Energy requirement for primiparous Holstein × Gyr crossbred dairy cows.

Our objective was to estimate the requirements of metabolizable energy (ME) and NEM of lactating and dry cows, the efficiency of ME utilization for milk production (kl) and tissue gain (kg), and the use of body energy mobilization for milk production (kt) throughout the lactation of primiparous crossbred Holstein × Gyr cows, using open-circuit respiration chambers. Twenty-nine primiparous Holstein × Gyr crossbred cows with an initial BW averaging 563 ± 40.1 kg and 2.5 ± 0.09 yr old were used throughout lactation and dry periods. The cows were kept nonpregnant throughout the study to eliminate possible confounding factors. Apparent digestibility assays, followed by calorimeter measurements, were performed 6 times throughout the lactation period. In the dry-off period, the cows were also evaluated but fed with restricted intake (DMI = 1.1% BW/d) to achieve heat production close to maintenance. After 21 d of diet adaptation, an apparent digestibility assay followed by calorimeter measurements was performed. Parameter estimates for lactation period were obtained by mixed models including lactation stage as repeated measures. For restricted feeding at dry-off and fasting period assays, the requirements were estimated by exponential regression. For whole lactation, the values of the ME requirement for maintenance (MEM) and NEM were 0.588 and 0.395 MJ/BW0.75, respectively. The efficiencies of kl, kg, and kt were 0.672, 0.771, and 0.814, respectively. However, MEM and NEM were higher in early and mid lactation than late, whereas kl was higher in early than other lactation stages. Dry and nonpregnant cows had MEM of 0.434 MJ/BW0.75 and NEM of 0.351 MJ/BW0.75 for maintenance level, and MEM of 0.396 MJ/BW0.75 and NEM of 0.345 MJ/BW0.75 for fasting metabolism level, and efficiency of ME utilization for maintenance was 0.80. Our findings confirmed that F1 crossbred Holstein × Gyr dairy cows have differences in energy requirement and efficiency throughout the lactation stages, suggesting the use of different values in each stage. The estimated values of energy requirement for maintenance and efficiencies for primiparous lactating crossbred Holstein × Gyr were similar to those reported in the literature in specific studies and requirements systems.

Demonstration of Single-Barium-Ion Sensitivity for Neutrinoless Double-Beta Decay Using Single-Molecule Fluorescence Imaging.

A new method to tag the barium daughter in the double-beta decay of ^{136}Xe is reported. Using the technique of single molecule fluorescent imaging (SMFI), individual barium dication (Ba^{++}) resolution at a transparent scanning surface is demonstrated. A single-step photobleach confirms the single ion interpretation. Individual ions are localized with superresolution (∼2 nm), and detected with a statistical significance of 12.9σ over backgrounds. This lays the foundation for a new and potentially background-free neutrinoless double-beta decay technology, based on SMFI coupled to high pressure xenon gas time projection chambers.

Performance and methane emissions in dairy cows fed oregano and green tea extracts as feed additives.

Plant extracts have been proposed as substitutes for chemical feed additives due to their potential as rumen fermentation modifiers and because of their antimicrobial and antioxidant activities, possibly reducing methane emissions. This study aimed to evaluate the use of oregano (OR), green tea extracts (GT), and their association as feed additives on the performance and methane emissions from dairy between 28 and 87 d of lactation. Thirty-two lactating dairy cows, blocked into 2 genetic groups: 16 Holstein cows and 16 crossbred Holstein-Gir, with 522.6 ± 58.3 kg of body weight, 57.2 ± 20.9 d in lactation, producing 27.5 ± 5.0 kg/cow of milk and with 3.1 ± 1.8 lactations were evaluated (means ± standard error of the means). Cows were allocated into 4 treatments: control (CON), without plant extracts in the diet; oregano extract (OR), with the addition of 0.056% of oregano extract in the dry matter (DM) of the diet; green tea (GT), with the addition of 0.028% of green tea extract in the DM of the diet; and mixture, with the addition of 0.056% oregano extract and 0.028% green tea extract in the DM of the diet. The forage-to-concentrate ratio was 60:40. Forage was composed of corn silage (94%) and Tifton hay (6%); concentrate was based on ground corn and soybean meal. Plant extracts were supplied as powder, which was previously added and homogenized into 1 kg of concentrate in natural matter, top-dressed onto the total mixed diet. No treatment by day interaction was observed for any of the evaluated variables, but some block by treatment interactions were significant. In Holstein cows, the mixture treatment decreased gross energy and tended to decrease the total-tract apparent digestibility coefficient for crude protein and total digestible nutrients when compared with OR. During the gas measurement period, GT and OR increased the digestible fraction of the ingested DM and decreased CH4 expressed in grams per kilogram of digestible DMI compared with CON. The use of extracts did not change rumen pH, total volatile fatty acid concentration, milk yield, or most milk traits. Compared with CON, oregano addition decreased fat concentration in milk. The use of plant extracts altered some milk fatty acids but did not change milk fatty acids grouped according to chain length (short or long), saturation (unsaturated or saturated), total conjugated linoleic acids, and n-3 and n-6 contents. Green tea and oregano fed separately reduced gas emission in cows during the first third of lactation and have potential to be used as feed additives for dairy cows.

