RESUMO
Objetivo: determinar si existe asociación entre el síndrome metabólico y la psoriasis. Material y métodos: estudio de casos y controles en el que se revisaron todas las historias clínicas de los pacientes con psoriasis atendidos en el Centro Médico Naval ôCMSTõ durante el periodo de enero a diciembre del 2009, a quienes se les asignaron controles psoriasis negativos vistos en el mismo periodo y pareados por edad y sexo. Resultados: se revisaron 51 casos de pacientes con psoriasis y 51 controles. Entre los casos se hallo una mayor proporción de pacientes con síndrome metabólico que entre los controles (65 por ciento vs. 20 por ciento, p<0.001). En relación a los componentes del síndrome metabólico, los casos presentaron mayores niveles de cintura abdominal (89.9±9.2 vs. 97.1±7.8), triglicéridos (206.2±79.6 vs. 136.9±48.5), presión arterial sistólica (133.1±19.6 vs. 118.2±12.8) y diastólica (81.4±10.4 vs. 71.8±9.1) y glicemia en ayunas (108.0±34.6 vs. 95.3±26.9), además de niveles menores de colesterol HDL (40.6±10.2 vs. 45.5±9.9) en comparación con los controles, diferencia que fue estadísticamente significativa (p<0.001). La obesidad central (OR=3.7 [1.6-8.5]) la hipertrigliceridemia (OR=7.8 [3.2-18.9]), la hipertensión arterial (OR=8.9 [3.4-23.8]) y una glicemia en ayunas ≥100mg/dl (OR=3.5 [1.4-8.9]) se encontraron fuertemente asociados con la presencia de psoriasis, luego del ajuste la asociación se mantuvo fuerte entre entre síndrome metabólico y psoriasis (ORa=7.5, IC95 por ciento [3.1-18.5]; p<0.001). Conclusiones: entre los pacientes atendidos en el Centro Médico Naval ôCMSTõ durante el año 2009 el síndrome metabólico constituyo un factor importante asociado a psoriasis. Dos de sus componentes, hipertrigliceridemia e hipertensión arterial, mostraron en conjunto la mayor asociación.
Objective: to determine the association between metabolic syndrome and psoriasis. Methods: case-control study in which we reviewed all medical records of patients with psoriasis treated at the Navy Medical Center during the period January to December 2009, and assigned psoriasis negative control from the patients also seen at the clinic pared by age and sex. Results: we reviewed 51 cases of psoriasis and 51 controls. In relation to the components of metabolic syndrome, cases had higher levels of waist circumference (89.9±9.2 vs. 97.1±7.8), triglycerides (206.2±79.6 vs. 136.9±48.5), systolic blood pressure (133.1±19.6 vs. 118.2±12.8), diastolic blood pressure (81.4±10.4 vs. 71.8±9.1) and fasting glycemia (108.0±34.6 vs. 95.3±26.9), as well as lower levels of HDL cholesterol (40.6±10.2 vs. 45.5±9.9) than controls, this difference was statistically significant (p<0.001). Central obesity (OR=3.7 [1.6-8.5]), hypertriglyceridemia (OR=7.8 [3.2-18.9]), hypertension (OR=8.9 [3.4-23.8]) and fasting glucose ≥ 100mg/dl (OR=3.5 [1.4-8.9]) were strongly associated with the presence of psoriasis, after adjusting the association remained strong between metabolic syndrome and psoriasis (aOR=7.5, 95 per cent CI [3.1-18.5]; p <0.001). Conclusions: among patients treated at the Navy Medical Center during 2009, metabolic syndrome was an important factor associated with psoriasis. Two of its components, hypertriglyceridemia and hypertension, showed together the largest association with psoriasis.