RESUMO
OBJECTIVE: The objective of this study was to investigate inflammation using cerebrospinal fluid (CSF) and serum cytokines/chemokines in patients with new-onset refractory status epilepticus (NORSE) to better understand the pathophysiology of NORSE and its consequences. METHODS: Patients with NORSE (n = 61, including n = 51 cryptogenic), including its subtype with prior fever known as febrile infection-related epilepsy syndrome (FIRES), were compared with patients with other refractory status epilepticus (RSE; n = 37), and control patients without SE (n = 52). We measured 12 cytokines/chemokines in serum or CSF samples using multiplexed fluorescent bead-based immunoassay detection. Cytokine levels were compared between patients with and without SE, and between the 51 patients with cryptogenic NORSE (cNORSE) and the 47 patients with a known-etiology RSE (NORSE n = 10, other RSE n = 37), and correlated with outcomes. RESULTS: A significant increase of IL-6, TNF-α, CXCL8/IL-8, CCL2, MIP-1α, and IL-12p70 pro-inflammatory cytokines/chemokines was observed in patients with SE compared with patients without SE, in serum and CSF. Serum innate immunity pro-inflammatory cytokines/chemokines (CXCL8, CCL2, and MIP-1α) were significantly higher in patients with cNORSE compared to non-cryptogenic RSE. Patients with NORSE with elevated innate immunity serum and CSF cytokine/chemokine levels had worse outcomes at discharge and at several months after the SE ended. INTERPRETATION: We identified significant differences in innate immunity serum and CSF cytokine/chemokine profiles between patients with cNORSE and non-cryptogenic RSE. The elevation of innate immunity pro-inflammatory cytokines in patients with NORSE correlated with worse short- and long-term outcomes. These findings highlight the involvement of innate immunity-related inflammation, including peripherally, and possibly of neutrophil-related immunity in cNORSE pathogenesis and suggest the importance of utilizing specific anti-inflammatory interventions. ANN NEUROL 2023;94:75-90.
Assuntos
Citocinas , Estado Epiléptico , Humanos , Citocinas/líquido cefalorraquidiano , Quimiocina CCL3 , Estado Epiléptico/diagnóstico , Quimiocinas , Inflamação/complicaçõesRESUMO
The evolution of neurosurgical approaches to spasticity spans centuries, marked by key milestones and innovative practitioners. Probable ancient descriptions of spasmodic conditions were first classified as spasticity in the 19th century through the interventions of Dr. William John Little on patients with cerebral palsy. The late 19th century witnessed pioneering efforts by surgeons such as Dr. Charles Loomis Dana, who explored neurotomies, and Dr. Charles Sherrington, who proposed dorsal rhizotomy to address spasticity. Dorsal rhizotomy rose to prominence under the expertise of Dr. Otfrid Foerster but saw a decline in the 1920s due to emerging alternative procedures and associated complications. The mid-20th century saw a shift toward myelotomy but the revival of dorsal rhizotomy under Dr. Claude Gros' selective approach and Dr. Marc Sindou's dorsal root entry zone (DREZ) lesioning. In the late 1970s, Dr. Victor Fasano introduced functional dorsal rhizotomy, incorporating electrophysiological evaluations. Dr. Warwick Peacock and Dr. Leila Arens further modified selective dorsal rhizotomy, focusing on approaches at the cauda equina level. Later, baclofen delivered intrathecally via an implanted programmable pump emerged as a promising alternative around the late 1980s, pioneered by Richard Penn and Jeffrey Kroin and then led by A. Leland Albright. Moreover, intraventricular baclofen has also been tried in this matter. The evolution of these neurosurgical interventions highlights the dynamic nature of medical progress, with each era building upon and refining the work of significant individuals, ultimately contributing to successful outcomes in the management of spasticity.
