Application of the COOP/WONCA charts to aged patients with chronic obstructive pulmonary disease: a comparison between Japanese and Chinese populations.

BACKGROUND: The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is similar in Japan and China and is increasing due to high rates of smoking in these countries. Reducing COPD is an important public health issue. The goals of this study were to verify the reliability and validity of the Japanese version of the COOP/WONCA charts, a tool for measuring health status, and to examine the qualitative differences in health status between Japanese and Chinese patients with COPD and between these patients and healthy subjects. METHODS: From 2008 to 2011, we examined the factors affecting the health status of Japanese and Chinese populations living in six cities. Participants were patients with COPD staged according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) criteria (140 Japanese, 201 Chinese) and healthy subjects (243 Japanese, 199 Chinese), all 50 to 79 years old. Health status was measured by using the COOP/WONCA charts, and basic information such as smoking status and medical history was reported by the participants. RESULTS: The Japanese and Chinese versions of the COOP/WONCA charts were shown to be reliable and valid by test-retest, comparison with the SF-36 and respiratory symptoms, and correlation of results obtained from patients and their physicians. Stepwise multiple regression analyses demonstrated that "Physical fitness", "Daily activities", and "Social activities" were predicted by COPD status and/or respiratory symptoms; "Feelings" by nationality and respiratory symptoms; "Pain" by sex and respiratory symptoms; and "Overall health" by nationality. When the COOP/WONCA scores were stratified by nationality, age, sex, and COPD status, the difference of each score between the patients and healthy subjects was larger for the Chinese subjects than for the Japanese. The physical, psychosocial activities, and pain scores increased significantly as COPD status worsened in Chinese subjects, whereas these scores were not affected by sex, age, or COPD status for Japanese subjects. Brinkman index and use of smoky fuel indoors affected the COOP/WONCA scores in Chinese patients but not in Japanese patients. CONCLUSIONS: The Japanese COOP/WONCA charts are reliable and valid. COPD more severely affected the health status of Chinese participants than of Japanese participants. These results suggest that countermeasures against insufficient health care and smoky environments may improve the health status of Chinese patients with COPD.

A case of bronchial aspergillosis caused by Aspergillus udagawae and its mycological features.

Aspergillus udagawae and A. fumigatus share similar morphological features but they differ genetically. There is also an important clinical distinction as A. udagawae is less sensitive to amphotericin B than A. fumigatus. We encountered a rare case of bronchial infection due to A. udagawae that was successfully treated with voriconazole. An 82-year-old woman with diabetes mellitus complained of bloody sputum. Bronchoscopy revealed a white plugged region at the origin of the right bronchi B5. Cytological study revealed a clot composed of filamentous fungi and Aspergillus spp. was detected by culture. Molecular analysis revealed that the causative agent was A. udagawae, and voriconazole was used for the treatment. In comparison to A. fumigatus, the A. udagawae strain isolated in this case was less sensitive to amphotericin B, less virulent in immunosuppressed mice, and more sensitive to hydrogen peroxide, features that are almost identical to those of the previously reported isolates of the fungus. We should be aware of the emergence of new Aspergillus species that might pose a clinical threat.

Spontaneous remission of a non-small cell lung cancer possibly caused by anti-NY-ESO-1 immunity.

Spontaneous remission of malignant tumors is rare and the biological mechanism of such remission has not been addressed. We report the case of a 71-year-old Japanese patient with non-small cell lung cancer with a right hilar tumor and pleural dissemination that spontaneously regressed. NY-ESO-1 is a cancer/testis antigen that can elicit specific immune responses in patients with cancer. Strong anti-NY-ESO-1 immunity was detected in this patient. His tumor cells expressed NY-ESO-1 and MHC class I molecules. Anti-NY-ESO-1 immunity might have contributed to spontaneous remission in this patient.

Cowfish (Umisuzume, Lactoria diaphana) poisoning with rhabdomyolysis.

A 40-year-old man developed weakness and myalgia of the shoulders and brachia nine hours after eating a cowfish (Umisuzume, Lactoria diaphana). A clinical symptom showed rhabdomyolysis and serum creatine phosphokinase was elevated to 180,000 IU/L on day 3. Cardiopulmonary arrest and acute renal failure developed after 59 hours and hemodiafiltration was performed. Cerebral death was diagnosed on day 9 and the patient died on day 16. The case has the characteristic clinical course of palytoxin poisoning, which has also been reported as blue humphead parrotfish poisoning from other kinds of fish.