muscle cells were first proliferated to be then differentiated into actual myotubes. In both sets of experiments (in vivo biopsies and in vitro myotubes) the following muscle-enriched micro-RNAs from all the study subjects were analyzed using quantitative real-time PCR amplification: micro-RNA (miR)-1, miR-133a, miR-206, miR-486, miR-29b, miR-27a, and miR-181a. Whereas the expression of miR-1, miR-206, miR-486, and miR-29b was upregulated in the muscle biopsies of patients with COPD compared with those of healthy controls, levels of none of the studied micro-RNAs in the myotubes (primary cultured cells) significantly differed between patients with COPD and the controls. We conclude from these findings that environmental factors (blood flow, muscle metabolism, and inflammation) taking place in vivo (biopsies) in muscles may account for the differences observed in micro-RNA expression between patients with COPD and controls. In the myotubes, however, the expression of the same micro-RNAs did not differ between the study subjects as such environmental factors were not present. These findings suggest that therapeutic strategies should rather target environmental factors in COPD muscle wasting as the profile of micro-RNA expression in myotubes was similar in patients to that observed in the healthy controls. NEW & NOTEWORTHY Environmental factors taking place in vivo (biopsies) in the muscles may explain differences observed in micro-RNA expression between patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and controls. In the myotubes, however, the expression of the same micro-RNAs did not differ between the study subjects as such environmental factors were not present. These findings suggest that therapeutic strategies should rather target environmental factors in COPD muscle wasting and cachexia as micro-RNA expression profile in myotubes was similar between patients and controls.

The BIOMEPOC Project: Personalized Biomarkers and Clinical Profiles in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. / Proyecto de biomarcadores y perfiles clínicos personalizados en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (proyecto BIOMEPOC).

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an entity with a heterogeneous presentation. For this reason, attempts have been made to characterize different phenotypes and endotypes to enable a more individualized approach. The aim of the Biomarkers in COPD (BIOMEPOC) project is to identify useful biomarkers in blood to improve the characterization of patients. Clinical data and blood samples from a group of patients and healthy controls will be analyzed. The project will consist of an exploration phase and a validation phase. Analytical parameters in blood will be determined using standard techniques and certain 'omics' (transcriptomics, proteomics, and metabolomics). The former will be hypothesis-driven, whereas the latter will be exploratory. Finally, a multilevel analysis will be conducted. Currently, 269 patients and 83 controls have been recruited, and sample processing is beginning. Our hope is to use the results to identify new biomarkers that, alone or combined, will allow a better characterization of patients.

[Activation of satellite cells in the intercostal muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease]. / Activación de células satélite en el músculo intercostal de pacientes con EPOC.

OBJECTIVE: The respiratory muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) display evidence of structural damage in parallel with signs of adaptation. We hypothesized that this can only be explained by the simultaneous activation of satellite cells. The aim of this study was to analyze the number and activation of those cells along with the expression of markers of microstructural damage that are frequently associated with regeneration. PATIENTS AND METHODS: The study included 8 patients with severe COPD (mean [SD] forced expiratory volume in 1 second, 33% [9%] of predicted) and 7 control subjects in whom biopsies were performed of the external intercostal muscle. The samples were analyzed by light microscopy to assess muscle fiber phenotype, electron microscopy to identify satellite cells, and real-time polymerase chain reaction to analyze the expression of the following markers: insulin-like growth factor 1, mechano growth factor, and embryonic and perinatal myosin heavy chains (MHC) as markers of microstructural damage; Pax-7 and m-cadherin as markers of the presence and activation of satellite cells, respectively; and MHC-I, IIa, and IIx as determinants of muscle fiber phenotype. RESULTS: The patients had larger fibers than healthy subjects (54 [6] vs 42 [4] microm(2); P< .01) with a similar or slightly increased proportion of satellite cells, as measured by ultrastructural analysis (4.3% [1%] vs 3.7% [3.5%]; P>.05) or expression of Pax-7 (5.5 [4.1] vs 1.6 [0.8] arbitrary units [AU]; P< .05). In addition, there was greater activation of satellite cells in the patients, as indicated by increased expression of m-cadherin (3.8 [2.1] vs 1.0 [1.2] AU; P=.05). This was associated with increased expression of markers of microstructural damage: insulin-like growth factor 1, 0.35 (0.34) vs 0.09 (0.08) AU (P< .05); mechano growth factor, 0.45 (0.55) vs 0.13 (0.17) AU (P=.05). CONCLUSIONS: The intercostal muscles of patients with severe COPD show indirect signs of microstructural damage accompanied by satellite cell activation. This suggests the presence of ongoing cycles of lesion and repair that could partially explain the maintenance of the structural properties of the muscle.