Assuntos
Espasticidade Muscular , Rizotomia , Rizotomia/história , Rizotomia/métodos , Espasticidade Muscular/cirurgia , Humanos , História do Século XX , História do Século XIX , História do Século XXI , Procedimentos Neurocirúrgicos/história , Procedimentos Neurocirúrgicos/métodos , Baclofeno/uso terapêutico , Baclofeno/história , Paralisia Cerebral/cirurgia , Paralisia Cerebral/história , História do Século XVIIIRESUMO
BACKGROUND: Electroencephalography (EEG) is needed to diagnose nonconvulsive seizures. Prolonged nonconvulsive seizures are associated with neuronal injuries and deleterious clinical outcomes. However, it is uncertain whether the rapid identification of these seizures using point-of-care EEG (POC-EEG) can have a positive impact on clinical outcomes. METHODS: In a retrospective subanalysis of the recently completed multicenter Seizure Assessment and Forecasting with Efficient Rapid-EEG (SAFER-EEG) trial, we compared intensive care unit (ICU) length of stay (LOS), unfavorable functional outcome (modified Rankin Scale score ≥ 4), and time to EEG between adult patients receiving a US Food and Drug Administration-cleared POC-EEG (Ceribell, Inc.) and those receiving conventional EEG (conv-EEG). Patient records from January 2018 to June 2022 at three different academic centers were reviewed, focusing on EEG timing and clinical outcomes. Propensity score matching was applied using key clinical covariates to control for confounders. Medians and interquartile ranges (IQRs) were calculated for descriptive statistics. Nonparametric tests (Mann-Whitney U-test) were used for the continuous variables, and the χ2 test was used for the proportions. RESULTS: A total of 283 ICU patients (62 conv-EEG, 221 POC-EEG) were included. The two populations were matched using demographic and clinical characteristics. We found that the ICU LOS was significantly shorter in the POC-EEG cohort compared to the conv-EEG cohort (3.9 [IQR 1.9-8.8] vs. 8.0 [IQR 3.0-16.0] days, p = 0.003). Moreover, modified Rankin Scale functional outcomes were also different between the two EEG cohorts (p = 0.047). CONCLUSIONS: This study reveals a significant association between early POC-EEG detection of nonconvulsive seizures and decreased ICU LOS. The POC-EEG differed from conv-EEG, demonstrating better functional outcomes compared with the latter in a matched analysis. These findings corroborate previous research advocating the benefit of early diagnosis of nonconvulsive seizure. The causal relationship between the type of EEG and metrics of interest, such as ICU LOS and functional/clinical outcomes, needs to be confirmed in future prospective randomized studies.
RESUMO
The etiology of new-onset refractory status epilepticus (NORSE), including its subtype with prior fever known as FIRES (febrile infection-related epilepsy syndrome), remains uncertain. Several arguments suggest that NORSE is a disorder of immunity, likely post-infectious. Consequently, seasonal occurrence might be anticipated. Herein we investigated if seasonality is a notable factor regarding NORSE presentation. We combined four different data sets with a total of 342 cases, all from the northern hemisphere, and 62% adults. The incidence of NORSE cases differed between seasons (p = .0068) and was highest in the summer (32.2%) (p = .0022) and lowest in the spring (19.0%, p = .010). Although both FIRES and non-FIRES cases occurred most commonly during the summer, there was a trend toward FIRES cases being more likely to occur in the winter than non-FIRES cases (OR 1.62, p = .071). The seasonality of NORSE cases differed according to the etiology (p = .024). NORSE cases eventually associated with autoimmune/paraneoplastic encephalitis occurred most frequently in the summer (p = .032) and least frequently in the winter (p = .047), whereas there was no seasonality for cryptogenic cases. This study suggests that NORSE overall and NORSE related to autoimmune/paraneoplastic encephalitis are more common in the summer, but that there is no definite seasonality in cryptogenic cases.
