Labour market participation among rehabilitated individuals with spinal cord injury in Brazil: a cross-sectional study.

STUDY DESIGN: Cross-sectional study. OBJECTIVE: To document the labour market participation rate and investigate the impact of social and economic characteristics on this outcome among individuals with spinal cord injury or disease (SCI/D) who participated in a multidisciplinary rehabilitation programme in Brazil. SETTING: A specialised rehabilitation centre in southern Brazil. METHODS: An interview was performed with former rehabilitation clients with SCI/D. A total of 111 community-dwelling individuals with SCI/D who had been previously rehabilitated in a large regional rehabilitation centre were considered. Employment status and demographic, injury, work, and economic characteristics were self-reported via interview. Descriptive statistical analyses were performed. RESULTS: The labour market participation rate was 21.6% (24 individuals). Five respondents were employed in formal work activities, and the other 19 were involved in informal activities (self-employed). Since the onset of injury, a shorter time was associated with nonparticipation in occupational work. Individuals with a higher level of education were more likely to be working. Household income was higher among the participants who had returned to work than among those who had not returned. CONCLUSION: There is a relatively low labour market participation rate among rehabilitated individuals with SCI/D in southern Brazil. The rehabilitation services should emphasise vocational training, access to education, and employment support for individuals with SCI/D from early onset after the injury. Public policies must be revised to support labour market participation among individuals with SCI/D in Brazil.

Bowel Emptying Methods Used by German Residents Living With Spina Bifida.

PURPOSE: The purpose of this study was to describe and analyze methods of bowel emptying among Germans living with spina bifida. We also analyzed relationships between age, sex, level of spinal bifida anomaly, and methods of bowel elimination. DESIGN: A quantitative, descriptive study. SUBJECTS AND SETTING: The sample comprised 88 persons (56 women and 32 men) residing anywhere in the Federal Republic of Germany. Their mean age was 17.5 years (SD 13.64 years), range 0 to 55 years. METHODS: Data were collected through an online survey questionnaire developed for the urological follow-up protocol for patients with spina bifida. Parents completed the questionnaire for participants younger than 18 years. RESULTS: Twenty participants (22.7%) reported normal defecation and 68 (77.3%) reported neurogenic bowel dysfunction requiring regular bowel management. Participants requiring bowel management predominately used rectal irrigation (40.9%) and digital rectal stimulation (27.3%) to enhance bowel evacuation. Age emerged as the only factor related to the bowel management techniques. Younger participants (≤20 years) were more likely to use rectal irrigation for bowel evacuation (P = .001, Fisher's exact test), whereas older respondents (≥21 years) were more likely to use digital rectal stimulation (P = .015, Fisher's exact test). Analysis revealed no differences in methods of bowel evacuation based on sex or level of spina bifida anomaly (cervical, thoracic, lumbar, or sacral). CONCLUSIONS: Rectal irrigation was the most common method for bowel evacuation. Participants were less likely to employ potentially effective and more conservative measures for intestinal emptying, such as toilet training/timed evacuation associated with Valsalva maneuvers, abdominal press, abdominal massage, and digital rectal stimulation. Additional comparative studies with more participants and other countries with intestinal emptying methods are needed to better understand the needs of individuals with spina bifida and their families and to improve the health-related quality of life of these people.

Bladder Self-management in the Transition to Adulthood With Spina Bifida in 3 Countries: A Comparative Study.

PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate bladder self-management in transition to adult care for patients with spina bifida (SB) in 3 countries with similar clinical practice and different social, cultural, and economic milieu. STUDY DESIGN: Cross-sectional study. SUBJECTS AND SETTING: The sample comprised 90 participants: 27 reside in Brazil, 36 reside in Germany, and 27 reside in the United States. Demographic characteristics of the sample are based on country. The distribution of sex in the Brazilian sample was 18 males and 9 females, the German group had 11 males and 25 females, and the United States group had 8 males and 19 females. The age range of the cumulative sample was 13 to 29 years. The age of the German sample (mean 23.56, standard deviation [SD] 4.60 years) was significantly higher (analysis of variance, F(2, 87) = 13.62, P < .001) than the other 2 groups (Brazil mean 20.56 years, SD 5.24; US mean 19.44 years, SD 4.70). METHODS: Demographic, clinical, and social variable data were collected via an online questionnaire distributed to multiple regions of Germany and a multidisciplinary myelomeningocele clinic at the University of Michigan in the Midwestern United States. In Brazil, participants completed a printed version of the survey. In Germany and the United States, an electronic version of the survey was made available online. German and English versions of the survey, originally developed in Portuguese for persons residing in Brazil, were translated and validated. RESULTS: The majority of participants (94.4%) performed intermittent catheterization (IC), 76.5% performed IC independently, whereas 23.5% required assistance with IC or catheterized with aids (handles, leg spreaders, and penis or labia holder). There were no statistically significant group differences in independent self-catheterization by gender. There were significant national group differences in level of lesion (P = .016), use of shunt (P = .012), and medication for bladder management (P < .001). Among participants 18 years and older, there were significantly higher levels of education in the German and the US samples than in the Brazilian sample (P < .001). CONCLUSIONS: Although there were national group differences in medical characteristics and management of SB, differences in independent self-catheterization were not significant. Findings suggest that support from family/caregivers and health care providers appears to facilitate transition to independent self-care, regardless of national context.

Intermittent Catheterization and Urinary Tract Infection: A Comparative Study Between Germany and Brazil.

PURPOSE: The purpose of this study was to describe and compare factors that affect urinary tract infection (UTI) rates in people with spina bifida (SB) and neurogenic bladder dysfunction before and following initiation of intermittent catheterization (IC). DESIGN: A quantitative, descriptive, correlational study. SUBJECTS AND SETTING: The study included people who were from Germany, a high-income nation, and Brazil, a middle-income nation. Brazilian participants were recruited from a public rehabilitation hospital in the state of Minas Gerais. German participants were drawn from different regions of the country. The study sample included 200 participants; participants were either individuals diagnosed with SB and neurogenic bladder dysfunction and using IC, or caregivers of persons using IC for bladder management. METHODS: Data were collected through a survey questionnaire developed for urological follow-up of SB patients. A translated and validated version of the form was used to collect data in Germany. To evaluate annual episodes of UTI, we considered the number of symptomatic UTI before and after IC. RESULTS: Participants from Brazil were significantly younger than German patients (median age 9 vs 20 years, P < .001). Brazilians predominately used assisted catheterization (63.0%), whereas most Germans performed self-catheterization (61.0%). Use of IC greatly reduced the incidence of UTI in both groups (mean 2.8 episodes per year before IC vs mean 1.1 episodes after starting IC, P < .001). Women had a higher number of UTI, both before and after IC, but enjoyed greater reduction in UTI after initiating IC than men. Self-catheterization also promoted a greater reduction of UTI than assisted IC (P = .022). CONCLUSIONS: Intermittent catheterization reduced annual episodes of UTI in both samples despite differences in catheterization technique. Patients practicing and performing self-catheterization achieved a greater reduction than those who relied on assisted IC. Comparative studies among additional countries with varying median income levels are needed to better understand the needs of individuals with SB and their families, and to plan and implement safe nursing interventions.

Predictive Factors for Intermittent Self-catheterization in German and Brazilian Individuals With Spina Bifida and Neurogenic Bladder Dysfunction.

PURPOSE: Our study aimed to identify predictive factors for the use of intermittent self-catheterization (ISC) in persons with spina bifida (SB) and neurogenic bladder. Cultural effects were evaluated by comparing ISC use in individuals from 2 countries, Germany and Brazil. DESIGN: Cross-sectional, descriptive study. SUBJECTS AND SETTING: The study included 71 Brazilian and 77 German individuals with SB (108 females and 92 males), aged between 6 and 55 years, who have used ISC for bladder management. METHODS: Data were collected using printed (Brazil) and online (Germany) questionnaires, with 53 questions related to intermittent catheterization (IC) technique, the materials used in IC, difficulties with IC, and sociodemographic and health variables. Data were analyzed using analysis of variance and multivariate logistical regression. RESULTS: Self-catheterization and assisted catheterization were used for 92 and 56 patients, respectively. Intermittent self-catheterization was more common in German participants (79.2%), while most Brazilian participants used assisted catheterization (56.3%). The following variables influenced the choice of catheterization method, according to logistic regression: age, education level, presence of hydrocephalus, severity of SB, and nationality. The variables unrelated to ISC use included gender, difficulty obtaining ISC equipment or learning to perform ISC, and wheelchair dependency. CONCLUSIONS: The identification of predictive factors for ISC improved our understanding of ISC in SB patients and should aid in the development of more effective strategies to increase ISC use.