The phosphodiesterase-4 inhibitor roflumilast reverts proteolysis in skeletal muscle cells of patients with COPD cachexia.

Peripheral muscle weakness and mass loss are characteristic features in severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). We hypothesized that the phosphodiesterase (PDE)-4 inhibitor roflumilast-induced cAMP may ameliorate proteolysis and metabolism in skeletal muscles of COPD patients with severe muscle wasting. In myogenic precursor cells (isolated from muscle biopsies and cultured up to obtain differentiated myotubes) from 10 severe COPD patients and 10 healthy controls, which were treated with 1 µM roflumilast N-oxide (RNO) for three time cohorts (1, 6, and 24 h), genes of antioxidant defense and oxidative stress marker, myogenesis and muscle metabolism, proteolysis (tyrosine release assay) and ubiquitin-proteasome system markers, autophagy, and myosin isoforms were analyzed using RT-PCR and immunoblotting. In COPD patients at 6 h RNO treatment, myotube tyrosine release, total protein ubiquitination, and tripartite motif-containing protein 32 levels were significantly lower than healthy controls, whereas at 24 h RNO treatment, myotube myosin heavy chain ( MyHC) -I and MyHC-IIx expression levels were upregulated in both patients and controls. In the 6-h RNO cohort, in patients and controls, myotube expression of nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 ( NRF2) and its downstream antioxidants sirtuin-1, FGF-inducible 14, and insulin-like growth factor-1 was upregulated, whereas that of myocyte-specific enhancer factor 2C, myogenic differentiation, myogenin, myostatin, atrogin-1, and muscle RING-finger protein-1 was downregulated. In myotubes of severe COPD patients with cachexia, roflumilast-induced cAMP signaling exerts beneficial effects by targeting muscle protein breakdown (tyrosine release), along with reduced expression of proteolytic markers of the ubiquitin-proteasome system and that of myostatin. In both patients and controls, roflumilast also favored antioxidant defense through upregulation of the NRF2 pathway and that of the histone deacetylase sirtuin-1, whereas it improved the expression of slow- and fast-twitch myosin isoforms. These findings show that muscle dysfunction and wasting may be targeted by roflumilast-induced cAMP signaling in COPD. These results have potential therapeutic implications, as this PDE-4 inhibitor is currently available for the treatment of systemic inflammation and exacerbations in patients with severe COPD. NEW & NOTEWORTHY In myotubes of cachectic chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, cAMP signaling exerted beneficial effects by targeting muscle proteolysis and reducing gene expression of proteolytic markers of the ubiquitin-proteasome system and that of myostatin. In myotubes of patients and controls, roflumilast also favored antioxidant defense through upregulation of the nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 pathway, of sirtuin-1, and of gene expression of slow- and fast-twitch isoforms. These findings have potential clinical implications for the treatment of muscle wasting in patients with COPD and cachexia.

Clinical management of chronic obstructive pulmonary disease patients with muscle dysfunction.

