RESUMO
BACKGROUND: Interventions in scientific settings to improve the well-being of women who are not regularly screened for cancer have failed. Consequently, community-based prevention and control efforts are needed. COMMUNITY CONTEXT: From 2003 through 2007, three federal agencies and 1 nongovernmental agency collaborated with county-level public health counterparts from 6 states to address screening disparities in cervical and breast cancer in counties with the highest prevalence. This case study describes lessons learned from Team Up, a model pilot program. METHODS: We conducted a descriptive qualitative case study including 5 Southern states and 1 Midwestern state: Alabama, Georgia, Kentucky, Missouri, South Carolina, and Tennessee. The 6 states underwent a 5-step process to adopt, adapt, and implement 1 of 3 evidence-based interventions designed for cervical and breast cancer screening. OUTCOME: The 6 participating states had various levels of success. Participating states formed and sustained viable interorganizational public health partnerships throughout the pilot program and beyond. INTERPRETATION: Although this innovative pilot faced many difficulties, participants overcame substantial obstacles and produced many key accomplishments. Team Up brought together 2 challenging public health strategies: the translation of evidence-based approaches to communities and populations, and partnerships among diverse people and organizations. Case study results suggest that using a mix of approaches can promote the transference of evidence from research into practice through local, regional, and national partnerships.