Urinary Continence in German and Brazilian Individuals With Spina Bifida: Influence of Intermittent Catheterization.

PURPOSE: The purpose of this study was to identify the factors associated with acquisition of urinary continence following introduction of intermittent catheterization (IC). STUDY DESIGN: Cross-sectional study. SUBJECTS AND SETTING: The study sample comprised 104 females and 84 males. Their median age was 11 years (interquartile range = 6.0-22.0 years). Data were collected in 2 settings, the Rehabilitation Hospital in Belo Horizonte Brazil and Dortmund University North-Rhine, Westphalia, Germany. METHODS: Ninety-four Brazilian and 94 German individuals who had experienced IC participated in the study. Data were collected using printed (Brazil) and online (Germany) questionnaires and analyzed using multivariate logistical regression and analysis of variance. RESULTS: Out of the 188 participants, 62.2% (117) achieved complete or partial continence. We found that increasing the frequency of IC increases the likelihood that the patient will acquire continence with IC. Using self-catheterization can increase the likelihood of acquiring continence (partial or complete) up to 2.9 times, in relation to someone who uses no self-catheterization. CONCLUSIONS: Among patients with spina bifida and neurogenic bladder dysfunction, acquisition of urinary continence after initiating IC was influenced by the use of self-catheterization and daily frequency of IC.

Analysis of Urinary Incontinence in the Neurogenic Bladder and Its Relationship with the Satisfaction and Lifestyle of People with SCI.

One of the most common complications of neurogenic bladder secondary to spinal cord injury (SCI) is urinary incontinence, which is possibly related to bladder-emptying methods and changes in quality of life. This study aimed to identify the occurrence of this complication in adults with SCI and analyze its relationship with bladder-emptying methods, satisfaction, and lifestyle. This is a quantitative, exploratory, and cross-sectional study. The variables were collected using the Bowel and Bladder Treatment Index during a telephone interview with 290 participants from February to November 2021. According to the results, 70% of the participants were male and 74.1% performed clean intermediate catheterization (CIC) as the main bladder-emptying method. Moreover, 55.6% were considered incontinent in the last year. Emptying by normal urination and bladder reflex triggering had a statistically significant relationship with urinary incontinence. A statistical association was observed between all the variables of satisfaction and lifestyle with urinary incontinence. Although CIC reduced urine leakage, a considerable number of participants still presented with frequent urine leakage. Urinary incontinence had a negative impact on satisfaction with the bladder-emptying method, effectiveness of bladder management, quality of life, and personal and social relationships.

Development and evaluation of fermented milk with Lactobacillus acidophilus added to concentrated cranberry (Vaccinium macrocarpon) juice with the potential to minimize the recurrence of urinary tract infections.

Repeated urinary tract infections affect many people worldwide. A potential strategy to reduce the incidence of these infections is to consume probiotics and cranberry fruit regularly. In this context, this study aims to prepare fermented milk with Lactobacillus acidophilus La-5 added with concentrated cranberry juice in two concentrations (5 and 10 %, corresponding to C1 and C2 samples, respectively) and evaluate different technological aspects of the samples after production and during storage, and comparing with the control sample (C). The juice had pH 1.91, 70.09 % of solids, and total proanthocyanidins and A-type proanthocyanidins (PACs) values of 117.03 mg/100 g and 16.38 mg/100 g, respectively. The higher the juice content added to the product, the higher the acidity (1.4 and 2.6 g of lactic acid in 100 g, corresponding to C1 and C2 on day 1 (D1), respectively), the total proanthocyanidin content (1.96 and 4.01 mg/100 g on D1; and 1.31 and 3.05 mg/100 g on day 28 of storage (D28), corresponding to C1 and C2, respectively) and A-type proanthocyanidin (0.56 and 1.26 mg/100 g in Day 1; and 0.54 and 1.19 mg/100 g in D28, corresponding to C1 and C2, respectively), higher the values of the color parameters (L*a* and C*), and lower pH value, probiotic viability, and sensory acceptance. Furthermore, the rheological parameters demonstrated a stronger protein network due to the addition of cranberry. The new formulations, including samples C1 and C2, are alternatives as functional products, which regular consumption probably has the potential to minimize the recurrence of urinary tract infections.

