[Human neurocysticercosis in Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil]. / A neurocisticercose humana na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.

The objective of this manuscript was to know the neurocysticercosis prevalence and some epidemiological aspects in Baixada Fluminense, State of Rio de Janeiro, Brazil. The data came from the service of computerized tomography of the Nova Iguaçu General Hospital from 1996 to 2002 and from neuroimage "D'IMAGEM" Center from 1992 to 2002. We analyzed 36,379 tomographies identifying 72 cases of the parasitoses, the majority in women (62.5%, p>0.05) and in the chronic phase (93.1%). The neurocysticercosis had occurred in all age groups and increase with age (r=0.84, p<0.05), being that 45.8% of them up to 50 years. The 20 interviewed cases were origin from several municipal districts of Baixada Fluminense, the monthly per capita income was 366 R dollars. The growing urbanization, deficient sanitary vigilance, absence of sewage systems and sanitary education are the main factors that potentially the transmission of cysticercosis and taeniasis in the Baixada Fluminense.

[Prevalence of drug use during pregnancy: a pharmacoepidemiological approach]. / Prevalência do uso de medicamentos na gravidez: uma abordagem farmacoepidemiológica.

INTRODUCTION: Few Brazilian papers on the use of medication in pregnancy have been found in the indexed medical literature. This paper describes the use of medication during pregnancy among women who gave birth in a teaching maternity hospital in the city of Campinas, Brazil. METHODS: A retrospective study on the pattern of drug use during pregnancy was conducted among 1,000 mothers who were interviewed using a structured questionnaire after delivery, while they were still in hospital. The following parameters were registered: sociodemographic characteristics, obstetric and contraceptive history, data on prenatal care and medications used during pregnancy. Statistical analysis was performed using ANOVA and chi-square test at p = 0.05. RESULTS: Among the interviewed patients, 94.6% had taken at least one medication during pregnancy, and 46.1% had used medication in the first trimester. Of 3,778 medications reported, 88.8% had been prescribed by a doctor. The median of medications taken was 3 (ranging from 0 to 18). The six most used classes of medications were: analgesics, spasmolytics, gynecological antiinfectious agents, antianemics, antacids and systemic antibiotics. The five most used medications were: butyl scopolamine, ferrous sulfate, dipirone, nistatin and multivitamin tablets. Only 27.7% of the patients had been alerted to the risk of taking medication during pregnancy. CONCLUSION: Knowing the profile of medications used during pregnancy may help devising programs to provide information to the patients and continuing education to health care professionals.

Subdoses de glyphosate no desenvolvimento de espécies arbóreas nativas / Glyphosate reduced rates on the development of native tree species

A recuperação de áreas degradadas tem o objetivo de fornecer ao ambiente degradado condições favoráveis a reestruturação em um ambiente que não tem condições de se regenerar por si só, sendo o plantio de mudas arbóreas uma forma efetiva de ampliar este processo. Entretanto as espécies arbóreas nativas têm ritmo de crescimento lento, o que aumenta o tempo da produção da muda, como também diminui a competitividade destas com as plantas daninhas em áreas de implantação de florestas. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da aplicação de subdoses de glyphosate no desenvolvimento de mudas de Psidium cattleyanum (araçá-amarelo), Citharexylum myrianthum (pau-viola) e Cedrela odorata (cedrinho), através da análise de seus parâmetros morfofisiológicos. O experimento foi instalado e conduzido em casa de vegetação, e as unidades experimentais foram constituídas de uma planta, conduzida em vasos com capacidade para 2,5L, dispostos inteiramente ao acaso, arranjados em uma esquema fatorial (doses x espécies), com seis repetições. Os tratamentos foram constituídos da aplicação herbicida glyphosate nas seguintes subdoses: 0; 7,5; 15; 30 e 60 g e.a. ha-1, na formulação comercial Scout®. A aplicação nas mudas foi realizada aos 120 dias após germinação. Foram realizadas avaliações dos efeitos dos tratamentos químicos (fitointoxicação) sobre as plantas aos 7, 14 e 21 dias após aplicação, e após 90 dias foram avaliados a sobrevivência das plantas, condutância estomática, altura, diâmetro do caule e massa seca de parte aérea. As diferentes doses do herbicida não provocaram intoxicação às plantas. Já a dose de 30 e 60 g e.a. ha-1 proporcionou maiores incrementos em altura e diâmetro, bem como maiores massas secas em plantas de pau-viola e araçá-amarelo, respectivamente.

