RESUMO
Introduction: Mutations of the phosphatase and tensin homolog (PTEN) gene have been associated with a spectrum of disorders called PTEN hamartoma tumor syndrome, which predisposes the individual to develop various types of tumors and vascular anomalies. Its phenotypic spectrum includes Cowden syndrome (CS), Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome (BRRS), Proteus syndrome, autism spectrum disorders (ASD), some sporadic cancers, Lhermitte-Duclos disease (LDD), and various types of associated vascular anomalies. Clinical presentation: A previously healthy 27-year-old woman was experiencing visual scintillating scotomas and mild chronic headaches for the past 2 years. The initial computed tomographic (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scans did not reveal any abnormalities, but the possibility of pseudotumor cerebri was considered. Furthermore, a cerebral angiogram showed a posterior fossa dural arteriovenous fistula (dAVF), which was initially treated through embolization. However, in spite of proper treatment, this patient experienced multiple recurrent dAVFs in different locations, requiring multiple embolizations and surgeries. Despite exhibiting altered cerebral perfusion and hemodynamics, the patient did not display any significant symptoms until she experienced a sudden stroke resulting from deep venous thrombosis, which was not associated with any medical procedures or medication use. A comprehensive analysis was performed due to the aggressive nature of the dAVFs. Surprisingly, exome sequencing of a blood sample revealed a PTEN gene variant in chromosome 10, indicative of Cowden syndrome. However, no tumors or other vascular lesions were detected in other systems that would constitute Cowden syndrome. Conclusion: The rapid formation of multiple and complex dAVFs, coupled with not meeting the criteria for any other PTEN-related syndrome, unequivocally leads to the presentation of a novel phenotype of the PTEN germline variant.
RESUMO
Dissection of cervical arteries constitutes a medical emergency. Although relatively rarely, activities classified as sports and recreation may be a cause of arterial dissection independently of neck or head trauma. The purpose of the present paper was to present a series of cases of cerebrum-cervical arterial dissection in individuals during or soon after the practice of these sports activities. Methods Retrospective data on patients with arterial dissection related to sports and recreation. Results Forty-one cases were identified. The most frequently affected vessel was the vertebral artery. A large variety of activities had a temporal relationship to arterial dissection, and jogging was the most frequent of these. This is the largest case series in the literature. Conclusion Arterial dissection may be a complication from practicing sports.
A dissecção das artérias cervicais é uma emergência médica. Embora de forma relativamente rara, certas atividades descritas como esportes e recreação podem ser a causa de dissecção arterial independentemente de trauma de crânio ou cervical. O propósito do presente estudo é apresentar uma série de casos de dissecção de artérias cérebro-cervicais em indivíduos durante ou logo após a prática destas atividades desportivas. Métodos Dados retrospectivos de pacientes com dissecção arterial relacionada à prática de esportes e recreação. Resultados Quarenta e um casos foram identificados. A artéria mais frequentemente afetada foi a vertebral. Uma grande variedade de atividades teve relação temporal com a dissecção arterial, sendo a corrida a mais frequente delas. Esta é a maior série de casos da literatura. Conclusão Dissecção arterial pode ser uma complicação da prática de esportes.