RESUMO
Fundamentos: Los errores de medicación son un problema importante que pueden provocar un daño en los pacientes hospitalizados. El objetivo principal del estudio fueevaluar los errores de medicación en el circuito farmacote rapéutico antes y después de realizar una intervención: implantación de un Sistema Automatizado de Dispensación conla utilización de metodología Lean Seis Sigma. El objetivosecundario fue evaluar el rendimiento del proceso, el nivelsigma y los defectos por millón de oportunidades de error enla medicación.Métodos: Estudio cuasi-experimental y aleatorizadorealizado en la Unidad de Cirugía Torácica de un HospitalEspañol. Un farmacéutico registró y evaluó los errores detectados durante las fases prentervención (julio-agosto 2017)y post-intervención (marzo-abril 2018). Las etapas analizadas fueron dispensación, almacenaje y preparación/administración. El farmacéutico observó un tercio de la medicacióndispensada, almacenada y preparada/administrada durante elperiodo de estudio. La medicación observada fue seleccionada de forma aleatoria utilizando el software AleatorMetod.xls.Para realizar el análisis estadístico se utilizó la prueba t deStudent y el test U de Mann-Whitney para comparar variablescuantitativas y la prueba Chi-cuadrado para variables categóricas. Se consideró un nivel de significación de p<0,05.Resultados: Se observaron 4.538 fármacos. Tras realizar la intervención, se redujeron un 49% los errores detectados durante el circuito farmacoterapéutico global (12,06%vs 6,15%; p<0,001). Además, se redujo un 91,6% (4,27% vs0,36%; p=0,004) los errores en la etapa de almacenaje y un75,8% (22,52% vs 5,46%; p<0,001) en la etapa de preparación/administración. Sin embargo, hubo un aumento en la etapa dedispensación (4,51% vs 15,29%; p<0,001).(AU)
Background: Medications errors are a major problemthat can cause a harm to inpatients. The main objective of thestudy was to compared medication errors in pharmacotherapeutic process before and after to carried out an intervention:to implant an automated dispensing cabine with to use LeanSix Sigma methodology. The secondary objective was to assess process performance, sigma level and defects per one million opportunities for medication error.Methods: Quasi-experimental and randomized studycarried out in a Thoracic Surgery Unit of a Spanish Hospital.A pharmaceutic recorded and assesed the medication errorsdetected during pre-intervention period (july-august 2017)and post-intervention period (march-april 2018). The stepsanalyzed were dispensing, storage and compounding/administration. The pharmacist observed a third of the medicationdispensed, stored and compounded/administered during thestudy period. The observed medication was randomly selected using AleatorMetod.xls software. To perform the statistical analysis, Students t test and Mann-Whitney U test wereused to compare quantitative variables, and Chi-square testfor qualitative variables. A significance level of p<0.05 wasconsidered.Results: The pharmaceutic recorded 4,538 drugs. Afterintervention, medication errors were decreased a 49% in totalpharmacotherapeutic process (12.06% vs 6.15%; p<0.001). Inaddition, errors were decreased a 91.6% (4.27% vs 0.36%;p=0.004) in the step of medication storage; and a 75.8%(22.52% vs 5.46%; p<0.001) in the step of drugs compounding/administration. However, medication errors were increased in the step of medication dispensing (4.51% vs 15.29%;p<0.001). The process performance increased a 6% (87.9%vs 93.9%), sigma level increased from 2.67 to 3.04 and defects per one million opportunities for medication error decreased a 49%.(AU)
Assuntos
Humanos , Automação , Cirurgia Torácica , Erros de Medicação , Hospitais , Preparações Farmacêuticas , Segurança do Paciente , Conduta do Tratamento Medicamentoso , 34002 , Espanha , Saúde PúblicaRESUMO
La valoración y manejo del dolor-analgesia, agitación-sedación, contenciones mecánicas (CM) y delirium en el paciente critico ha ido evolucionando en los últimos años, tal y como recogen las recomendaciones de las Guías de Práctica Clínica (GPC) 1. Sin embargo, todavía quedan cuestiones pendientes, en las que las enfermeras pueden investigar destacando el efecto que los cuidados pueden tener en los resultados de salud sensibles a la práctica enfermera. A continuación, se proponen doce líneas de investigación en cuidados para la orientación de futuros proyectos sobre dolor, sedación, CM y delirium. (AU)
Assuntos