Recovery of degraded areas aims to provide the degraded environment favorable conditions for restructuring in an environment that is unable to regenerate itself and planting of tree seedlings is one of the effective ways to extend this process. However, native tree species have slow growth rate which increases the seedlings production time as well as decreases their competitiveness with weeds in areas of forests deployment. The aim of this study was to evaluate the effects of glyphosate reduced rates application on Psidium cattleyanum (yellow guava), Citharexylum myrianthum (pau-viola) and Cedrela odorata (cedro) seedlings development by analyzing its morphophysiological parameters. The experiment was carried out in greenhouse conditions and the experimental units consisted of one plant were conducted in 2.5L plastic pots and arranged in a completely randomized design with six replications. Treatments consisted of glyphosate application at 0, 7.5, 15, 30 and 60 g ha-1 using Scout® commercial formulation. Treatments application on these species seedlings was realized 120 days after seeds germination. Visual evaluations of plants phytotoxicity were realized at 7, 14 and 21 days after treatments application and plants survival, stomatal conductance, height, stem diameter and dry mass of shoots were evaluated 90 days after treatments application. Different doses of glyphosate did not cause plants phytotoxicity. Already, 30 and 60 g ha-1 of glyphosate provided greater increases in height, stem diameter and dry mass of shoots for Citharexylum myrianthum and Psidium cattleyanum, respectively.

A neurocisticercose humana na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Human neurocysticercosis in Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil

O objetivo desse manuscrito foi conhecer a freqüência e outros aspectos epidemiológicos da neurocisticercose na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro. Levantou-se junto ao serviço de tomografia computadorizada do Hospital Geral de Nova Iguaçu entre 1996 e 2002 e no Centro de Neuroimagem "D'IMAGEM" entre 1992 e 2002, os casos registrados de neurocisticercose. Analisaram-se 36379 tomografias, encontrando 72 casos da parasitose, a maioria deles em mulheres (62,5 por cento; p>0,05) e na fase crônica (93,1 por cento). Ocorreram em todas as faixas etárias, aumentando a freqüência conforme o aumento da idade (r=0.84, p<0,05), sendo que 45,8 por cento deles ocorreram acima dos 50 anos. Os casos estudados eram originários de vários municípios da Baixada; a renda mensal dos 20 pacientes entrevistados foi R$ 366,00. A urbanização desordenada, vigilância sanitária deficiente, ausência de saneamento básico e educação sanitária são os principais fatores que potencializam a transmissão da cisticercose e da teníase na Baixada Fluminense.

A neurocisticercose humana na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro, Brasil / Human neurocysticercosis in Baixada Fluminense, Rio de Janeiro State, Brazil

O objetivo desse manuscrito foi conhecer a freqüência e outros aspectos epidemiológicos da neurocisticercose na Baixada Fluminense, Estado do Rio de Janeiro. Levantou-se junto ao serviço de tomografia computadorizada do Hospital Geral de Nova Iguaçu entre 1996 e 2002 e no Centro de Neuroimagem "D`IMAGEM" entre 1992 e 2002, os casos registrados de neurocisticercose. Analisaram-se 36379 tomografias, encontrando 72 casos da parasitose, a maioria deles em mulheres (62,5%; p>0,05) e na fase crônica (93,1%). Ocorreram em todas as faixas etárias, aumentando a freqüência conforme o aumento da idade (r=0.84, p<0,05), sendo que 45,8% deles ocorreram acima dos 50 anos. Os casos estudados eram originários de vários municípios da Baixada; a renda mensal dos 20 pacientes entrevistados foi R$ 366,00. A urbanização desordenada, vigilância sanitária deficiente, ausência de saneamento básico e educação sanitária são os principais fatores que potencializam a transmissão da cisticercose e da teníase na Baixada Fluminense.