Phenotypically divergent classification of preweaned heifer calves for feed efficiency indexes and their correlations with heat production and thermography.

The aims of this study were (1) to assess if there is phenotypical divergence for feed efficiency (FE) during the preweaning phase; (2) if FE is correlated with heat production (HP) measured by the face mask method or (3) by surface skin temperature via thermography, and (4) whether these methods are applicable to preweaned calves. Holstein × Gyr heifer calves (n = 36, birth body weight = 32.4 ± 6.6 kg) were enrolled and on trial between 4 and 12 wk of age and were classified into 2 residual feed intake (RFI) and residual body weight gain (RG) groups: high efficiency (HE; RFI, n = 10; and RG, n = 9) and low efficiency (LE; RFI, n = 10; and RG, n = 8). Calves were fed milk (6 L/d) and solid feed (95% starter and 5% chopped Tifton 85 hay, as fed). Growth was monitored weekly and feed intake (milk and solid feed) daily, during the whole period. Gas exchanges (O2 consumption and production of CO2 and CH4) were obtained using a face mask at 45 ± 5 d of age and HP was estimated. Maximum temperatures were measured at 7 sites with an infrared camera at 62 ± 7 d of age. There was divergence in RFI and RG. Respectively, HE and LE calves had RFI of -0.14 and 0.13 kg/d, and RG of 0.05 and -0.07 kg/d. Dry matter intake was 15% lower in HE-RFI compared with LE-RFI, but no differences were observed in average daily weight gain. Within the RG test, no differences were observed in dry matter intake or average daily gain. The HE-RFI calves consumed less O2 (L/d) and produced less CO2 (L/d). Heart rate and HP were lower for HE-RFI calves compared with LE-RFI. Residual feed intake was correlated with HP (r = 0.48), O2 consumption (r = 0.48), CO2 production (r = 0.48), and heart rate (r = 0.40). No differences were observed in HP and gas exchanges between RG groups. Methane production was null in both groups. Eye temperature measured by thermography was 0.5°C greater in HE-RG than LE-RG calves. Differences in skin temperature between HE and LE calves were not observed at the other sites. These results support the hypothesis that calves are divergent for RFI, RG, and FE during preweaning and divergence tests are applicable during this phase. The face mask method described here is a useful tool for estimating differences in HP among phenotypically divergent RFI calves. Eye temperature measured by infrared thermography may have potential to screen phenotypically divergent RG calves.

Bodybuilding protein supplements and cow's milk allergy in adult.

Summary: We report a case of a previously healthy 24-year-old man with a 3-month history of gastrointestinal symptoms during exercise and also few minutes after the ingestion of cow's milk (CM) without exercise. He reported the ingestion of a blend of hydrolyzed whey and casein proteins for bodybuilding for the last 2 years. The in vivo tests showed positivity to CM, α-lactalbumin, ß-lactoglobulin and casein extracts, and also to the protein supplement. The serum specific IgE was positive for CM, ß-lactoglobulin and α-lactalbumin. The in vivo and in vitro tests results suggested an IgE-mediated CMA. Adult-onset CMA has been rarely reported, and to our knowledge this is the first case possibly related to bodybuilding supplements. The authors theorize that the presentation of large amounts of proteins in the gastrointestinal tract may favor sensitization.

A new species of Curimatopsis Steindachner (Characiformes: Curimatidae) from the Rio Nhamundá, Amazon basin.