Epidemiological profile of spinal cord injury in Brazil.

OBJECTIVE: To identify and analyze the biosocioeconomic profile associated with the occupation and education of persons with spinal cord injury (SCI) from Brazil. DESIGN: Analytical, quantitative, descriptive, cross-sectional. PARTICIPANTS: Sample composed of 618 Brazilian adults with SCI and access to the internet. SETTING: Community-based, Brazil. METHODS: An online form was developed and publicized on Brazilian social media to voluntarily register for participation in research. Pearson's Chi-squared test was used to analyze the association between categorical variables and the Kruskal Wallis test was used for comparisons and adjusted Odds Ratio with a 95% Confidence Interval. RESULTS: Among the 618 participants, 68.9% were men, with mean age of 38.04 years (SD = 9.85); 58.7% were people with paraplegia and most injuries were traumatic (78.5%), most caused by road traffic accidents (40.8%) and weapons (17.5%). The majority were graduates or post-graduates (49.5%) and received an income of up to US$ 749.58 (55.1%); 70.9% of the participants were beneficiaries of social welfare (63.6%) or unemployed (7.3%). There was a reduction in the employment rate from 91.3% to 15.2% after SCI. An association was found between education and current occupation (P ≥ 0.001). Participants with higher education had higher odds (7.48) to being employed relative to those with elementary education. CONCLUSION: A serious employment situation after SCI was found, with high unemployment and dependence on social welfare. This shows the need for investment in public policies for the rehabilitation, focused on participation, return to the labor market, and ending dependence on social welfare.

Study on the prevalence of neurogenic bladder in Brazilians with traumatic and non-traumatic spinal cord injury.

CONTEXT: Considering that SCI is the main cause of neurogenic bladder, in Brazil, studies and statistical data on the number of people with neurogenic bladder are practically non-existent. To ascertain the prevalence of neurogenic bladder among users of SARAH Network hospitals with traumatic and non-traumatic spinal cord injury. METHODS: Data collection form from electronic medical records to characterize the sample. The variables were related to sociodemographic data such as age, care unit, and date of admission; and to clinical data, such as main diagnosis, neurogenic bladder diagnosis. In the cases of traumatic spinal cord injury, the ASIA Impairment Scale (AIS) was considered. The statistical tests were Mann-Whitney, for two independent samples, and Pearson's Chi-squared, for the categorical variables. FINDINGS: The sample included 954 participants. The prevalence of neurogenic bladder was 94.65%, of which 67% had a traumatic spinal cord injury diagnosis and 69.32% were male. Mean age of the participants was 46.12 years old (SD = 15.78 years). CONCLUSION/CLINICAL RELEVANCE: The prevalence of neurogenic bladder found in the sample was 94.65%. The analysis showed that participants with TSCI are more afflicted by lower urinary tract dysfunction than those with NTSCI. TSCI was more prevalent among males and NTSCI was more prevalent among females. This was a pioneering study on the prevalence of neurogenic bladder in SCI in Brazil. However, further studies will be necessary to corroborate the data found here. The development of a database with national data is indispensable to obtain more reliable results that could provide a basis for public healthcare policies for the prevention and rehabilitation of people with SCI in Brazil.

Use of the Virtual Environment as a Strategy for Disseminating Information during the COVID-19 Pandemic.