Humanos , Dor , Analgesia , Sedação Profunda , Delírio , Agenda de Pesquisa em SaúdeRESUMO
Introducción: el aporte efectivo de la nutrición enteral (NE) en las unidades de cuidados intensivos (UCI) se ve afectado por múltiples factores. Objetivos: determinar la eficacia en el aporte calórico a los pacientes críticos con patología traumática que reciben nutrición enteral. Analizar causa y tiempo de interrupción de NE. Método: estudio observacional prospectivo (de noviembre de 2015 a agosto de 2016). Criterios de inclusión: paciente con NE ≥ 48 horas y edad ≥ 18 años. Criterios de exclusión: paciente con dieta oral y/o parenteral. Variables: demográficas, día de NE, kilocalorías (kcal) prescritas, administradas, diferencia calórica, objetivo calórico y relacionadas con las interrupciones de la NE. El manejo de NE e interrupciones se realiza según protocolo interno de la unidad. Las kcal/paciente se calculan según la ecuación de Harris-Benedict y multiplicando por un factor de estrés en función del tipo de trauma del paciente. Resultados: se incluyeron 69 pacientes (el 79,71% eran hombres) con una mediana de edad de 46 (34-58) años. Se monitorizaron un total de 1.112 días de NE. A partir del tercer día de ingreso en UCI (979 días monitorizados) la eficacia nutricional fue óptima (aporte calórico > 80%): 92,43% (72,8-97,5). Mantenemos el objetivo calórico óptimo en el 67,9% de estos días. Observamos como causa más frecuente de interrupción de la NE los procedimientos no relacionados con la vía aérea, con un tiempo de parada de tres (1-7,25) horas. Conclusión: el aporte calórico del paciente crítico con patología traumática se logra de forma óptima a partir del día 3. Entre las causas de interrupción de la NE más frecuentes se encuentran los procedimientos no relacionados con la vía aérea
Background: the effective contribution of enteral nutrition (EN) in intensive care units (ICU) is due to multiple factors. Objectives: to determine the efficacy of caloric intake in critically ill patients with traumatic pathology receiving enteral nutrition, and to analyze cause and time of interruption of EN. Method: prospective observational study (November 2015 - August 2016). Inclusion criteria: patient with EN ≥ 48 hours and age ≥ 18 years. Exclusion criteria: patient with oral and/or parenteral nutrition. Variables: demographic, day of EN, prescribed and administered kilocalories (kcal), caloric difference, caloric objective and variables related to the interruptions of the EN. The handling of EN and interruptions are made according to the units internal protocol. Kcal/patient are calculated according to the Harris-Benedict equation and multiplied by a stress factor depending on the type of trauma of the patient. Results: sixty-nine patients were included, 79.71% were men, with a median age of 46 (34-58) years. A total of 1,112 days of EN were monitored. As of the third day of admission to the ICU (979 days monitored), the nutritional efficacy was optimal (caloric intake > 80%): 92.43% (72.8-97.5). The optimal caloric goal was maintained in 67.9% of these days. The most frequent causes of interruption of NE were procedures unrelated to airway, with holding time of three (1-7.25) hours. Conclusions: at the third day, the patients with traumatic pathology received at least 80% of the prescribed caloric intake. Among the most frequent causes of interruption of EN were the procedures unrelated to airway
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Estado Terminal , Ingestão de Energia , Nutrição Enteral/métodos , Ferimentos e Lesões/metabolismo , Cuidados Críticos , Estado Nutricional , Estudos ProspectivosRESUMO
Objetivo: Actualizar y ampliar la Guía de Práctica Clínica de 2013 para el manejo del dolor, agitación y delirio en pacientes adultos de la UCI. Diseño: Treinta y dos expertos internacionales, cuatro expertos en metodología, y cuatro supervivientes de enfermedades críticas se reunieron virtualmente, al menos una vez al mes. Todos los grupos de sección se reunieron personalmente en los congresos anuales de la Sociedad de Medicina de Cuidados Críticos; las conexiones virtuales incluyeron a aquellas personas que no pudieron asistir. A priori, se desarrolló una política formal de conflicto de intereses, que se hizo cumplir a lo largo del proceso. Las teleconferencias y debates electrónicos entre los subgrupos, así como el panel al completo, formaron parte del desarrollo de la guía. Todos los miembros del panel realizaron personalmente una revisión general del contenido en enero