A new species of Curimatopsis is described from the Rio Nhamundá, Amazon basin in northern Brazil. The new species is distinguished from congeners by the presence of a distinctive concentration of dark pigmentation over the entire lower lobe of the caudal fin, reticulate pattern of body pigmentation, lower jaw longer than and overlapping the anterior portion of the upper jaw, crescent-shaped posterior nostril and by morphometric and meristic data. Comments on the phylogenetic position of the new species within Curimatopsis are also provided.

A new Myleus species (Characiformes: Serrasalmidae) from the Rio Tapajós basin, Brazil.

Myleus pachyodus, a new serrasalmid species, is described from the Rio Teles Pires and Rio Jamanxim, both tributaries of the Rio Tapajós in Mato Grosso and Pará states, Brazil. The new species differs from all congeners by having a remarkable ontogenetic thickening of the teeth shifting from slender incisiform in juveniles to thick bulky teeth at standard length ≥ 100 mm, whereas congeners present slender, antero-posteriorly flat teeth throughout all life stages. The new species further differs from congeners by having 18-20 branched dorsal-fin rays, by the lack of a diastema between contralateral outer series of premaxillary teeth and by the presence of 16-25 prepelvic spines, with the anteriormost spine never reaching the vertical through the pectoral-fin origin.

Hsp70 gene polymorphisms in farmed marine shrimp Litopenaeus vannamei populations exposed to white spot disease and infectious myonecrosis.

Single nucleotide polymorphisms (SNPs) are the best genetic markers for associative studies of the immune system in invertebrates. In the marine shrimp Litopenaeus vannamei, SNPs linked to disease resistance have been reported for some genes, such as hemocyanin, anti-lipopolysaccharide factor, and heat-shock protein 70 (Hsp70). In the present study, polymorphisms in the Hsp70 gene were investigated among three commercial L. vannamei populations bred in Northeast and South Brazil. The first population withstood a strong white spot disease outbreak; the second population suffered extended exposure to infectious myonecrosis; the third population was a high health population, which was experimentally infected with white spot syndrome virus (WSSV) in the present study. All five previously known SNPs (C661A, T712C, C782T, C892T, and C1090T) were detected in the coding region of Hsp70, by Sanger sequencing of 119 shrimp. Significant differences in genetic and genotype frequencies among populations were observed for C661A, C892T, and C1090T. In the population submitted to WSSV challenge, no frequency differences were found between dead and surviving shrimp groups. These results indicate that the Hsp70 polymorphisms described here cannot be associated with WSSV tolerance. However, significant frequency differences were observed for the population exposed to infectious myonecrosis virus. This is the first time that L. vannamei Hsp70 gene polymorphisms were studied in correlation with these important shrimp viruses.

Technical note: A facility for respiration measurements in cattle.

A respiration system consisting of 4 climate-controlled chambers and 1 set of flowmeters and analyzers was constructed and validated. Each chamber had volume of 21.10m(3) (3.68×2.56×2.24m) and was made from steel with double-glazed windows on either side enabling visual contact between animals. The chambers are independently climate-controlled and can maintain temperature and relative humidity in a range from 5 to 45°C and 30 to 80%, respectively. A flow generator and mass flowmeter continuously pull air from each chamber and a slight negative pressure inside the chamber is ensured. Air from all chambers and ambient air share a common gas analysis and data acquisition system for monitoring O2, CO2, and CH4 concentrations over the measurement period, with the cycle time set to 20min. Analyzers are regularly calibrated and the chambers have mean recoveries of 99.0 and 98.0% for CO2 and CH4, respectively. The chambers are equipped with infrared cameras and electronic feed and water bins for intake measurements, as well as sensors for monitoring animal position and heart rate. Data acquisition and analysis software is used to calculate the rate of consumption of O2 and production of CO2 and CH4. The dynamic respiration measurements are integrated with feed intake data and other sensors. The daily gas exchanges are estimated by integration to determine methane emission and heat production. We conducted a trial with 12 lactating 3/4 Holstein × 1/4 Gyr crossbred dairy cows (6 multiparous and 6 primiparous) under 2 feeding regimens (ad libitum or restricted) to validate the system. Two 22-h respiration measurements were obtained from each cow. Restricted-fed cows showed lower values for milk yield, methane emission, and heat production compared with ad libitum-fed animals. We found no difference between groups for CH4 produced per kilogram of dry matter intake. Repeatability for CH4 emission and heat production was high (0.97 and 0.92, respectively). The respiration system described herein is a useful tool for measuring the dynamic and accumulated data of heat production, methane emission, and feed intake.