Assuntos
Epilepsia Resistente a Medicamentos , Encefalite , Estado Epiléptico , Adulto , Humanos , Estado Epiléptico/etiologia , Convulsões/complicações , Encefalite/complicações , Epilepsia Resistente a Medicamentos/epidemiologia , Epilepsia Resistente a Medicamentos/complicações , Autoanticorpos , Doença AgudaRESUMO
New onset refractory status epilepticus (NORSE), including its subtype with a preceding febrile illness known as febrile infection-related epilepsy syndrome (FIRES), is one of the most severe forms of status epilepticus. The exact causes of NORSE are currently unknown, and there is so far no disease-specific therapy. Identifying the underlying pathophysiology and discovering specific biomarkers, whether immunologic, infectious, genetic, or other, may help physicians in the management of patients with NORSE. A broad spectrum of biomarkers has been proposed for status epilepticus patients, some of which were evaluated for patients with NORSE. Nonetheless, none has been validated, due to significant variabilities in study cohorts, collected biospecimens, applied analytical methods, and defined outcome endpoints, and to small sample sizes. The NORSE Institute established an open NORSE/FIRES biorepository for health-related data and biological samples allowing the collection of biospecimens worldwide, promoting multicenter research and sharing of data and specimens. Here, we suggest standard operating procedures for biospecimen collection and biobanking in this rare condition. We also propose criteria for the appropriate use of previously collected biospecimens. We predict that the widespread use of standardized procedures will reduce heterogeneity, facilitate the future identification of validated biomarkers for NORSE, and provide a better understanding of the pathophysiology and best clinical management for these patients.
Assuntos
Epilepsia Resistente a Medicamentos , Encefalite , Estado Epiléptico , Humanos , Bancos de Espécimes Biológicos , Estado Epiléptico/tratamento farmacológico , Convulsões/complicações , Epilepsia Resistente a Medicamentos/terapia , Encefalite/complicações , BiomarcadoresRESUMO
BACKGROUND: Traumatic brain injury (TBI) has become a major source of disability worldwide, increasing the interest in algorithms that use artificial intelligence (AI) to optimize the interpretation of imaging studies, prognosis estimation, and critical care issues. In this study we present a bibliometric analysis and mini-review on the main uses that have been developed for TBI in AI. METHODS: The results informing this review come from a Scopus database search as of April 15, 2023. The bibliometric analysis was carried out via the mapping bibliographic metrics method. Knowledge mapping was made in the VOSviewer software (V1.6.18), analyzing the "link strength" of networks based on co-occurrence of key words, countries co-authorship, and co-cited authors. In the mini-review section, we highlight the main findings and contributions of the studies. RESULTS: A total of 495 scientific publications were identified from 2000 to 2023, with 9262 citations published since 2013. Among the 160 journals identified, The Journal of Neurotrauma, Frontiers in Neurology, and PLOS ONE were those with the greatest number of publications. The most frequently co-occurring key words were: "machine learning", "deep learning", "magnetic resonance imaging", and "intracranial pressure". The United States accounted for more collaborations than any other country, followed by United Kingdom and China. Four co-citation author clusters were found, and the top 20 papers were divided into reviews and original articles. CONCLUSIONS: AI has become a relevant research field in TBI during the last 20 years, demonstrating great potential in imaging, but a more modest performance for prognostic estimation and neuromonitoring.