Muscle dysfunction is frequently observed in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, contributing to their exercise limitation and a worsening prognosis. The main factor leading to limb muscle dysfunction is deconditioning, whereas respiratory muscle dysfunction is mostly the result of pulmonary hyperinflation. However, both limb and respiratory muscles are also influenced by other negative factors, including smoking, systemic inflammation, nutritional abnormalities, exacerbations and some drugs. Limb muscle weakness is generally diagnosed through voluntary isometric maneuvers such as handgrip or quadriceps muscle contraction (dynamometry); while respiratory muscle loss of strength is usually recognized through a decrease in maximal static pressures measured at the mouth. Both types of measurements have validated reference values. Respiratory muscle strength can also be evaluated determining esophageal, gastric and transdiaphragmatic maximal pressures although there is a lack of widely accepted reference equations. Non-volitional maneuvers, obtained through electrical or magnetic stimulation, can be employed in patients unable to cooperate. Muscle endurance can also be assessed, generally using repeated submaximal maneuvers until exhaustion, but no validated reference values are available yet. The treatment of muscle dysfunction is multidimensional and includes improvement in lifestyle habits (smoking abstinence, healthy diet and a good level of physical activity, preferably outside), nutritional measures (diet supplements and occasionally, anabolic drugs), and different modalities of general and muscle training.

Muscle dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease: update on causes and biological findings.

Respiratory and/or limb muscle dysfunction, which are frequently observed in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, contribute to their disease prognosis irrespective of the lung function. Muscle dysfunction is caused by the interaction of local and systemic factors. The key deleterious etiologic factors are pulmonary hyperinflation for the respiratory muscles and deconditioning secondary to reduced physical activity for limb muscles. Nonetheless, cigarette smoke, systemic inflammation, nutritional abnormalities, exercise, exacerbations, anabolic insufficiency, drugs and comorbidities also seem to play a relevant role. All these factors modify the phenotype of the muscles, through the induction of several biological phenomena in patients with COPD. While respiratory muscles improve their aerobic phenotype (percentage of oxidative fibers, capillarization, mitochondrial density, enzyme activity in the aerobic pathways, etc.), limb muscles exhibit the opposite phenotype. In addition, both muscle groups show oxidative stress, signs of damage and epigenetic changes. However, fiber atrophy, increased number of inflammatory cells, altered regenerative capacity; signs of apoptosis and autophagy, and an imbalance between protein synthesis and breakdown are rather characteristic features of the limb muscles, mostly in patients with reduced body weight. Despite that significant progress has been achieved in the last decades, full elucidation of the specific roles of the target biological mechanisms involved in COPD muscle dysfunction is still required. Such an achievement will be crucial to adequately tackle with this relevant clinical problem of COPD patients in the near-future.

Analysis of kidney tumors by comparative genomic hybridization and conventional cytogenetics.

Comparative genomic hybridization (CGH) and conventional cytogenetic karyotyping were used to screen for losses and gains of DNA sequences along chromosomes in ten renal tumors (RCC) of different histologic types (clear-cell RCC, papillary RCC, and one oncocytoma). Loss of 3p was the most common change in clear-cell RCC. All papillary tumors, either adenomas or carcinomas revealed gains of chromosomes 7 and 17q without limitation to size and grade. Homozygotic loss of the pseudoautosomal Xp or Yp region was detected in three RCC tumors. A dicentric (Y;14) was present as the sole chromosome abnormality in the oncocytoma. Both techniques showed concordant results in tumors with homogeneous karyotype. However, in tumors with several composite clones some discrepancies were observed, especially in cases of clear-cell RCC where chromosomal abnormalities present in a low number of metaphases could not be detected by CGH.

Molecular and physiological events in respiratory muscles and blood of rats exposed to inspiratory threshold loading.