Two new species of Hyphessobrycon (Characiformes: Characidae) from the headwaters of the Tapajós and Xingu River basins, Pará, Brazil.

Two new species of Hyphessobrycon are described from the headwaters of the Tapajós and Xingu River basins, Pará, Brazil. Both new species can be distinguished from congeners by the presence of a vertically elongate humeral blotch, a conspicuous round to vertically oblong caudal-peduncle blotch not extending onto the distal portions of the middle caudal-fin rays, a conspicuous blotch on the central portion of the third infraorbital immediately ventral to the eye, the lack of a conspicuous longitudinal stripe and the lack of sexual dimorphism in the extension of the caudal-peduncle blotch. Hyphessobrycon delimai n. sp. can be distinguished from Hyphessobrycon krenakore n. sp. by the extent of the caudal-peduncle blotch which extends across most of the caudal-peduncle depth (v. restricted to the middle portion of the caudal peduncle), the presence of dark chromatophores uniformly scattered along the length of the interradial membranes of the dorsal, anal and caudal fins (v. concentrated on the distal one-half or one-fourth of the interradial membranes) and the absence of small bony processes on the pelvic and anal fins of mature males (v. small bony processes present).

A new species of Rhinopetitia Géry 1964 (Ostariophysi: Characiformes: Characidae) from the Rio Teles Pires, Rio Tapajós basin, Brazil.

A new species of Rhinopetitia is described from the Rio Teles Pires, a major tributary of the Rio Tapajós. The new taxon is distinguished from its only congener, Rhinopetitia myersi, by having all premaxillary teeth in both rows with seven to nine cusps, maxillary teeth with seven or eight cusps, a distinct dark midlateral stripe on the body and a round humeral blotch (v. outer series of premaxillary teeth with three cusps and inner series of premaxillary teeth with three to five cusps, maxillary teeth with three to five cusps, the absence of a dark midlateral stripe and humeral blotch). Putative characters suggesting a close relationship between Rhinopetitia, Bryconacidnus, Ceratobranchia, Monotocheirodon, Odontostoechus, Othonocheirodus and Rhinobrycon are presented. This putative clade is included in the Stevardiinae, a monophyletic group within the Characidae.

Ocimum gratissimum essential oil in the transport water of Brycon hilarii: implications at water quality, blood parameters and residues in tissue and plasma.

Transporting live fish is a common practice in fish farming, and is certainly one of the main problems that affect fish homeostasis. In this scenario, the use of natural additives has shown promise in improving fish resistance to adverse situations. This study aimed to assess the impact of Ocimum gratissimum L. essential oil (OGEO) on water quality, hematological parameters, and residue levels in the plasma, fillet, and liver of juvenile piraputanga (Brycon hilarii) during a two-hour transportation period. The fish were divided into plastic bags (4 L) and exposed to three different OGEO concentrations (10, 20, and 30 mg L-1), while a control group received no OGEO (three repetitions each). After the two-hour transportation, blood samples were collected, as well as portions of the fillet and liver for quantifying essential oil compounds, which were also measured in the plasma. Oxygen levels remained high throughout the transportation period, in all groups, while the pH decreased. Hemoglobin, MCHC, and MCH increased in fish exposed to OGEO concentrations of 20 and 30 mg L-1, compared to the control group. However, lymphocyte counts and the concentrations of essential oil compounds in plasma, fillet, and liver increased with higher OGEO concentrations. The use of 10 mg L-1 OGEO in the two-hour transport water is promising to ensure the survival and well-being of Brycon hilarii juveniles (weighing 16 g), showing to be safe and effective. The residual concentration of eugenol the major compound of OGEO in the fillet remains below the maximum limit of the recommended daily intake.

Demonstration of event position reconstruction based on diffusion in the NEXT-white detector.