de 2017. Métodos: Los expertos contenidos, los expertos en metodología, y los supervivientes de la UCI estuvieron representados en cada una de las cinco secciones de la guía: Dolor, Agitación/sedación, Delirio, Inmovilidad (movilización/rehabilitación), y Sueño (interrupción). Cada sección creó preguntas descriptivas y no procesables sobre Población, Intervención, Comparación, y Resultados, basadas en la relevancia clínica percibida. A continuación, el grupo responsable de la guía votó su clasificación, y los pacientes priorizaron su importancia. Para cada pregunta sobre Población, Intervención, Comparación, y Resultados, las distintas secciones buscaron la evidencia mejor disponible, determinaron su calidad, y formularon recomendaciones del tipo declaraciones sobre prácticas "sólidas," "condicionales," o "buenas" basándose en los principios de calificación de valoración, desarrollo y evaluación de recomendaciones. Además, se identificaron explícitamente las brechas de la evidencia y las salvedades clínicas. Resultados: El panel sobre dolor, agitación/sedación, delirio, inmovilidad (movilización/rehabilitación), y sueño (interrupción) emitió 37 recomendaciones (3 sólidas y 34 condicionales), dos declaraciones de prácticas buenas, y 32 declaraciones no calificables y no procesables. Tres preguntas procedentes de la lista de preguntas priorizadas centradas en el paciente carecieron de recomendación. Conclusiones: Concluimos un acuerdo sustancial entre una gran cohorte interdisciplinaria de expertos internacionales en cuanto a la evidencia que respalda las recomendaciones y las brechas en la literatura pendientes en cuanto a evaluación, prevención y tratamiento del dolor, agitación/sedación, delirio, inmovilidad (movilización/rehabilitación), y sueño (interrupción) en adultos críticos. Subrayar dicha evidencia y las necesidades de investigación mejorarán el manejo del dolor, agitación/sedación, delirio, inmovilidad (movilización/rehabilitación), y sueño (interrupción), y aportarán las bases para mejorar los resultados y la ciencia en esta población vulnerable
No disponible
Assuntos
Humanos , Manejo da Dor , Dor/prevenção & controle , Agitação Psicomotora , Delírio , Transtornos do Sono-Vigília , Sociedades Médicas/organização & administração , Telecomunicações , Unidades de Terapia Intensiva/organização & administraçãoRESUMO
Objetivo: explorar la relación entre equilibrio emocional, autocuidado e integridad cutánea en personas ostomizadas mediante criterios de resultado NOC. Método: estudio observacional prospectivo. Se incluyeron pacientes ostomizados en seguimiento en "Consulta de Ostomía" a los siete días del alta, a los dos, seis y 12 meses. Se estudiaron variables sociodemográficas, clínicas y de resultado, basadas en ocho indicadores relacionados con los NOC (1101) Integridad tisular: piel y membranas mucosas, (1615) Autocuidado de la ostomía y (1204) Equilibrio emocional. Se realizó análisis descriptivo, usando frecuencias, medias y desviaciones estándar (DE). Se estudiaron las correlaciones entre los indicadores derivados de los NOC. Resultados: se incluyeron 55 pacientes. El 65,45% (n= 36) era hombre, con una edad media (DE) de 67,45 (13,4) años, siendo el 58,2% mayores de 65 años. Se restableció la continuidad intestinal en el 50,90% (n= 28) de los participantes. La integridad de la piel la consiguió el 10,90% (n= 6) (visita 1), llegando al 100% (n= 20) (visita 4). Logró un autocuidado adecuado el 18,18% (n= 10) (visita 1), llegando al 100% (n= 20) (visita 4). No consiguió equilibrio emocional ningún paciente en la visita 1, obteniéndolo el 34% (n= 17) (visita 2), el 59,5% (n= 21) (visita 3) y el 70% (n= 14) (visita 4). Las correlaciones entre variables se presentan de forma directa y positiva, con niveles de asociación moderado-bueno. Todas son estadísticamente significativas. Conclusiones: el porcentaje de pacientes con problemas en la piel periestomal mejora a lo largo del seguimiento. El autocuidado aumenta gradualmente así como el equilibrio emocional. Hay relación directa y positiva entre integridad cutánea y autocuidado, calidad del sueño, apetito, mantenimiento del arreglo e higiene personal y manifestación de un estado de ánimo sereno
