[Eccrine gland adenocarcinoma of the eyelid]. / Adenocarcinoma de glándulas ecrinas de los párpados.

PURPOSE/METHODS: Ocular adnexal malignant tumors with eccrine differentiation represent a rare group of neoplasms with a great invasive capacity. Authors present clinical findings in an eighty five years old patient who developed a progressive painless induration of both eyelids in his right eye. RESULTS/CONCLUSIONS: Microscopic examination of biopsy specimen suggested a primary eccrine sweat glands carcinoma of the eyelids after a thorough search for tumors. We also describe the surgical technique used for this treatment, as well as the current supportive therapies for these kinds of tumors.

[Melanoma of the eyelid margin: clinical management and oncopathologic study]. / Melanoma del borde libre del párpado: manejo clínico y estudio onco-patológico.

OBJECTIVE/METHODS: A 57 year-old male patient with a very pigmented tumor of the margin of the upper lid and two months of evolution is presented. After its excision and histopathological study, the diagnose was nodular melanoma. RESULTS/CONCLUSIONS: We expose the treatment and clinical management of this unfrequent pathology. Different clinical features and other locations in the eyelid are discussed regarding the prognosis.

Adenocarcinoma de glándulas ecrinas de los párpados / Eccrine sweat glands carcinoma of the eyelid

Objetivo/métodos: Los tumores malignos de anejos oculares con diferenciación ecrina constituyen un raro grupo de neoplasias con gran capacidad infiltrativa. Los autores presentan los hallazgos clínicos y curso evolutivo en un paciente de 85 años que debutó con una induración indolora y progresiva de ambos párpados del ojo derecho. Resultados/conclusiones: El estudio histopatológico de la biopsia sugirió el diagnóstico de adenocarcinoma de glándulas ecrinas de párpado, aceptándose su origen primario al no evidenciarse otras tumoraciones en el rastreo sistémico. Se describe además, la técnica quirúrgica utilizada para su tratamiento, así como las terapias adyuvantes actuales para este tipo de tumores (AU)

No disponible

Melanoma del borde libre del párpado: manejo clínico y estudio onco-patológico / Melanoma of the eyelid margin: clinical management and oncopathological survey

Objetivo/Métodos: Presentamos el caso de un paciente varón de 57 años con una tumoración muy pigmentada del borde libre del párpado superior del ojo derecho, de dos meses de evolución, que tras su escisión y estudio anatomopatológico resultó ser un melanoma nodular. Resultados/Conclusiones: Exponemos el tratamiento y manejo clínico de esta infrecuente patología, así como las diferencias en cuanto a su localización en el párpado, y por tanto de cara al pronóstico, que se plantean entre ésta y otras formas de presentación (AU)