RESUMO
All stellar-mass black holes have hitherto been identified by X-rays emitted from gas that is accreting onto the black hole from a companion star. These systems are all binaries with a black-hole mass that is less than 30 times that of the Sun1-4. Theory predicts, however, that X-ray-emitting systems form a minority of the total population of star-black-hole binaries5,6. When the black hole is not accreting gas, it can be found through radial-velocity measurements of the motion of the companion star. Here we report radial-velocity measurements taken over two years of the Galactic B-type star, LB-1. We find that the motion of the B star and an accompanying Hα emission line require the presence of a dark companion with a mass of [Formula: see text] solar masses, which can only be a black hole. The long orbital period of 78.9 days shows that this is a wide binary system. Gravitational-wave experiments have detected black holes of similar mass, but the formation of such massive ones in a high-metallicity environment would be extremely challenging within current stellar evolution theories.
RESUMO
Stars are generally spherical, yet their gaseous envelopes often appear nonspherical when ejected near the end of their lives. This quirk is most notable during the planetary nebula phase, when these envelopes become ionized. Interactions among stars in a binary system are suspected to cause the asymmetry. In particular, a precessing accretion disk around a companion is believed to launch point-symmetric jets, as seen in the prototype Fleming 1. Our finding of a post-common-envelope binary nucleus in Fleming 1 confirms that this scenario is highly favorable. Similar binary interactions are therefore likely to explain these kinds of outflows in a large variety of systems.