Prevalência do uso de medicamentos na gravidez: uma abordagem farmacoepidemiológica / Prevalence of drug use during pregnancy: a pharmacoepidemiological approach

INTRODUÇAO: Tendo em vista as mudanças freqüentes do mercado de medicamentos que influenciam o padräo de prescriçäo e automedicaçäo, realizou-se estudo para conhecer a utilizaçäo de medicamentos entre mulheres durante a gravidez. MÉTODOS: Em um estudo retrospectivo sobre o padräo do uso de medicamentos durante a gravidez realizado em um hospital-escola de Campinas, SP, 1.000 puérperas foram entrevistadas após o parto, ainda no hospital, por meio de um questionário estruturado. Foram registrados: características sociodemográficas, antecedentes obstétricos e de contracepçäo, dados sobre assistência pré-natal e sobre uso de medicamentos na gravidez. Para análise estatística dos dados, foram utilizados Anova e qui-quadrado considerando o nível de significância (sinal de menor a 0,05). RESULTADOS: Das entrevistadas, 94,6por cento tomaram pelo menos um medicamento durante a gravidez, e 46,1por cento das pacientes utilizaram medicamentos no primeiro trimestre. Dos 3.778 itens de medicamentos relatados, 88,8por cento foram prescritos por médico. A mediana de medicamentos utilizados foi de 3 (0-18). As seis classes de medicamentos mais usados foram: analgésicos, antiespasmódicos, antiinfecciosos ginecológicos, antianêmicos, antiácidos e antibióticos sistêmicos. Os cinco medicamentos mais utilizados foram: butilescopolamina, sulfato ferroso, dipirona, nistatina e multivitaminas. Apenas 27,7por cento das pacientes haviam sido alertadas para o risco de utilizar medicamentos na gravidez. CONCLUSAO: Conhecer o perfil dos medicamentos usados na gravidez pode ajudar a planejar programas de esclarecimento para pacientes e de educaçäo continuada para profissionais de saúde

Análise do comportamento cinemático da marcha de um indivíduo submetido a artroplastia total de quadril / Cinematic behavior analysis of gait of a patient submitted to a whole hip arthoplasty

A expectativa de vida da população brasileira vem aumentando. Com isso, as conseqüências do envelhecimento vêm associadas. Dentre elas, a artrose de quadril. A artrose é a patologia que mais leva à limitação da amplitude de movimento, impossibilitando a marcha normal, levando o indivíduo a ser submetido a artroplastia total de quadril, a fim de ter uma qualidade de vida melhor. O objetivo deste estudo foi avaliar, através da cinemática, o comportamento da marcha de um indivíduo no pré e no pós-operatório de artroplastia total de quadril. Este estudo foi do tipo exploratório, um estudo de caso, sendo realizado entre os meses de fevereiro e abril de 2003, na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade do Sul de Santa Catarina – UNISUL, Tubarão/SC, sendo utilizados os seguintes materiais para a coleta de dados: esteira elétrica da marca Embreex, máquina fotográfica digital Sony Mavica (MVC – FD 73), filmadora JVC, bolinhas de isopor; pano escuro com três metros de largura e dois de comprimento, durex; goniômetro Carci, fita métrica, termo de consentimento e ficha de avaliação. A estatística foi do tipo clássica. Os resultados obtidos revelam a eficácia da artroplastia total do quadril.