High-intensity exercise induces oxidative stress and inflammatory events in muscles. Tumor necrosis factor (TNF)-α may alter muscle protein metabolism or promote muscle regeneration. We hypothesized that a program of noninvasive chronic inspiratory loading of different intensities induces a differential pattern of physiological, molecular, and cellular events within rat diaphragms. Antioxidants and TNF-α blockade may influence those events. In the diaphragm, gastrocnemius, and blood of rats exposed to high-intensity inspiratory threshold loads (2 hour every 24 hours for 14 days), with and without treatment with N-acetyl cysteine or infliximab (anti-TNF-α antibody), inflammatory cells and cytokines, superoxide anion production, myogenesis markers, and muscle structure were explored. In all animals, maximum inspiratory pressure (MIP) and body weight were determined. High-intensity inspiratory loading for 2 weeks caused a decline in MIP and body weight, and in the diaphragm induced a reduction in fast-twitch fiber proportions and sizes, whereas inflammatory cells and cytokine levels, including TNF-α immunohistochemical expression, superoxide anion, internal nuclei counts, and markers of myogenesis were increased. Blockade of TNF-α improved respiratory muscle function and structure, and animal weight, and, in the diaphragm, reduced inflammatory cell numbers and superoxide anion production drastically while inducing larger increases in protein and messenger RNA levels and immunohistochemical expression of TNF-α, internal nuclei, and markers of muscle regeneration. Blunting of TNF-α also induced a reduction in blood inflammatory cytokines and superoxide anion production. We conclude that TNF-α synthesized by inflammatory cells or myofibers could have differential effects on muscle structure and function in response to chronic, noninvasive, high-intensity inspiratory threshold loading.

Proyecto de biomarcadores y perfiles clínicos personalizados en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (proyecto BIOMEPOC) / The BIOMEPOC Project: Personalized Biomarkers and Clinical Profiles in Chronic Obstructive Pulmonary Disease

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una entidad de presentación heterogénea. Por ello, se han intentado perfilar diferentes fenotipos y endotipos, que permitirían un manejo más diferenciado. El objetivo del proyecto Biomarcadores en la EPOC (BIOMEPOC) es identificar biomarcadores sanguíneos útiles para tipificar mejor a los enfermos. Se analizarán datos clínicos y muestras sanguíneas en un grupo de pacientes y controles sanos. El proyecto constará de fases de prospección y de validación. Se realizarán determinaciones analíticas sanguíneas con técnicas convencionales y de diversas ciencias «ómicas» (transcriptómica, proteómica y metabolómica). Las primeras se realizarán orientadas por hipótesis, mientras que con las segundas se realizará una exploración sin dicho condicionante. Finalmente se realizará un análisis multinivel. En el momento actual se han reclutado 269 pacientes y 83 controles, y se está iniciando el procesamiento de muestras. Con los resultados obtenidos se espera identificar nuevos biomarcadores que, en solitario o combinados, permitan una mejor tipificación de los pacientes

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an entity with a heterogeneous presentation. For this reason, attempts have been made to characterize different phenotypes and endotypes to enable a more individualized approach. The aim of the Biomarkers in COPD (BIOMEPOC) project is to identify useful biomarkers in blood to improve the characterization of patients. Clinical data and blood samples from a group of patients and healthy controls will be analyzed. The project will consist of an exploration phase and a validation phase. Analytical parameters in blood will be determined using standard techniques and certain ‘omics’ (transcriptomics, proteomics, and metabolomics). The former will be hypothesis-driven, whereas the latter will be exploratory. Finally, a multilevel analysis will be conducted. Currently, 269 patients and 83 controls have been recruited, and sample processing is beginning. Our hope is to use the results to identify new biomarkers that, alone or combined, will allow a better characterization of patients