Assuntos
Inteligência Artificial , Bibliometria , Lesões Encefálicas Traumáticas , Lesões Encefálicas Traumáticas/diagnóstico por imagem , Humanos , Aprendizado de MáquinaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Approximately 30% of critically ill patients have seizures, and more than half of these seizures do not have an overt clinical correlate. EEG is needed to avoid missing seizures and prevent overtreatment with antiseizure medications. Conventional-EEG (cEEG) resources are logistically constrained and unable to meet their growing demand for seizure detection even in highly developed centers. Brief EEG screening with the validated 2HELPS2B algorithm was proposed as a method to triage cEEG resources, but it is hampered by cEEG requirements, primarily EEG technologists. Seizure risk-stratification using reduced time-to-application rapid response-EEG (rrEEG) systems (â¼5 minutes) could be a solution. We assessed the noninferiority of the 2HELPS2B score on a 1-hour rrEEG compared to cEEG. METHODS: A multicenter retrospective EEG diagnostic accuracy study was conducted from October 1, 2021, to July 31, 2022. Chart and EEG review performed with consecutive sampling at 4 tertiary care centers, included records of patients ≥18 years old, from January 1, 2018, to June 20, 2022. Monte Carlo simulation power analysis yielded n = 500 rrEEG; for secondary outcomes n = 500 cEEG and propensity-score covariate matching was planned. Primary outcome, noninferiority of rrEEG for seizure risk prediction, was assessed per area under the receiver operator characteristic curve (AUC). Noninferiority margin (0.05) was based on the 2HELPS2B validation study. RESULTS: A total of 240 rrEEG with follow-on cEEG were obtained. Median age was 64 (interquartile range 22); 42% were female. 2HELPS2B on a 1-hour rrEEG met noninferiority to cEEG (AUC 0.85, 95% CI 0.78-0.90, p = 0.001). Secondary endpoints of comparison with a matched contemporaneous cEEG showed no significant difference in AUC (0.89, 95% CI 0.83-0.94, p = 0.31); in false negative rate for the 2HELPS2B = 0 group (p = 1.0) rrEEG (0.021, 95% CI 0-0.062), cEEG (0.016, 95% CI 0-0.048); nor in survival analyses. DISCUSSION: 2HELPS2B on 1-hour rrEEG is noninferior to cEEG for seizure prediction. Patients with low-risk (2HELPS2B = 0) may be able to forgo prolonged cEEG, allowing for increased monitoring of at-risk patients. CLASSIFICATION OF EVIDENCE: This study provides Class II evidence that rrEEG is noninferior to cEEG in calculating the 2HELPS2B score to predict seizure risk.
Assuntos
Eletroencefalografia , Convulsões , Humanos , Eletroencefalografia/métodos , Feminino , Estudos Retrospectivos , Masculino , Convulsões/diagnóstico , Convulsões/fisiopatologia , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto , Pesquisa Comparativa da EfetividadeRESUMO
Ernesto Bustamante Zuleta (1922-2021) was an impactful Colombian neurosurgeon whose legacy is inextricably linked with the development of the neurosurgery specialty in Colombia. His detail-oriented approach to treatment complemented his reputation for mastery of the neurosciences. Never simply confined to the operating theater, this calm and considerate physician felt compelled to teach during his entire career. The result of his teaching made a lasting imprint on an entire generation of neurosurgeons who subsequently established a high standard of neurosurgical care in Colombia. A true pioneer, Bustamante comprehensively engaged in his field, from founding the country's first residency program in neurosurgery to successfully implementing technology in his procedures, performing many of Colombia's first neurosurgical interventions, and publishing extensively across various categories of medical science. This historical reflection highlights his enduring contributions to the field and considers his legacy through the witness testimony of many of his students and collaborators. The hope is that his contributions may be acknowledged in full, as he was a reserved person who never boasted of his own accomplishments. The authors also hope that those who did not have the opportunity to know him would be informed by the historical context of the development of Colombian neurosurgery and inspired by his conviction and altruism.