The Brazilian population life expectancy is increasing and the aging consequences are coming associated with them. In the midst of them there is the hip arthrosis. Arthrosis is the pathology that brings more limitations to the movement amplitude, making difficult the normal walk. And the individual has to be submitted to a whole hip arthroplasty, to have a better life quality. The aim of this study was to evaluate the walk behavior of a person before and after surgery of a total hip arthroplasty, through the cinematics. This exploratory study is a study case and was done between February and April 2003, at Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade do Sul de Santa Catarina – Unisul – Tubarão S/C. Some materials were used to the data gathering: an eletric matting trademark Embreex; a digital camera Sony Mavica (MVC – FD 73); a movie camera JVC; isopor balls; some dark fabric with three meters width and two meters length; tape; a Carci ganiometer; tape measure; an approval term and an evaluation card. The statistics method used was the classical. The achieved results revealed the efficacy of the whole hip artroplasty.

Avaliaçåo endometrial da mulher climatérica: correlaçåo entre histeroscopia e biópsia / Evaluation of climacterial woman: correlaction between hysteroscopy and endometrial biopsy

A moderna tecnologia tornou possível a avaliaçåo endoscópica da cavidade uterina através da histeroscopia com biópsia dirigida de modo simples e ambulatorial. O Setor de Endoscopia Ginecológica do DTG-CAISM/UNICAMP realizou 434 histeroscopias em mulheres atendidas no Ambulatório de Menopausa no período de agosto de 1984 a agosto de 1991. Todos os exames efetuados foram acompanhados pela biópsia endometrial. A idade média das mulheres foi de 50,7 anos (ñ7,2). O diagnóstico histeroscópico mais frequente foi o de endométrico atrófico. Diagnosticaram-se, pela histeroscopia, hiperplasia endometrial em 4,6 por cento nos casos e adenocarcinoma de endométrico em 0,7 por cento. A sensibilidade do exame, quando comparada à biopsia endometrial, foi de 41,6 por cento, e a especificidade, de 95,7 por cento. A acurácia diagnóstica do exame está diretamente relacionada à severidade das lesöes e há a necessidade de uma biópsia para uma avaliaçåo endometrial adequada

O uso da laparoscopia na dor pélvica crônica / The use of laparoscopy in women with pelvic chronic pain

Foram realizados 44 exames laparoscópicos em pacientes que procuram o Serviço de Ginecologia do Centro de Assistência Integral a Saúde da Mulher (CAISM) da Faculdade de Ciência Médicas da Universidade de Campinas (FCM - UNICAMP), com queixa de dor pélvica crônica durante o período de abril de 1987 até abril de 1989. As ginecopatias encontradas forma aderência pélvica (34%), endometriose (18%), miomas subserosos múltiplos (9%), varizes pélvicas (7%) e hidrossalpinge (2%). Os casos normais foram 30% do total. Os autores concluem que além de diagnosticar ginecopatias em 70% dos casos, o que já justifica o emprego da laparoscopia em pacientes com cor pélvica crônica, foi possível adequar melhor a conduta terapêutica para cada caso

Achados laparoscópicos em dor pélvica crônica / Laparoscopy in diagnosis of chronic pelvic pain

O papel da laparoscopia no diagnóstico de dor pélvica crônica permanece controvertido. Avaliamos 105 laparoscopias realizadas no Centro de Atençäo Integral à Saúde da Mulher (CAISM) - UNICAMP, indicadas por dor pélvica crônica, e apenas 14,2 por cento apresentaram pélvis normal. Em 31,3 por cento dos casos foram observados sinais de endometriose e 57,1 por cento das pacientes apresentavam aderências. Em 47,8 por cento dos casos havia mais de uma alteraçäo. Concluímos que a laparoscopia é ferramenta importante na elucidaçäo diagnóstica da causa de dor pélvica crônica, mas näo é definitiva, nem prescinde de outras avaliaçöes clínicas e psicológicas.