[Inflammation and oxidative stress in respiratory and limb muscles of patients with severe sepsis]. / Inflamación y estrés oxidativo en los músculos respiratorios y periféricos de pacientes con sepsis grave.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Oxidative stress and inflammation contribute to the diaphragm contractile dysfunction observed in animal models of sepsis and endotoxemia. In septic patients, molecular events have never been explored in their respiratory muscles. Levels of oxidative stress and inflammation were evaluated in a respiratory muscle, the external intercostal, and a limb muscle, the vastus lateralis, of patients with sepsis. PATIENTS AND METHODS: Levels of oxidized and nitrated proteins, protein adducts of malondialdehyde and hydroxinonenal, antioxidant enzymes catalase and Mn-superoxide dismutase, tumor necrosis factor (TNF)-α, TNF-α receptors i and ii, interleukin (IL)-1 and IL-6, the panleukocyte marker CD18, and fiber type composition were explored using immunoblotting, real time-polymerase chain reaction, and immunohistochemistry in the external intercostal and vastus lateralis of patients with severe sepsis and/or septic shock. RESULTS: Compared to the controls, in septic patients, levels of oxidized and nitrated proteins were increased in the vastus lateralis, but not in the external intercostal, while those of the antioxidant enzymes did not differ, and the proportions and sizes of the muscle fibers were not significantly different in any muscle between patients and controls. CONCLUSIONS: Differences in activity between the respiratory and limb muscles may account for the differential pattern of oxidative stress and inflammation observed among patients with severe sepsis. These findings may have relevant implications for the clinical and therapeutic management of these patients.

Respiratory diseases and muscle dysfunction.

Many respiratory diseases lead to impaired function of skeletal muscles, influencing quality of life and patient survival. Dysfunction of both respiratory and limb muscles in chronic obstructive pulmonary disease has been studied in depth, and seems to be caused by the complex interaction of general (inflammation, impaired gas exchange, malnutrition, comorbidity, drugs) and local factors (changes in respiratory mechanics and muscle activity, and molecular events). Some of these factors are also present in cystic fibrosis and asthma. In obstructive sleep apnea syndrome, repeated exposure to hypoxia and the absence of reparative rest are believed to be the main causes of muscle dysfunction. Deconditioning appears to be crucial for the functional impairment observed in scoliosis. Finally, cachexia seems to be the main mechanism of muscle dysfunction in advanced lung cancer. A multidimensional therapeutic approach is recommended, including pulmonary rehabilitation, an adequate level of physical activity, ventilatory support and nutritional interventions.

[Inflammatory cytokines and repair factors in the intercostal muscles of patients with severe COPD]. / Citocinas inflamatorias y factores de reparación en los músculos intercostales de pacientes con EPOC grave.

OBJECTIVE: There is disagreement regarding the local action of cytokines in the respiratory muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The objective of this study was to analyze the relationships between cytokine expression and genetic activation of the mechanisms of muscle repair. PATIENTS AND METHODS: Twenty-five patients with severe COPD and in stable condition were enrolled in the study. We performed a biopsy of the external intercostal muscle of the patients and analyzed the specimen for signs of muscle lesion (morphometry), infiltration of inflammatory cells (immunohistochemistry), and expression of selected genes (real-time polymerase chain reaction technique) corresponding to the cytokines (tumor necrosis factor alpha [TNF-alpha] and its type 1 and 2 receptors [TNFR1 and TNFR2], and interleukin [IL] 1beta, IL-6, and IL-10), a pan-leukocyte marker (CD18), and key molecules in the repair-myogenesis pathways (Pax7, M-cadherin, and MyoD). RESULTS: Expression of TNFR2 is directly related to inspiratory muscle function (represented by maximum sustainable inspiratory pressure; r=0.496; P<.05), whereas expression of CD18 is inversely related (r=0.462; P<.05). Moreover, expression of the 2 TNF-alpha receptors was directly related to that of the key molecules of the repair pathways analyzed (TNFR1 to Pax7 [r=0.650; P<.001] and M-cadherin [r=0.678; P<.001]; TNFR2 to Pax7 [r=0.395; P<.05], M-cadherin [r=0.409; P<.05], and MyoD [r=0.418; P<.05]). CONCLUSIONS: Expression of TNF-alpha receptors bears a close relationship both to activation of the myogenesis programs and to inspiratory muscle function. This reinforces our hypothesis that some local cytokines take part in the repair of respiratory muscles in patients with COPD.

