RESUMO
RATIONALE: Spontaneous breathing during mechanical ventilation increases transpulmonary pressure and Vt, and worsens lung injury. Intuitively, controlling Vt and transpulmonary pressure might limit injury caused by added spontaneous effort. OBJECTIVES: To test the hypothesis that, during spontaneous effort in injured lungs, limitation of Vt and transpulmonary pressure by volume-controlled ventilation results in less injurious patterns of inflation. METHODS: Dynamic computed tomography was used to determine patterns of regional inflation in rabbits with injured lungs during volume-controlled or pressure-controlled ventilation. Transpulmonary pressure was estimated by using esophageal balloon manometry [Pl(es)] with and without spontaneous effort. Local dependent lung stress was estimated as the swing (inspiratory change) in transpulmonary pressure measured by intrapleural manometry in dependent lung and was compared with the swing in Pl(es). Electrical impedance tomography was performed to evaluate the inflation pattern in a larger animal (pig) and in a patient with acute respiratory distress syndrome. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Spontaneous breathing in injured lungs increased Pl(es) during pressure-controlled (but not volume-controlled) ventilation, but the pattern of dependent lung inflation was the same in both modes. In volume-controlled ventilation, spontaneous effort caused greater inflation and tidal recruitment of dorsal regions (greater than twofold) compared with during muscle paralysis, despite the same Vt and Pl(es). This was caused by higher local dependent lung stress (measured by intrapleural manometry). In injured lungs, esophageal manometry underestimated local dependent pleural pressure changes during spontaneous effort. CONCLUSIONS: Limitation of Vt and Pl(es) by volume-controlled ventilation could not eliminate harm caused by spontaneous breathing unless the level of spontaneous effort was lowered and local dependent lung stress was reduced.
Assuntos
Lesão Pulmonar/fisiopatologia , Respiração Artificial/métodos , Mecânica Respiratória/fisiologia , Lesão Pulmonar Induzida por Ventilação Mecânica/fisiopatologia , Animais , Modelos Animais de Doenças , Humanos , Lesão Pulmonar/diagnóstico por imagem , Lesão Pulmonar/etiologia , Masculino , Coelhos , Respiração Artificial/efeitos adversos , Tomografia Computadorizada por Raios XRESUMO
OBJECTIVES: We recently described how spontaneous effort during mechanical ventilation can cause "pendelluft," that is, displacement of gas from nondependent (more recruited) lung to dependent (less recruited) lung during early inspiration. Such transfer depends on the coexistence of more recruited (source) liquid-like lung regions together with less recruited (target) solid-like lung regions. Pendelluft may improve gas exchange, but because of tidal recruitment, it may also contribute to injury. We hypothesize that higher positive end-expiratory pressure levels decrease the propensity to pendelluft and that with lower positive end-expiratory pressure levels, pendelluft is associated with improved gas exchange but increased tidal recruitment. DESIGN: Crossover design. SETTING: University animal research laboratory. SUBJECTS: Anesthetized landrace pigs. INTERVENTIONS: Surfactant depletion was achieved by saline lavage in anesthetized pigs, and ventilator-induced lung injury was produced by ventilation with high tidal volume and low positive end-expiratory pressure. Ventilation was continued in each of four conditions: positive end-expiratory pressure (low or optimized positive end-expiratory pressure after recruitment) and spontaneous breathing (present or absent). Tidal recruitment was assessed using dynamic CT and regional ventilation/perfusion using electric impedance tomography. Esophageal pressure was measured using an esophageal balloon manometer. MEASUREMENTS AND RESULTS: Among the four conditions, spontaneous breathing at low positive end-expiratory pressure not only caused the largest degree of pendelluft, which was associated with improved ventilation/perfusion matching and oxygenation, but also generated the greatest tidal recruitment. At low positive end-expiratory pressure, paralysis worsened oxygenation but reduced tidal recruitment. Optimized positive end-expiratory pressure decreased the magnitude of spontaneous efforts (measured by esophageal pressure) despite using less sedation, from -5.6 ± 1.3 to -2.0 ± 0.7 cm H2O, while concomitantly reducing pendelluft and tidal recruitment. No pendelluft was observed in the absence of spontaneous effort. CONCLUSIONS: Spontaneous effort at low positive end-expiratory pressure improved oxygenation but promoted tidal recruitment associated with pendelluft. Optimized positive end-expiratory pressure (set after lung recruitment) may reverse the harmful effects of spontaneous breathing by reducing inspiratory effort, pendelluft, and tidal recruitment.
Assuntos
Respiração Artificial/efeitos adversos , Respiração Artificial/métodos , Lesão Pulmonar Induzida por Ventilação Mecânica/epidemiologia , Animais , Feminino , Pulmão/fisiopatologia , Respiração com Pressão Positiva/métodos , Troca Gasosa Pulmonar/fisiologia , Surfactantes Pulmonares/metabolismo , Síndrome do Desconforto Respiratório , Mecânica Respiratória/fisiologia , Suínos , Volume de Ventilação PulmonarRESUMO
RATIONALE: In normal lungs, local changes in pleural pressure (P(pl)) are generalized over the whole pleural surface. However, in a patient with injured lungs, we observed (using electrical impedance tomography) a pendelluft phenomenon (movement of air within the lung from nondependent to dependent regions without change in tidal volume) that was caused by spontaneous breathing during mechanical ventilation. OBJECTIVES: To test the hypotheses that in injured lungs negative P(pl) generated by diaphragm contraction has localized effects (in dependent regions) that are not uniformly transmitted, and that such localized changes in P(pl) cause pendelluft. METHODS: We used electrical impedance tomography and dynamic computed tomography (CT) to analyze regional inflation in anesthetized pigs with lung injury. Changes in local P(pl) were measured in nondependent versus dependent regions using intrabronchial balloon catheters. The airway pressure needed to achieve comparable dependent lung inflation during paralysis versus spontaneous breathing was estimated. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: In all animals, spontaneous breathing caused pendelluft during early inflation, which was associated with more negative local P(pl) in dependent regions versus nondependent regions (-13.0 ± 4.0 vs. -6.4 ± 3.8 cm H2O; P < 0.05). Dynamic CT confirmed pendelluft, which occurred despite limitation of tidal volume to less than 6 ml/kg. Comparable inflation of dependent lung during paralysis required almost threefold greater driving pressure (and tidal volume) versus spontaneous breathing (28.0 ± 0.5 vs. 10.3 ± 0.6 cm H2O, P < 0.01; 14.8 ± 4.6 vs. 5.8 ± 1.6 ml/kg, P < 0.05). CONCLUSIONS: Spontaneous breathing effort during mechanical ventilation causes unsuspected overstretch of dependent lung during early inflation (associated with reciprocal deflation of nondependent lung). Even when not increasing tidal volume, strong spontaneous effort may potentially enhance lung damage.