Background: The virtual environment has democratized information and research in the health area, especially during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Purpose: This study analyzed the boosting strategies of social networks and identified the most accessed posts from a previously developed and validated information portal aimed at people with disabilities. Methods: This quantitative, cross-sectional, descriptive, exploratory study used Google Analytics® to collect data on origins and access numbers; boost data were obtained from the Facebook® and Instagram® networks themselves, after the end of each boost. Conclusions: Greater interest in publications related to the acquisition of rights for persons with disabilities and about COVID-19 was identified. The virtual environment, especially social networks in Brazil, proved to be a useful tool for disseminating information during the COVID-19 pandemic, highlighting the importance of boosting access to health information. In addition, the investment in social networks was relevant due to the increase in the number of followers on the page. Implications for Practice: Social networks can be a valuable means of disseminating research, improving access to information based on scientific evidence in an inclusive way.

Surveying people with spinal cord injuries in Brazil to ascertain research priorities.

Scientists are concerned that the research they conduct accurately portrays the needs of people living with spinal cord injuries (SCI). As such, this study set out to investigate the main problems faced by people with SCI and their expectations for research. This quantitative, exploratory, analytical, and cross-sectional study was carried out online, with a non-probabilistic sample of 618 Brazilian adults with SCI who had registered voluntarily to participate in the research of the Neurorehab group. The virtual questionnaire consisted of 22 questions based on ISCOS Data Sets. The majority (68.9%) of participants were male, with higher education or a post-graduate qualification (49.5%). Most injuries had experienced traumatic injuries (78.5%) and 58.7% were paraplegic. The mean age was 38.04 years (SD = 9.85). The main difficulties faced after SCI were locomotion/accessibility (70.9%), neurogenic bladder (68.8%), neurogenic bowel (48.2%), and sexuality (36.1%). The highest demand was for experimental studies on stem cells (22.5%), rehabilitation (14.2%), and cures (13.9%). Most (84.3%) of those who reported sexuality problems after SCI were men (p = 0.013). The findings obtained empower people with SCI by enabling them to influence the agenda of scientific research based on their expectations and difficulties. This survey will also aid organizations to engage stakeholders to implement a comprehensive SCI management program.

Development, validation and international certification of a health portal for people with disabilities.

OBJECTIVES: to develop, validate with specialists and internationally certify a virtual health portal, the D+Informação. METHODS: a quantitative methodological study. Twenty-two expert judges validated the Portal in the health and computer science areas using the Content Validity Index and the Gwet test. International certification followed HONcode principles® to ensure the trust of information. RESULTS: judges of health and computer science validated the portal obtaining a minimum Content Validity Index in more than 75% of the topics, in addition to the evaluation of general agreement, 0.253; content evaluation, 0.193, and interface evaluation, 0.230. All presented the value of Gwet with p ≤ 0,001. CONCLUSIONS: the portal D+Informação was developed, validated, internationally certified and is hosted on this website: https://demaisinformacao.com.br.

From Health Literacy to Self-Care: Contributions of the Specialist Nurse in Rehabilitation Nursing.

(1) Background: Initiatives aimed at assessing and intervening in health literacy have the potential to promote adherence to self-care behaviours, which is the main focus of intervention by rehabilitation nurses. Thus, the objectives were to analyse the level of health literacy of working-age citizens and identify priority areas for intervention by rehabilitation nurses. (2) Methods: Quantitative, correlational and cross-sectional study, conducted in a multinational company, with the participation of 161 workers. The data were collected between 14 April and 7 May 2021, using a self-completion questionnaire composed of sociodemographic and clinical characterization and the European Health Literacy Survey, following a favourable opinion from the Ethics Committee and the company's management. (3) Results: Overall, low to moderate literacy scores were predominant. Age and education were significantly associated with literacy scores. Workers with higher levels of health literacy had no diagnosed illnesses, took less medication, reported less sadness, fewer memory changes and less muscle and joint pain. (4) Conclusions: The fact that higher levels of health literacy trigger self-care behaviours and, consequently, fewer health problems reinforces the need for rehabilitation nurses to invest in this area.

Social participation and personal autonomy of individuals with spinal cord injury.