Inflamación y estrés oxidativo en los músculos respiratorios y periféricos de pacientes con sepsis grave / Inflammation and oxidative stress in respiratory and limb muscles of patients with severe sepsis

Fundamento y objetivo: El estrés oxidativo y la inflamación contribuyen al deterioro de la función contráctil del diafragma observado en modelos animales de sepsis y endotoxemia. En los pacientes con sepsis, no se han evaluado nunca episodios moleculares en sus músculos respiratorios. En este estudio se evaluaron los niveles de estrés oxidativo e inflamación en un músculo respiratorio, el intercostal externo, y de las extremidades, el vasto lateral, de pacientes con sepsis. Pacientes y método: En el intercostal externo y vasto lateral de pacientes con sepsis grave y/o shock séptico se determinaron valores de proteínas oxidadas y nitradas, aductos proteicos de malondialdehído y de hidroxinonenal, enzimas antioxidantes catalasa y Mn-superóxido dismutasa, tumor necrosis factor(TNF, «factor de necrosis tumoral»)-α, receptores i y ii del TNF-α, interleucina (IL)-1 e IL-6, marcador panleucocitario CD18, y composición fibrilar mediante Western blot, reacción en cadena de la polimerasa, e inmunohistoquímica. Resultados: Respecto de los controles, en los pacientes con sepsis, los niveles de proteínas oxidadas y nitradas estaban aumentados en el vasto lateral, pero no en el intercostal externo, los de enzimas antioxidantes no difirieron, los de citocinas inflamatorias fueron superiores en ambos músculos, y los porcentajes y tamaños de las fibras musculares no mostraron diferencias para ningún músculo entre ambos grupos. Conclusiones: En pacientes con sepsis grave incipiente, la distinta actividad de los músculos respiratorios y de las extremidades puede explicar el patrón diferencial de estrés oxidativo e inflamación observado en los mismos. Estos hallazgos podrían tener implicaciones importantes para el manejo clínico y terapéutico de estos pacientes (AU)

Background and objective: Oxidative stress and inflammation contribute to the diaphragm contractile dysfunction observed in animal models of sepsis and endotoxemia. In septic patients, molecular events have never been explored in their respiratory muscles. Levels of oxidative stress and inflammation were evaluated in a respiratory muscle, the external intercostal, and a limb muscle, the vastus lateralis, of patients with sepsis. Patients and methods: Levels of oxidized and nitrated proteins, protein adducts of malondialdehyde and hydroxinonenal, antioxidant enzymes catalase and Mn-superoxide dismutase, tumor necrosis factor (TNF)-α, TNF-α receptors i and ii , interleukin (IL)-1 and IL-6, the panleukocyte marker CD18, and fiber type composition were explored using immunoblotting, real time-polymerase chain reaction, and immunohistochemistry in the external intercostal and vastus lateralis of patients with severe sepsis and/or septic shock. Results: Compared to the controls, in septic patients, levels of oxidized and nitrated proteins were increased in the vastus lateralis, but not in the external intercostal, while those of the antioxidant enzymes did not differ, and the proportions and sizes of the muscle fibers were not significantly different in any muscle between patients and controls. Conclusions: Differences in activity between the respiratory and limb muscles may account for the differential pattern of oxidative stress and inflammation observed among patients with severe sepsis. These findings may have relevant implications for the clinical and therapeutic management of these patients (AU)

Citocinas inflamatorias y factores de reparaci¨®n en los m¨²sculos intercostales de pacientes con EPOC grave / Inflammatory Cytokines and Repair Factors in the Intercostal Muscles of Patients With Severe COPD