Objective: to explore the relationship between emotional balance, self-care and skin integrity in ostomized persons through the NOC Outcomes Criteria. Method: a prospective observational study, including ostomized patients under follow-up in the Ostomy Unit at seven days after discharge, and at two, six and 12 months. Sociodemographical, clinical and outcome variables were studied, based on eight indicators associated with the NOC (1101) Tissue Integrity: Skin & Mucous Membranes, (1615) Ostomy Self-Care and (1204) Emotional Balance. A descriptive analysis was conducted, using frequencies, means and standard deviations (SD). Correlations between NOC-derived indicators were studied. Results: the study included 55 patients; 65.45% (n= 36) were male, with 67.45 (13.4) years as mean age (SD), and 58.2% were >65-year-old. Intestinal continuity was restored in 50.90% (n= 28) of the participants; 10.90% (n= 6) achieved skin integrity (visit 1), reaching 100% (n= 20) (visit 4). An adequate self-care was achieved by 18.18% (n= 10) (visit 1), reaching 100% (n= 20) (visit 4). No patient achieved emotional balance at Visit 1; 34% (n= 17) had achieved it at Visit 2, 59.5% (n= 21) at Visit 3, and 70% (n= 14) at Visit 4. Correlations between variables were presented in a direct and positive manner, with Moderate-Good association levels; all of them were statistically significant. Conclusions: the proportion of patients with problems in peristomal skin improved throughout follow-up. Self-care was gradually increased, as well as emotional balance. There was a direct and positive relationship between skin integrity and self-care, quality of sleep, appetite, maintaining personal hygiene and care, and reporting a serene mood
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Autocuidado/métodos , Estomia/métodos , Estomas Cirúrgicos , Cuidados de Enfermagem , Estudos Prospectivos , Estomia/enfermagem , Estomia/reabilitação , 50230 , Afeto , Enfermagem AmbulatorialRESUMO
OBJETIVO: evaluar la validez de constructo y la fiabilidadde la adaptación de la escala de conductas indicadoras de dolor (ESCID), para valorar el dolor en pacientes críticos con daño cerebral, no comunicativos y sometidos a ventilación mecánica. MÉTODO: sujetos: estudio multicéntrico, observacional. Se llevará a cabo en pacientes críticos con lesión cerebral adquirida, mayores de edad, sometidos a ventilación mecánica invasiva y sin capacidad de comunicación, ingresados en unidades de cuidados intensivos de cuatro hospitales universitarios de tercer nivel de la Comunidad de Madrid. En todos los sujetos se evaluará el dolor con dos instrumentos simultáneamente (ESCID-DC y videograbación). La evaluación del dolor con ESCID-DC se realizará por dos observadores independientes con resultado ciego entre ellos, ante la aplicación de dos procedimientos dolorosos (aspiración de secreciones traqueales y presión en lecho ungueal), y un procedimiento no doloroso. La medición se efectuará únicamente una vez por cada paciente y procedimiento. La medición del dolor se hará en tres momentos: cinco minutos antes, durante y 15 minutos después de cada procedimiento. Cinco minutos antes de iniciar los procedimientos y hasta diez minutos después, dos videocámaras (una enfoca el cuerpo completo, otra solo la cara) captarán imágenes y audio, para posteriormente analizar los cambios gestuales y corporales del sujeto en cada momento, y poder correlacionarlos con los ocho indicadores conductuales de la escala ESCID-DC. CONCLUSIONES: contar con una escala de este tipo con buenas propiedades psicométricas mejorará el manejo del dolor de los pacientes con daño cerebral y, por tanto, la eficacia del tratamiento
OBJECTIVE: to evaluate the validity of the concept and the reliability of the adaptation of the Scale of Behavior Indicators of Pain (ESCID) in order to assess pain in critical patients with brain damage, who are non-communicative and undergoing mechanical ventilation. METHOD: subjects: a multicenter observational study. It will be conducted on critical patients with acquired brain damage, of age, undergoing invasive mechanical ventilation, and unable to communicate, who have been admitted to intensive care units from four 3rd level University Hospitals from the Community of Madrid. Pain will be evaluated in all subjects with two instruments simultaneously (ESCID-DC and video recording). Pain evaluation through ESCID-DC will be conducted by two independent observers with blind results between them, with the application of two painful procedures (aspiration of tracheal secretions and pressure on the nail bed) and a non-painful procedure. Measurement will only be conducted once per patient and procedure. Pain measurement will be conducted at three time points: fiveminutes before, during, and fifteenminutes after each procedure. Five minutes before initiating the procedure and up to ten minutes afterwards, two video cameras will capture images and audio (one will focus on the entire body, the other one only on the face), in order to capture and subsequently analyze the gestural and body changes of the subject at each moment, and to be able to correlate them with the eight behavior indicators of the ESCID-DC scale. CONCLUSIONS: the availability of this type of scale, with good psychometric properties, will improve pain management for patients with brain damage and, therefore, treatment efficacy