OBJECTIVE: To investigate, based on scientific literature, evidence on social participation and personal autonomy of individuals with spinal cord injury. METHOD: Integrative review of the literature including studies published between January 2006 and September 2016, obtained in the databases PubMed, CINAHL and LILACS. The guiding question was: "What evidence is available in the scientific literature about the social participation and/or personal autonomy of individuals with spinal cord injury?" The data were processed by IRaMuTeQ and analyzed by the Hierarchical Descending Classification, according to the expertise of the researchers. RESULTS: Six selected studies discussed social participation, one discussed personal autonomy and two discussed both. 107 text segments were retained and gave rise to five classes. CONCLUSION: There is little specificity regarding the characteristics of social participation and personal autonomy of individuals with spinal cord injury. The existence of barriers forces them to adopt strategies to participate autonomously.

Are patients with a nasally placed feeding tube at risk of potential drug-drug interactions? A multicentre cross-sectional study.

AIMS: The primary aims were to determine the rate of potential drug-drug interactions (pDDIs) in patients with nasally placed feeding tubes (NPFT) and the factors significantly associated with pDDIs. The secondary aim was to assess the change in pDDIs for patients between admission and discharge. MATERIAL AND METHODS: This multicentre study applied a cross-sectional design and was conducted in six Brazilian hospitals, from October 2016 to July 2018. Data from patients with NPFT were collected through electronic forms. All regular medications prescribed were recorded. Medications were classified according to the World Health Organization (WHO) Anatomical Therapeutic Chemical code. Drug-drug interaction screening software was used to screen patients' medications for pDDIs. Negative binomial regression was used to account for the over dispersed nature of the pDDI count. Since the number of pDDIs was closely related to the number of prescribed medications, we modelled the rate of pDDIs with the count of pDDIs as the numerator and the number of prescribed medications as the denominator; six variables were considered for inclusion: time (admission or discharge), patient age, patient gender, age-adjusted Charlson Comorbidity Index (CCI) score, type of prescription (electronic or handwritten) and patient care complexity. To account for correlation within the two time points (admission and discharge) for each patient a generalised estimating equations approach was used to adjust the standard error estimates. To test the change in pDDI rate between admission and discharge a full model of six variables was fitted to generate an adjusted estimate. RESULTS: In this study, 327 patients were included. At least one pDDI was found in more than 91% of patients on admission and discharge and most of these pDDIs were classified as major severity. Three factors were significantly associated with the rate of pDDIs per medication: patient age, patient care complexity and prescription type (handwritten vs electronic). There was no evidence of a difference in pDDI rate between admission and discharge. CONCLUSION: Patients with a NPFT are at high risk of pDDIs. Drug interaction screening tools and computerized clinical decision support systems could be effective risk mitigation strategies for this patient group.

Habilidades nas transferências para desempenho das atividades cotidianas de pessoas com lesão da medula espinal / Skills in transfers to perform the daily activities of people with spinal cord injury / Habilidades en transferencias para realizar las actividades diarias de personas con lesión médula espinal

Objetivo: refletir sobre a importância do trabalho das equipes de reabilitação, orientando e habilitando os cadeirantes para o desempenho seguro das transferências diárias, fundamentais na realização das atividades cotidianas e inclusão social. Métodos: trata-se de estudo teórico-reflexivo fundamentado na teoria do déficit de autocuidado, com a utilização integrada dos diagnósticos de enfermagem, da classificação internacional das práticas de enfermagem e do instrumento de avaliação das transferências, adequados às necessidades de pessoas com lesão medular, atendidas nos ambientes institucionais de cuidados, visando o preparo para o desempenho das atividades cotidianas. Resultados: cabe aos enfermeiros assumir liderança nas equipes de reabilitação física, norteando suas intervenções no treinamento dessas pessoas e seus cuidadores para o desempenho e ajuda segura nas transferências para cuidar de si. Conclusão: considerando a lesão medular entre os maiores problemas da saúde coletiva que afeta a humanidade contemporânea, tanto pelos comprometimentos na qualidade de vida das pessoas, quanto no aumento das despesas hospitalares e reabilitação requeridos, a adoção de estratégias de cuidados preventivos de complicações musculoesqueléticas é sempre bem-vinda. Essas pessoas, quando não orientadas, executam movimentos repetitivos para se deslocar em transferências de uma superfície para outra, correndo elevados riscos de contrair lesões nas articulações, pele e mucosas. (AU)