Introducci¨®nLas acciones locales de las citocinas en los m¨²sculos de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr¨®nica (EPOC) se hallan sometidas a debate. El objetivo del presente estudio ha sido analizar las relaciones entre su expresi¨®n y la activaci¨®n gen¨¦tica de programas de reparaci¨®n muscular.Pacientes y m¨¦todosSe incluy¨® en el estudio a 25 pacientes con EPOC grave en situaci¨®n estable. Se les realiz¨® una biopsia del m¨²sculo intercostal externo, donde se evaluaron los signos de lesi¨®n muscular (morfometr¨ªa), la infiltraci¨®n de c¨¦lulas inflamatorias (inmunohistoqu¨ªmica) y la expresi¨®n de genes seleccionados (t¨¦cnica de reacci¨®n en cadena de la polimerasa en tiempo real) correspondientes a las propias citocinas ¡ªfactor de necrosis tumoral alfa (TNF-¦Á) y sus receptores 1 y 2 (TNFR1 y TNFR2), e interleucinas-1¦Â, 6 y 10¡ª, un marcador panleucocitario (CD18) y mol¨¦culas clave en las v¨ªas de reparaci¨®n-miog¨¦nesis (Pax7, M-Caderina y Mio-D).ResultadosLa expresi¨®n de TNFR2 se relacion¨® directamente con la funci¨®n muscular inspiratoria (representada por la presi¨®n inspiratoria m¨¢xima sostenible; r=0,496, p<0,05), mientras que la expresi¨®n de CD18 se relacion¨® inversamente con ella (r=−0,462, p<0,05). Por otra parte, la expresi¨®n de los 2 receptores del TNF-¦Á se relacion¨® directamente con la de las mol¨¦culas clave de las v¨ªas de reparaci¨®n analizadas (TNFR1 con Pax7, r=0,650, y M-Caderina, r=0,678, ambas con p<0,001; TNFR2 con Pax7, r=0,395, M-Caderina, r=0,409, y Mio-D, r=0,418, con p<0,05 en todas).ConclusionesLa expresi¨®n de los receptores del TNF-¦Á guarda una estrecha relaci¨®n tanto con la activaci¨®n de los programas de miog¨¦nesis como con la propia funci¨®n muscular inspiratoria. Este hecho refuerza nuestra hip¨®tesis de que algunas citocinas locales participan en la reparaci¨®n de los m¨²sculos respiratorios en los pacientes con EPOC(AU)

ObjectiveThere is disagreement regarding the local action of cytokines in the respiratory muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The objective of this study was to analyze the relationships between cytokine expression and genetic activation of the mechanisms of muscle repair.Patients and methodsTwenty-five patients with severe COPD and in stable condition were enrolled in the study. We performed a biopsy of the external intercostal muscle of the patients and analyzed the specimen for signs of muscle lesion (morphometry), infiltration of inflammatory cells (immunohistochemistry), and expression of selected genes (real-time polymerase chain reaction technique) corresponding to the cytokines (tumor necrosis factor ¦Á [TNF-¦Á] and its type 1 and 2 receptors [TNFR1 and TNFR2], and interleukin [IL] 1¦Â, IL-6, and IL-10), a pan-leukocyte marker (CD18), and key molecules in the repair-myogenesis pathways (Pax7, M-cadherin, and MyoD).ResultsExpression of TNFR2 is directly related to inspiratory muscle function (represented by maximum sustainable inspiratory pressure; r=0.496; P<.05), whereas expression of CD18 is inversely related (r=0.462; P<.05). Moreover, expression of the 2 TNF-¦Á receptors was directly related to that of the key molecules of the repair pathways analyzed (TNFR1 to Pax7 [r=0.650; P<.001] and M-cadherin [r=0.678; P<.001]; TNFR2 to Pax7 [r=0.395; P<.05], M-cadherin [r=0.409; P<.05], and MyoD [r=0.418; P<.05]).ConclusionsExpression of TNF-¦Á receptors bears a close relationship both to activation of the myogenesis programs and to inspiratory muscle function. This reinforces our hypothesis that some local cytokines take part in the repair of respiratory muscles in patients with COPD(AU)