Noble element time projection chambers are a leading technology for rare event detection in physics, such as for dark matter and neutrinoless double beta decay searches. Time projection chambers typically assign event position in the drift direction using the relative timing of prompt scintillation and delayed charge collection signals, allowing for reconstruction of an absolute position in the drift direction. In this paper, alternate methods for assigning event drift distance via quantification of electron diffusion in a pure high pressure xenon gas time projection chamber are explored. Data from the NEXT-White detector demonstrate the ability to achieve good position assignment accuracy for both high- and low-energy events. Using point-like energy deposits from 83mKr calibration electron captures (E∼45 keV), the position of origin of low-energy events is determined to 2 cm precision with bias <1mm. A convolutional neural network approach is then used to quantify diffusion for longer tracks (E≥1.5 MeV), from radiogenic electrons, yielding a precision of 3 cm on the event barycenter. The precision achieved with these methods indicates the feasibility energy calibrations of better than 1% FWHM at Qßß in pure xenon, as well as the potential for event fiducialization in large future detectors using an alternate method that does not rely on primary scintillation.

Nutritional intake according to injury extent in ulcerative colitis patients.

BACKGROUND: Ulcerative colitis (UC) is often associated with nutritional deficiency, which appears to contribute to the progression of UC severity. The present study aimed to evaluate nutritional status and dietary intake in UC remission patients. METHODS: The present study comprised a cross-sectional study in which variables such as extent of disease (distal colitis, left-sided colitis, pancolitis), remission period, sex and age were recorded. Extent of disease was assessed by the results of a colonoscopy and dietary intake was evaluated by using 3-day, 24-h recalls. A Kruskall-Wallis test was used to compare the intake of macro- and micronutrients among the three study groups. The analysis was complemented by the Mann-Whitney test. A logistic regression analysis was performed to identify predictive factors of extent of disease (pancolitis versus left-sided colitis versus distal colitis). RESULTS: The median (range) age of the 59 patients was 49.0 (37.0-63.0) years and 53.3% were female. Twenty-six (44.1%) patients had distal colitis, 11 (18.6%) patients had left-sided colitis and 22 (37.3%) patients had pancolitis. A high probability of an inadequate intake of fibre (100%), fat soluble vitamins (>40% for vitamin A and >95% for vitamin E), vitamin C (>34%), calcium (>90%) and magnesium (>50%) was identified in the study group. Vitamin D intake (odds ratio = 0.60; 95% confidence interval = 0.39-0.94; P < 0.05) was significantly associated with increased intestinal damage. CONCLUSIONS: A large number of individuals showed an inadequate intake of nutrients. In addition, the consumption of vitamin D was significantly associated with extent of disease.

Determination of the solid-fluid coexistence of the n - 6 Lennard-Jones system from free energy calculations.

The solid-fluid coexistence properties of the n - 6 Lennard-Jones system, n from 7 to 12, are reported. The procedure relies on determining Helmholtz free energy curves as a function of volume for each phase independently, from several NVT simulations, and then connecting it to points of known absolute free energy. For n = 12 this requires connecting the simulated points to states of very low densities on the liquid phase, and to a harmonic crystal for the solid phase, which involves many extra simulations for each temperature. For the reference points of the remaining systems, however, the free energy at a given density and temperature can be calculated relative to the n = 12 system. The method presented here involves a generalization of the multiple histogram method to combine simulations performed with different potentials, provided they visit overlapping regions of the phase space, and allows for a precise calculation of relative free energies. The densities, free energies, average potential energies, pressure, and chemical potential at coexistence are presented for up to T∗ = 5.0 and new estimations of the triple points are given for the n - 6 Lennard-Jones system.

Therapeutic implications of heparin-induced thrombocytopenia complicating acute hemodialysis.

Although patients undergoing acute hemodialysis (HD) constitute a group at risk for heparin-induced thrombocytopenia (HIT), the optimal therapeutic strategy remains undefined. We describe a case of HIT complicated with right subclavian vein thrombosis in a patient with chronic renal insufficiency undergoing acute HD for oligoanuria and pulmonary edema. Circulating anti-heparin-PF4 complex antibodies were detected. Past medical history was relevant for an otherwise unexplained self-limited episode of thrombocytopenia following acute HD one year earlier after an anterior STEMI. All sources of heparin were discontinued and alternative anticoagulation was initiated with argatroban, a direct-thrombin inhibitor with hepatic clearance, followed by transition to warfarin. Prevention of tunneled HD catheter obstruction was accomplished with low-dose alteplase catheter locking solution. No bleeding occurred with argatroban anticoagulation. Platelet count recovered and no further thrombotic complications were observed. The present report illustrates the diagnostic and therapeutic challenges of HIT complicating acute HD.