Assuntos
Neurocirurgia , Médicos , Humanos , História do Século XX , Colômbia , Procedimentos Neurocirúrgicos , NeurocirurgiõesRESUMO
New-Onset Refractory Status Epilepticus (NORSE), including its subtype with a preceding febrile illness known as FIRES (Febrile Infection-Related Epilepsy Syndrome), is one of the most severe forms of status epilepticus. Despite an extensive workup (clinical evaluation, EEG, imaging, biological tests), the majority of NORSE cases remain unexplained (i.e., "cryptogenic NORSE"). Understanding the pathophysiological mechanisms underlying cryptogenic NORSE and the related long-term consequences is crucial to improve patient management and preventing secondary neuronal injury and drug-resistant post-NORSE epilepsy. Previously, neuropathological evaluations conducted on biopsies or autopsies have been found helpful for identifying the etiologies of some cases that were previously of unknown cause. Here, we summarize the findings of studies reporting neuropathology findings in patients with NORSE, including FIRES. We identified 64 cryptogenic cases and 66 neuropathology tissue samples, including 37 biopsies, 18 autopsies, and seven epilepsy surgeries (the type of tissue sample was not detailed for 4 cases). We describe the main neuropathology findings and place a particular emphasis on cases for which neuropathology findings helped establish a diagnosis or elucidate the pathophysiology of cryptogenic NORSE, or on described cases in which neuropathology findings supported the selection of specific treatments for patients with NORSE.
Assuntos
Epilepsia Resistente a Medicamentos , Encefalite , Estado Epiléptico , Humanos , Estado Epiléptico/etiologia , Estado Epiléptico/terapia , Estado Epiléptico/diagnóstico , Convulsões , Epilepsia Resistente a Medicamentos/diagnóstico , Encefalite/complicações , NeuropatologiaRESUMO
The history of Colombian neurosurgery is a collective legacy of neurosurgeon-scientists, scholars, teachers, innovators, and researchers. Anchored in the country's foundational values of self-determination and adaptability, these pioneers emerged from the Spanish colonial medical tradition and forged surgical alliances abroad. From the time of Colombian independence until the end of World War I, exchanges with the French medical tradition produced an emphasis on anatomical and systematic approaches to the emerging field of neurosurgery. The onset of American neurosurgical expertise in the 1930s led to a new period of exchange, wherein technological innovations were added to the Colombian neurosurgical repertoire. This diversity of influences culminated in the 1950s with the establishment of Colombia's first in-country neurosurgery residency program. A select group of avant-garde neurosurgeons from this period expanded the domestic opportunities for patients and practitioners alike. Today, the system counts 10 recognized neurosurgery residency programs and over 500 neurosurgeons within Colombia. Although the successes of specific individuals and innovations were considered, the primary purpose of this historical survey was to glean relevant lessons from the past that can inform present challenges, inspire new opportunities, and identify professional and societal goals for the future of neurosurgical practice and specialization.
Assuntos
Neurocirurgia , Médicos , Humanos , Neurocirurgia/educação , Colômbia , Procedimentos Neurocirúrgicos , NeurocirurgiõesRESUMO
Superior mesenteric artery syndrome (SMAS) is an uncommon cause of small bowel obstruction. We report a young male patient with abdominal pain, emesis and history of significant weight loss. Computed tomography angiography demonstrated narrowing of the aortomesenteric angle. The patient underwent conservative medical management, focusing on relieving obstruction and nutritional support.
RESUMO
RESUMEN El cambio multidimensional que significó el proceso revolucionario cubano, permitió el desarrollo científico de la isla. El objetivo de este artículo es explicar la relación entre la política científica cubana y sus consecuentes fortalezas para el enfrentamiento a la pandemia de la COVID-19. Se revisaron varias investigaciones sobre la política científica cubana, la Biotecnología, los estudios actualizados sobre el enfrentamiento del mundo a la COVID-19, y la respuesta de Cuba. Se realizaron búsquedas bibliográficas en sitios de internet y libros impresos. Cuba, país en vías de desarrollo, históricamente se ha visto afectado por un sistema económico, comercial y político internacional desigual y excluyente. Aun así, cuenta con una política científica coherente y sistemática, que exhibe resultados no perfectos, pero respetables y honestos. A través de la ciencia y el Sistema de Salud, se puede decir que la respuesta cubana ante esta pandemia, ha sido, en lo fundamental, exitosa.