Diagnóstico ginecológico por laparoscopia: análise de 30 meses de experiência na UNICAMP / Gynecological diagnosis by laparoscopy: a 30-month-experience analysis at UNICAMP

Foram revisadas 158 laparoscopias consecutivas realizadas no Departamento de Tocoginecologia do Centro de Assistência Integral a Saúde da Mulher da Universidade Estadual de Campinas, de janeiro de 1985 a junho de 1987. As indicaçöes para realizaçäo do exame laparoscópico foram: infertilidade em 65,9% dos casos, dor pélvica crônica em 15,8%, suspeita de gravidez ectópica íntegra em 7,6% tumor anexial em 5,7% e malformaçäo uterina em 5% dos casos. Os principais achados para cada uma das indicaçöes foram respectivamente: obstruçäo tubária bilaterial em 43% dos casos, endometriose em 28%, cisto de ovário em 25% e 45% dos casos respectiamente. Malformaçäo uterina foi confirmada em todos os casos suspeitos. Endometriose mostrou incidência geral de 14,5% de nossa casuística. A precisäo diagnóstica, a progressiva simplicidade do procedimento e o fato de permitir que se evitem muitas cirurgias ou procedimentos diagnósticos de maior custo e risco para as pacientes, permitem recomendar a ampliaçäo da utilizaçäo da laparoscopia, sempre respeitando as indicaçöes próprias desse procedimento

Histeroscopia ambulatorial associada à biópsia de endométrio em mulheres com sangramento pós-menopausa / Ambulatory histeroscopy associated to the endometrial biopsy in women with postmenopausal bleeding

O objetivo deste estudo foi o de avaliar a eficácia da histeroscopia associada à biópsia endometrial como método propedêutico em pacientes com sangramento pós-menopausa. Utilizou-se como padrão-ouro o resultado histológico do material obtido através de curetagem uterina fracionada. Foram avaliadas no Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher 453 mulheres que apresentaram sangramento pós-menopausa, com idade superior a 45 anos, com amenorréia no mínimo por 12 meses e que não estavam utilizando terapia de reposição hormonal. Todas as pacientes foram submetidas à histeroscopia ambulatorial com biópsia de endométrio, seguida de curetagem uterina. Os principais diagnósticos histeroscópicos foram os de atrofia endometrial (55,6 por cento), endométrio funcional (24,9 por cento), hiperplasia endometrial (12,4 por cento), câncer de endométrio (7,1 por cento), pólipos (38,1 por cento) e miomas (2,6 por cento). Em 1,32 por cento dos casos, a histeroscopia foi inconclusiva devido a dificuldades técnicas. Os dados foram analisados em quatro etapas, sendo que na primeira delas foi efetuado um teste de validação diagnóstica da histeroscopia, com cálculos de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo e estudo das razões de verossimilhança para cada diagnóstico histológico. Observaram-se alta sensibilidade e especificidade da histeroscopia para todos os diagnósticos. Em uma segunda etapa, foi feita uma análise para validação diagnóstica da biópsia de endométrio como método propedêutico para a avaliação endometrial. Assim como para a histeroscopia isoladamente, a biópsia de endométrio apresentou uma alta sensibilidade e especificidade para todos os diagnósticos exceto para o de pólipo endometrial. Finalmente, foi realizada uma análise dos dois métodos associados, a qual demonstrou que, quando houve concordância entre os diagnósticos histeroscópicos e os obtidos através da histologia do material da biópsia endometrial, as probabilidades de comprovação das alterações foram maiores, sobretudo nos casos de lesões extremas, como a atrofia e o câncer de endométrio. Concluiu-se que a histeroscopia ambulatorial, associada à biópsia de endométrio, apresenta segurança no dianóstico da sangramento pós-menopausa, podendo substituir a curetagem uterina evitando os custos de internação hospitalar, além do risco anestésico cirúrgico.