Objective: to reflect on the importance of the work of rehabilitation teams, guiding and enabling wheelchair users to safely perform daily transfers, essential for carrying out daily activities and social inclusion. Methods: this is a theoretical-reflective study based on the theory of self-care deficit, with the integrated use of nursing diagnoses, the international classification of nursing practices and the transfer assessment instrument, adapted to the needs of people with spinal cord injury, attended in institutional care environments, aiming to prepare for the performance of daily activities. Results: it is up to nurses to assume leadership in physical rehabilitation teams, guiding their interventions in the training of these people and their caregivers for performance and safe help in transfers to take care of themselves. Conclusion: considering spinal cord injury among the biggest collective health problems that affect contemporary humanity, both because of the compromises in people's quality of life, as well as the increase in hospital and rehabilitation expenses required, the adoption of preventive care strategies for musculoskeletal complications is always welcome. These people, when not guided, perform repetitive movements to move in transfers from one surface to another, running high risks of contracting injuries to the joints, skin and mucous membranes. (AU)

Objetivo: reflexionar sobre la importancia del trabajo de los equipos de rehabilitación, orientando y capacitando a los usuarios de silla de ruedas para realizar con seguridad las tranferencias cotidianas, indispensables para el desarrollo de las actividades cotidianas y la inclusión social. Métodos: se trata de un estudio teórico-reflexivo basado en la teoría del déficit de autocuidado, con el uso integrado de los diagnósticos de enfermería, la clasificación internacional de prácticas de enfermería y el instrumento de evaluación de la transferencia, adaptado a las necesidades de las personas con lesión medular. asistidos en ambientes de atención institucional, con el objetivo de preparar para el desempeño de las actividades diárias. Resultados: corresponde a los enfermeros asumir el liderazgo en los equipos de rehabilitación física, orientando sus intervenciones en la formación de esas personas y sus cuidadores para el desempeño y ayuda segura en las transferencias para cuidarse. Conclusion: considerando la lesión medular entre los mayores problemas de salud colectiva que afectan a la humanidad contemporánea, tanto por los compromisos en la calidad de vida de las personas, como por el aumento de los gastos hospitalarios y de rehabilitación requeridos, la adopción de estrategias de atención preventiva de las complicaciones musculoesqueléticas siempre es bienvenido Estas personas, cuando no están guiadas, realizan movimientos repetitivos para moverse en transferencias de una superficie a otra, corriendo un alto riesgo de contraer lesiones en las articulaciones, piel y mucosas. (AU)

Factors Influencing the Use of Intermittent Bladder Catheterization by Individuals With Spina Bifida in Brazil and Germany.

PURPOSE: Intermittent catheterization (IC) often is essential for individuals with spina bifida/myelomeningocele (SBM) and neurogenic bladder. This study aimed to identify and analyze the factors that influence the use of IC. DESIGN AND METHODS: Descriptive study with convenience sampling. Data were collected using printed (Brazil) and online (Germany) questionnaires, and analyzed using multivariate logistical regression and analysis of variance. The study included 100 Brazilian and 100 German patients, aged 0-55 years, with SBM who utilized IC. FINDINGS: Intermittent catheterization was used by 188 of the 200 patients. Three variables were important for predicting who did or did not use IC: no discontinuation of IC, absence of technical difficulty, and daily frequency of IC. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Findings suggest that difficulties with IC use experienced by spina bifida patients and their family members that predicted full discontinuation tended to be personal variables, rather than demographic or medical characteristics.

Cuidados de enfermagem em programas de reeducação intestinal para pacientes com intestino neurogênico / Nursing care in bowel re-education programs for patients with neurogenic bowel / Cuidados de enfermería en programas de reeducación intestinal para pacientes con intestino neurogénico