ABSTRACT The multidimensional change in the Cuban revolutionary process allowed the scientific development of the island. The objective of this article is to explain the relationship between the Cuban scientific policy and its consequent strengths to face the COVID-19 pandemic. Several investigations on Cuban scientific policy, Biotechnology, updated studies on the world's confrontation with COVID-19, and Cuba's response were reviewed. Bibliographic searches were carried out on Internet sites and printed books. Cuba, a developing country, has been historically affected by an unequal and exclusive international economic, commercial and political system. Even so, it has a coherent and systematic scientific policy, which exhibits results that are not perfect, but respectable and honest. Thanks to its Health System and the development of science, it can be said that the Cuban response to this pandemic has been, fundamentally, successful.
Assuntos
COVID-19 , Política de SaúdeRESUMO
Hypertension is the most common chronic condition dealt with by primary care physicians and other health practitioners. It usually has no symptoms, causing a delay in diagnosis. Moreover, around 20% of the global population suffers from "white-coat syndrome", which can lead to misdiagnosing hypertension. When diagnosed, patients find it difficult to constantly monitor their blood pressure to ensure it is within acceptable levels. In this work, we propose a pervasive solution model for ambulatory monitoring of hypertensive patients and for supporting a clinician with the task of diagnosing hypertension. It contributes to the selection of attributes and techniques for assisting hypertension diagnosis, and also to an implementation which dynamically adjusts itself to each patient's average blood pressure.
Assuntos
Determinação da Pressão Arterial/métodos , Diagnóstico por Computador/métodos , Hipertensão/diagnóstico , Monitorização Ambulatorial/métodos , Telemedicina/métodos , Humanos , Aplicativos Móveis , Paraguai , Melhoria de Qualidade , Interface Usuário-ComputadorRESUMO
En enfermedades como la hipertensión arterial con frecuencia deben utilizarse tratamientos con dos o más medicamentos, por lo cual el uso incorrecto de ellos puede conllevar a interacciones de fármacos. En el contexto de la hipertensión arterial en América Latina, existen escasos estudios evaluando la magnitud de este problema. Se realizó el presente estudio, observacional, transversal, con un muestreó censal, con el fin de establecer la ocurrencia de potenciales interacciones de fármacos en pacientes con hipertensión arterial de hospitales de 11 municipios de Risaralda, Colombia, agosto 2009 a agosto 2010, usando un algoritmo diseñado para identificar posibles interacciones de fármacos. Se obtuvieron 65.535 registros de prescripción de antihipertensivos, de 3.813 pacientes hipertensos, 28,46% correspondieron con hidroclorotiazida y 2007% enalapril, entre otros. Del total de pacientes 17,60% (IC95% 16,34%-18,82%) presentaron interacciones potenciales de fármacos, siendo la mayor en el municipio Dosquebradas (21,09%; IC95% 18,79%-23,36%). La interacción más frecuente fue enalapril-hidroclorotiazida (45,58% de los pacientes) y la de mayor riesgo y frecuencia fue enalapril-espironolactona (2,41%). estos resultados, reflejan en parte, falta de cumplimiento de normas de tratamiento de la hipertensión arterial, asi como poca implementación de conductas de tratamiento basadas en evidencia, y también posiblemente dificultades en la formación universitaria, falta de programas de educación médica continuada, falta de interés y tiempo para acceder a los alertas y reportes de nuevas condicones de uso de los medicamentos y poca instrucción y enseñanza de la medicina basada en evidencias, aspectos sobre los cuales se debe intervenir integralmente con distintos enfoques