Assuntos
Medição da Dor/instrumentação , Lesões Encefálicas/enfermagem , Enfermagem de Cuidados Críticos , Espanha , Estudo Observacional , Respiração Artificial , Psicometria/métodos , Estudos Prospectivos , Gravação em Vídeo/métodosRESUMO
Objetivo: analizar el cumplimiento del registro de atención inicial al paciente con trauma grave en la Unidad de Cuidados Intensivos de trauma y emergencias del Hospital 12 de Octubre de Madrid. Material y método: estudio descriptivo sobre los registros de atención inicial al paciente con trauma grave (RAIT), basados en la metodología Advanced Trauma Life Support. Se diseñaron 10 variables principales (VP): para evaluar el cumplimiento: demográfica, clínica, constantes atención inicial, constantes traslado intrahospitalario, constantes pruebas diagnósticas extra-unidad,equilibrio hídrico, atención prehospitalaria, atención en la unidad, pruebas diagnósticas-analíticas, equipo de atención. El nivel de cumplimentación total se relacionó con el Injurity Severity Score (ISS), turno y cambio-turno. Se realizó un análisis descriptivo de las variables y se utilizó el test de Kruskall-Wallis par el análisis bivariante. Resultados: se analizaron los registros del 331 pacientes. La cumplimentación total media fue 49,5%. No se daban diferencias significativas entre la cumplimentación total, ISS, turno y cambio-turno. El registro de VP: demográfica82,18%, clínica 3,63%, constantes en la atención inicial 44,4%, constantesy pruebas diagnósticas extra-unidad 16,9%, equilibrio hídrico 0,9%,ningún registro de constantes durante el traslado intrahospitalario, atención prehospitalaria 68,9%, atención en la unidad 91,8%, pruebas diagnósticas-analíticas95%, equipo de atención 90,3%.Conclusión: es necesario mejorar la cumplimentación del RAIT. Se detectan áreas de mejora como el incremento del registro de constantes atención inicial (temperatura), constantes pruebas diagnósticas extra-unidad, equilibriohídrico (pérdidas hemáticas) y grupo sanguíneo, por la importancia en el manejo del paciente con trauma grave (AU)
Objective: to analyse compliance with the registry of the initial care given to the patient with severe trauma at the Trauma and Emergency Intensive Care Unit of the Hospital 12 de Octubre in Madrid.Material and method: descriptive study of the registry of the initial caregiven to the patient with severe trauma (RAIT), based on the Advanced Trauma Life Support. 10 primary variables (PV) were designed (VP) to assess compliance:demographic, symptoms, initial care vital signs, vital signs during intrahospital transfer, diagnostic test outside the unit vital signs, water balance, prehospital care, care at the unit, diagnostic tests-laboratory work,care team. The level of total compliance was related to the Injury Severity Score(ISS), shift and shift-change. A descriptive analysis of the variables was carried and the Kruskall-Wallis test was used for bivariate analysis.Results: the registries of 331 patients were reviewed. Mean total compliancerate was 49,5%. No significant differences were found between total compliance, ISS, shift and shift-change. The registry of PV: demographic 82,18%, symptoms 3,63%, vital signs on initial care 44,4%, vital signs and diagnostic tests outside the unit 16,9%, water balance 0,9%, no recording of vital signs during intrahospital transfer, prehospital care 68,9%, care given at the unit 91,8%, diagnostic tests-laboratory work 95%, care team 90,3%.Conclusion: it is necessary to improve compliance with the RAIT protocol.Areas in need of improvement are detected such as increased recordings in the registry of vital signs at initial care (temperature), increased recordings of vital signs during diagnostic tests/laboratory work and increased recording of water balance (blood loss) and blood type, given the importance that these data have in the management of patients with severe trauma (AU)