RESUMO Objetivo: analisar as evidências disponíveis sobre os cuidados de enfermagem em Programas de Reeducação Intestinal para pacientes com Intestino Neurogênico com constipação. Método: estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa de artigos publicados entre 2011 e 2021 nas bases de dados LILACS, SciELO, BDENF, SCOPUS e PubMed, utilizando os descritores "Intestino Neurogênico"; "Constipação"; "Enfermagem"; "Neurogenic Bowel"; "Constipation" e "Nursing". A análise foi realizada através da leitura reflexiva e criteriosa acerca da temática do estudo. Resultados: percebeu-se que os cuidados de enfermagem realizados com maior frequência em pacientes com intestino neurogênico incluíam: massagem intestinal, prensa abdominal, treino do vaso, estimulação dígito-anal, irrigação transanal e uso de supositórios, contribuindo positivamente para a instituição de um Programa de Reeducação Intestinal efetivo e seguro. Conclusão: o presente estudo contribui para as ações de cuidados de enfermagem de paciente com IN e para divulgação dos achados sobre os benefícios do Programa de Reeducação Intestinal.

ABSTRACT Objective: to analyze the available evidence on nursing care in Bowel Reeducation Programs for Neurogenic Bowel patients with constipation. Method: bibliographic, descriptive, integrative review type study of articles published between 2011 and 2021 in the LILACS, SciELO, BDENF, SCOPUS, and PubMed databases, using the descriptors "Neurogenic Bowel"; "Constipation"; "Nursing"; "Neurogenic Bowel"; "Constipation" and "Nursing". The analysis was performed through reflective and careful reading about the theme of the study. Results: it was perceived that the most frequently performed nursing care in patients with neurogenic bowel included: bowel massage, abdominal press, vessel training, digit-anal stimulation, transanal irrigation, and use of suppositories, contributing positively to the institution of an effective and safe Bowel Re-education Program. Conclusion: the present study contributes to the nursing care actions of patients with NB and to the dissemination of findings on the benefits of the Bowel Reeducation Program.

RESUMEN Objetivo: analizar las evidencias disponibles sobre los cuidados de enfermería en los Programas de Reeducación Intestinal para pacientes con Intestino Neurogénico y estreñimiento. Método: revisión bibliográfica, descriptiva, integradora de artículos publicados entre 2011 y 2021 en las bases de datos LILACS, SciELO, BDENF, SCOPUS y PubMed, utilizando los descriptores "Neurogenic Bowel"; "Constipation"; "Nursing"; "Neurogenic Bowel"; "Constipation" y "Nursing". El análisis se realizó a través de una lectura reflexiva y cuidadosa sobre el tema del estudio. Resultados: se percibió que los cuidados de enfermería más frecuentemente realizados en pacientes con intestino neurogénico incluían: masaje intestinal, prensa abdominal, entrenamiento de vasos, estimulación digitoanal, irrigación transanal y uso de supositorios, contribuyendo positivamente para la institución de un Programa de Reeducación Intestinal eficaz y seguro. Conclusión: el presente estudio contribuye a las acciones de cuidados de enfermería de los pacientes con IN y a la difusión de los resultados sobre los beneficios del Programa de Reeducación Intestinal.

Patients With Spina Bifida and Their Caregivers' Feelings About Intermittent Bladder Catheterization in Brazil and Germany: A Correlational Study.

A major complication for individuals with spina bifida (SB) is managing their neurogenic bladder. For many, this process evokes negative feelings associated with guilt, dependence, and lack of self-worth. PURPOSE: The aim of the study was to compare feelings that hinder the performing of intermittent bladder catheterization reported by individuals with SB and their families in two countries of different sociocultural characteristics: Brazil and Germany. DESIGN AND METHODS: Quantitative and comparative study with convenience sampling. The sample comprised 200 SB patients and their caregivers, 100 from Brazil and 100 from Germany. FINDINGS: When asked about the existence of negative feelings or ideas that may hinder the performance of key person responsible for IC, 155 (77.5%) participants did not report such feelings. On the other hand, 45 (22.5%) reported emotional difficulties; among these participants, 31 (69%) were Brazilians and 14 (31%) were Germans. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Although emotional factors are important to the adjustment of using IC methods for bladder management, the majority of people with SB and their caregivers seem to report no major emotional difficulties with this process. Yet a considerable group of participants did report such emotional difficulties associated with fear and shame. Knowing more about the factors associated with such negative feelings can facilitate interactions, provide mutual aid, and assist with resolution of practical concerns related to intermittent bladder catheterization.