In diseases such as hypertension, commonly treatments with two or more drugs should be used, then their incorrect use can lead to drug interactions. In the context of the hypertension in Latin America, there are few studies assessing the magnitude of this problem. Current, observational, cross-sectional and census study was made in order to establish the potential ocurrence of drug interactions in patients with hypertension from hospitals of 11 municipalities of Risaralba, Colombia, august 2009 to august 2010, using an algorithm designed to identify possible drug interactions. A total of 5.535 antihypertensive prescription records from 3.813 hypertension patients, 28.46% corresponding to hydrochlorothiazide and 20.07% to enalapril, among others, were obtained. From the total of patients 17.60% (95% CI 16.34 %-18.32%) presented potential drug interactions, being highest at the municipality Dosquebradas (21.09%; 95% CI 18.79%-23.36%). Most frequent interaction was enalapril-hydrochlorothiazide (45.58% of patients) and that of higher risk and frequency was enalapril-spironolactone (2.41%). These results, reflected in part, the lack of adherence to hypertension treatment guidelines, as well few implementation of evidenced based treatment conducts, and possibly too defficulties in the university formation, lack of continue medical education programs. Lack of interest and time to access to the alerts and reports of new conditions of drugs use and few instructions and teaching of evidence based medicine, aspects that needs tobe integrally intervened with different approaches
Assuntos
Feminino , Anti-Hipertensivos/administração & dosagem , Anti-Hipertensivos/uso terapêutico , Hipertensão/diagnóstico , Hipertensão/tratamento farmacológico , Hipertensão/terapia , Hospitais/provisão & distribuição , Prescrições de Medicamentos/normas , Pressão Arterial/fisiologia , Censos , Captopril/farmacologia , Colômbia/epidemiologia , Enalapril/farmacologia , Hidroclorotiazida/farmacologia , Saúde PúblicaRESUMO
Donax obesulus is a bivalve widely mined and consumed by the local coastal population of the Lambayeque region, Peru. The coastal-marine environment where Donax obesulus lives present anthropogenic disturbances, including pollutants such as heavy metals (cadmium, copper, and lead). The objectives of this investigation were to quantify and evaluate the concentrations of copper, lead, and cadmium in edible tissues of Donax obesulus. Donax obesulus samples were collected from three beaches on the Lambayeque coast (from south to north: Lagunas, San José, and El Gigante) between May and July 2013. The samples were subjected to a toxicological test by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (OES) (ICP). The results showed that copper presented a clear cumulative trend in Donax obesulus with the highest concentration at San José beach in July (10.1 µg g-1). In contrast, the concentrations of lead (> 0.3 µg g-1) and cadmium (> 0.2 µg g-1) were meager in all the sampling areas throughout the time the investigation covered. Bioaccumulation of copper, lead, and cadmium founded in Donax obesulus might vulnerate the food safety of its consumers.
Donax obesulus es un bivalvo ampliamente extraído y consumido por la población local del litoral de la región Lambayeque, Perú. El ambiente costero-marino donde habita D. obesulus se encuentra alterado a causa de las actividades agrícola-industriales, pobre tratamiento de aguas servidas, entre otros. Esto permite la presencia de contaminantes como metales pesados (cadmio, cobre y plomo). Los objetivos de esta investigación fueron cuantificar y evaluar las concentraciones de cobre, plomo y cadmio en tejidos comestibles de D. obesulus. Se recolectaron muestras de D. obesulus en tres playas del litoral de Lambayeque (de sur a norte: Lagunas, San José y El Gigante) entre los meses de mayo y julio del 2013. Las muestras se sometieron a un ensayo toxicológico por espectrometría de emisión óptica (OES) de plasma acoplado inductivamente (ICP). Los resultados demostraron que el cobre presentó una clara tendencia acumulativa en D. obesulus con mayor concentración en la playa San José en julio (10,1 µg g-1). En contraste, las concentraciones de plomo (>0,3 µg g-1) y cadmio (>0,2 µg g-1) fueron exiguas en todas las áreas de muestreo durante todo el tiempo que abarcó la investigación. Estos resultados podrían sugerir que la bioacumulación de cobre, plomo y cadmio en D. obesulus implicaría la seguridad alimentaria de sus consumidores.