Knodus dorsomaculatus (Characiformes: Characidae), a new species from Teles Pires River, Tapajós River basin, Brazil.

Knodus dorsomaculatus, a new species, is described from Teles Pires River, a tributary of the Tapajós River, Brazil. It can be distinguished from its congeners by the presence of a conspicuous dark blotch on the base of the first five branched dorsal fin rays and the presence of ii,9 dorsal fin rays. Additional comparisons between K. dorsomaculatus and its congeners are presented.

Predicting enteric methane production from cattle in the tropics.

Accurate estimates of methane (CH4) production by cattle in different contexts are essential to developing mitigation strategies in different regions. We aimed to: (i) compile a database of CH4 emissions from Brazilian cattle studies, (ii) evaluate prediction precision and accuracy of extant proposed equations for cattle and (iii) develop specialized equations for predicting CH4 emissions from cattle in tropical conditions. Data of nutrient intake, diet composition and CH4 emissions were compiled from in vivo studies using open-circuit respiratory chambers, SF6 technique or the GreenFeed® system. A final dataset containing intake, diet composition, digestibility and CH4 emissions (677 individual animal observations, 40 treatment means) obtained from 38 studies conducted in Brazil was used. The dataset was divided into three groups: all animals (GEN), lactating dairy cows (LAC) and growing cattle and non-lactating dairy cows (GCNL). A total of 54 prediction equations available in the literature were evaluated. A total of 96 multiple linear models were developed for predicting CH4 production (MJ/day). The predictor variables were DM intake (DMI), gross energy (GE) intake, BW, DMI as proportion of BW, NDF concentration, ether extract (EE) concentration, dietary proportion of concentrate and GE digestibility. Model selection criteria were significance (P < 0.05) and variance inflation factor lower than three for all predictors. Each model performance was evaluated by leave-one-out cross-validation. The Intergovernmental Panel on Climate Change (2006) Tier 2 method performed better for GEN and GCNL than LAC and overpredicted CH4 production for all datasets. Increasing complexity of the newly developed models resulted in greater performance. The GCNL had a greater number of equations with expanded possibilities to correct for diet characteristics such as EE and NDF concentrations and dietary proportion of concentrate. For the LAC dataset, equations based on intake and animal characteristics were developed. The equations developed in the present study can be useful for accurate and precise estimation of CH4 emissions from cattle in tropical conditions. These equations could improve accuracy of greenhouse gas inventories for tropical countries. The results provide a better understanding of the dietary and animal characteristics that influence the production of enteric CH4 in tropical production systems.

Do we have today a reliable method to detect the moment of loss of consciousness during induction of general anaesthesia? / ¿Contamos actualmente con un método fiable para detectar el momento de pérdida de consciencia durante la inducción de la anestesia?

This review aims to give an overview of the current state of monitoring depth of anaesthesia and detecting the moment of loss of consciousness, from the first clinical signs involved in anaesthesia to the latest technologies used in this area. Such techniques are extremely important for the development of automatic systems for anaesthesia control, including preventing intraoperative awareness episodes and overdoses. A search in the databases Pubmed and IEEE Xplore was performed using terms such anaesthetic monitoring, depth of anaesthesia, loss of consciousness, as well as anaesthesia indexes, namely BIS. Despite the several methods capable of monitoring the hypnotic state of anaesthesia, there is still no methodology to accurate detect the moment of loss of consciousness during induction of general anaesthesia.

Fluctuation theorem with two independent field parameters: The one-dimensional compressible Ising model.

In this work we consider the nonequilibrium mechanical and magnetic work performed on a one-dimensional compressible Ising model. In the harmonic approximation we easily integrate the mechanical degrees of freedom of the model, and the resulting effective Hamiltonian depends on two external parameters, the magnetic field and the force applied along the chain. As the model is exactly soluble in one dimension we can determine the free energy difference between two arbitrary thermodynamic states of the system. We show the validity of the Jarzynski equality, which relates the free energy difference between two thermodynamic states of the system and the average work performed by external agents in a finite time, through nonequilibrium paths between the same thermodynamic states. We have found that the Jarzynski theorem remains valid for all the values of the rate of variation of the magnetic field and the mechanical force applied to the system.