[Adrenocortical tumors in children: imaging adenomas and carcinomas]. / Tumores corticosuprarrenales pediátricos: imagen de adenomas y carcinomas.

OBJECTIVE: This article aims to show the imaging characteristics of pediatric adrenocortical tumors. MATERIAL AND METHODS: We review the imaging and histological findings in patients diagnosed with pediatric adrenocortical tumors at our tertiary hospital between 2000 and 2010. We analyze the findings at ultrasonography, computed tomography, and magnetic resonance imaging that can help orient the diagnosis toward benign or malignant lesions and guide imaging follow-up. OUTCOME: We found 8 adrenocortical tumors in children: 5 carcinomas, 2 adenomas, and 1 borderline tumor. Two tumors were classified as stage I, 1 as stage II, 3 as stage III, and 2 as stage IV. Imaging enabled the diagnosis of stage IV carcinoma in 2 cases, due to the presence of initial metastases in one patient and to size of the tumor and structural changes in the other, who later developed metastases. In the other 6 cases, the imaging studies oriented the diagnosis toward carcinoma or adenoma. CONCLUSIONS: Adrenocortical tumors are rare in children. Adrenocortical tumors include adenomas and carcinomas, and in the absence of vascular infiltration and/or metastases it is difficult to differentiate between the two types by imaging and histology. The combination of an adrenal mass and clinical signs of adrenocortical hyperfunction in a child is virtually diagnostic of an adrenocortical tumor.

[Spontaneous autoembolization in a child with high-flow post-traumatic priapism]. / Autoembolización espontánea en un niño con priapismo postraumático de alto flujo.

There are two sort of priapism: the venous or low flow priapism, that is usually painful, and the arterial or high flow one, painless and rare, especially in childhood. We present a case of a boy 5 years old, who 6 days after to suffer a perineal closed traumatism, had a painless and arterial priapism, with aneurism and fistula of the dorsal penile arteria, that was resolute spontaneously through self-embolization, 11 days after. We review the bibliography of 14 cases of arterial posttraumatic priapism in childhood, without find any case resolute by spontaneous self-embolization.

[Intrathoracic lipoblastoma with costal involvement]. / Lipoblastoma intratorácico con afectación costal.

We report the case of a two-year-old girl with a lipoblastoma arising from the chest wall with intrathoracic extension and costal involvement. The diagnosis was confirmed histologically after surgery. Plain-film chest x-rays showed an extrapleural mass; computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) suggested fatty contents. The differential diagnosis is mainly versus liposarcoma, which is extremely rare in children.

Tumores corticosuprarrenales pediátricos: imagen de adenomas y carcinomas / Adrenocortical tumors in children: imaging adenomas and carcinomas

Objetivo. El propósito de la revisión es mostrar las características de imagen que presentan los tumores corticosuprarrenales pediátricos (TCSP). Material y métodos. Se realiza una revisión retrospectiva de los pacientes diagnosticados de TCSP en nuestro hospital terciario en el periodo comprendido entre los años 2000 y 2010, desde el punto de vista radiológico y anatomopatológico. Se estudian las características radiológicas mediante ecografía, tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM), que ayudarán a orientar la lesión hacia benignidad o malignidad, y el seguimiento de imagen. Resultados Se presentan 8 TCSP: 5 carcinomas, 2 adenomas y un tumor borderline; se clasifican 2 en estadio I, uno en estadio II, 3 en estadio III y 2 en estadio IV. La radiología permitió el diagnóstico de carcinoma en estadio IV en 2 casos, dada la presencia de metástasis iniciales en un paciente y el gran tamaño y desestructuración tumoral en otro, desarrollando posteriormente metástasis. En los otros 6 casos el diagnóstico radiológico fue de aproximación respecto a su naturaleza de carcinoma o adenoma. Conclusiones. Los TCSP son raros en la infancia. Engloban las entidades de adenoma y carcinoma, siendo difíciles de diferenciar histológica y radiológicamente en ausencia de infiltración vascular y/o metástasis. En un paciente en edad pediátrica la combinación de una masa suprarrenal y signos clínicos de hiperfunción corticosuprarrenal es virtualmente diagnóstica de TCSP (AU)

Objective. This article aims to show the imaging characteristics of pediatric adrenocortical tumors. Material and methods. We review the imaging and histological findings in patients diagnosed with pediatric adrenocortical tumors at our tertiary hospital between 2000 and 2010. We analyze the findings at ultrasonography, computed tomography, and magnetic resonance imaging that can help orient the diagnosis toward benign or malignant lesions and guide imaging follow-up. Outcome. We found 8 adrenocortical tumors in children: 5 carcinomas, 2 adenomas, and 1 borderline tumor. Two tumors were classified as stage I, 1 as stage II, 3 as stage III, and 2 as stage IV. Imaging enabled the diagnosis of stage IV carcinoma in 2 cases, due to the presence of initial metastases in one patient and to size of the tumor and structural changes in the other, who later developed metastases. In the other 6 cases, the imaging studies oriented the diagnosis toward carcinoma or adenoma. Conclusions. Adrenocortical tumors are rare in children. Adrenocortical tumors include adenomas and carcinomas, and in the absence of vascular infiltration and/or metastases it is difficult to differentiate between the two types by imaging and histology. The combination of an adrenal mass and clinical signs of adrenocortical hyperfunction in a child is virtually diagnostic of an adrenocortical tumor (AU)

Lipoblastoma intratorácico con afectación costal / Intrathoracic lipoblastoma with costal involvement

Describimos el caso de una niña de 2 años que presenta un lipoblastoma dependiente de pared torácica con extensión intratorácica y con afectación costal. El diagnóstico se confirmó histológicamente tras la intervención quirúrgica. Los hallazgos radiológicos fueron de masa de características extrapleurales sugiriendo la tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM) contenido tumoral adiposo. El diagnóstico diferencial se plantea principalmente con el liposarcoma, extremadamente infrecuente en la infancia

We report the case of a two-year-old girl with a lipoblastoma arising from the chest wall with intrathoracic extension and costal involvement. The diagnosis was confirmed histologically after surgery. Plain-film chest x-rays showed an extrapleural mass; computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) suggested fatty contents. The differential diagnosis is mainly versus liposarcoma, which is extremely rare in children

Autoembolización espontánea en un niño con priapismo postraumático de alto flujo / Spontaneous self-embolization in a child with postraumatic high flow priapism

Existen dos tipos de priapismo: el venoso o de bajo flujo, que es característicamente doloroso, y el arterial o de alto flujo, indoloro y mucho más raro, especialmente en la infancia. Se expone el caso de un varón de 5 años que 6 días después de sufrir un traumatismo perineal cerrado, presentó un priapismo indoloro, de tipo arterial, con aneurisma y fístula de la arteria dorsal del pene, que se resolvió espontáneamente mediante autoembolización, 11 días después de su inicio. Se hace una revisión bibliográfica de 14 casos de priapismo arterial postraumático en la infancia, no habiendo encontrado ningún otro caso resuelto mediante autoembolización espontánea (AU)