Donax obesulus é um bivalve amplamente minerado e consumido pela população costeira local da região de Lambayeque, Peru. O ambiente marinho-costeiro em que D. obesulus vive é alterado devido a atividades agroindustriais, tratamento inadequado de águas residuais, entre outros. Isso permite a presença de contaminantes como metais pesados ââ(cádmio, cobre e chumbo). Os objetivos desta pesquisa foram quantificar e avaliar as concentrações de cobre, chumbo e cádmio nos tecidos comestíveis de D. obesulus. Amostras de D. obesulus foram coletadas em três praias da costa de Lambayeque (de sul a norte: Lagunas, San José e El Gigante) entre os meses de maio e julho de 2013. As amostras foram submetidas a um teste toxicológico por espectrometria de emissão. Ótica de plasma indutivamente acoplada (OES) (ICP). Os resultados mostraram que o cobre apresentou uma clara tendência cumulativa em D. obesulus com maior concentração na praia de San José em julho (10,1 µg g-1). Por outro lado, as concentrações de chumbo (> 0,3 µg g-1) e cádmio (> 0,2 µg g-1) foram escassas em todas as áreas de amostragem durante todo o período da investigação. Esses resultados podem sugerir que a bioacumulação de cobre, chumbo e cádmio em D. obesulus implicaria na segurança alimentar de seus consumidores.
RESUMO
Se utilizó un método HPLC de fase reversa para determinar el contenido de ácido úrico en 18 muestras de suficiencia (100 por ciento de suero equino) que fueron ensayadas durante 1993 y 1994 por los laboratorios clínicos participantes en el Programa Cubano de Control Externo de la Calidad. Los resultados reportados por los participantes se distribuyeron según el método químico empleado localmente en la determinación de ácido úrico (reducción del ácido fosfotúngstico, uricasa/manual, uricasa/automatizado) y se compararon con el valor obtenido por la aplicación HPLC. El intervalo permisible para la desviación respecto del valor-HPLC incluyó la mediana junto con 50 por ciento de los resultados obtenidos localmente con la reacción del ácido fosfotúngstico. El mayor número de valores aberrantes se asoció al uso del método colorimétrico. El paso a un método enzimático/automatizado significó una reducción de la frecuencia de aberrantes y un aumento marginal en el número de resultados satisfactorios. La versión manual de la reacción de la uricasa se caracterizó por su consistente desviación respecto del valor-HPLC. Se demuestran así las ventajas de la introducción de aplicaciones HPLC para analitos de química clínica, en un Programa de Control Externo, al disponer de una herramienta para identificar a los métodos químicos con pobre desempeño y segregarlos de aquéllos con un rendimiento superior.
Assuntos
Controle de Qualidade , Ácido Úrico/análise , Cromatografia Líquida de Alta Pressão/métodos , Técnicas In Vitro , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
Se ofrece a los profesionales sanitarios una revisión acerca de la vacunación en el inmigrante adulto que puede servir como herramienta en la consulta. En líneas generales, el inmigrante adulto debe recibir las dosis vacunales que aseguren un estado vacunal similar al de la población autóctona. Se recomienda la triple vírica, la vacuna de la polio inactivada, y la vacuna de difteria y tétanos en su formulación de adultos. Otras vacunas como la gripe, neumococo, meningococo y Haemophilus influenzae tipo b (Hib) se emplearán siguiendo las recomendaciones empleadas con la población autóctona. La gestión correcta de las cartillas de vacunación es de especial importancia en la población inm
The present article provides health professionals with a review on vaccination in adult immigrants, which could be useful in daily clinical practice. In general, adult immigrants should receive the same vaccination doses as the native population. The mumps, measles, and rubella (MMR) vaccine, the inactivated polio vaccine, and the adult tetanus diphtheria toxoid (Td) vaccine are recommended. Other vaccines such as the influenza, pneumococcal, and Haemophilus influenzae type b (Hib) vaccines should be used following the recommendations for the native population. Correct management of the immunization card is especially important in the immigrant population