Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.

Qualidade fisiológica, sanitária e transmissão de patógenos em sementes de canola / Physiological, sanitary quality and transmission of pathogens in canola seeds

A utilização de sementes com bom potencial fisiológico e sanitário garante no início do desenvolvimento da cultura um estande de plântulas adequadas que consequentemente poderá levar a bons níveis de produtividade e qualidade das lavouras. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade das sementes de canola, através dos atributos fisiológicos, sanitários e de transmissão de patógenos. Foram avaliados três cultivares de sementes de canola (Hyola 401, Hyola 61 e Hyola 60) produzida em Santa Maria, Rio Grande do Sul. As sementes foram avaliadas pelo peso de mil sementes, teor de água, germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica, emergência, índice de velocidade de emergência, sanidade e transmissão de fungos via semente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com oito repetições. De acordo com os testes realizados observou-se que a germinação, comprimento total de plântulas, condutividade elétrica e índice de velocidade de emergência permitem a diferenciação das cultivares de canola. Os fungos encontrados nas sementes foram Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. e Rhizopus spp., mas somente A. alternata, A. brassicicola e P. lingam são transmitidos para as plântulas de canola quando associados as suas sementes, causando danos em pré e pós-emergência.(AU)

The use of seeds with good physiological and sanitary potential guarantees, at the beginning of the development of the crop, a stand of suitable seedlings that consequently can lead to good levels of productivity and quality of the crops. The objective of this work was to evaluate the quality of canola seeds, through the physiological, sanitary and pathogen transmission characteristics. Three cultivars of canola seeds (Hyola 401, Hyola 61 and Hyola 60) were evaluated in Santa Maria, Rio Grande do Sul. Seeds were evaluated by weight of one thousand seeds, water content, germination, total length of seedlings, conductivity emergency speed index, sanity and transmission of fungi via seed. The experimental design was a completely randomized design with eight replicates. According to the tests carried out, it was observed that germination, total seedling length, electrical conductivity and speed index of emergence allow the differentiation of canola cultivars. The fungi found in the seeds were Alternaria alternata, A. brassicicola, A. japonica, Fusarium spp., Phoma lingam, Aspergillus flavus, Penicillium spp., Botrytis spp. and Rhizopus spp., but only A. alternata, A. brassicicola and P. lingam are transmitted to the canola seedlings when associated with their seeds, causing damage before and after emergence.(AU)

Sample size for estimating average trunk diameter and plant height in eucalyptus hybrids / Tamanho de amostra para a estimação da média do diâmetro do tronco e da altura de plantas em híbridos de eucalipto

In eucalyptus crops, it is important to determine the number of plants that need to be evaluated for a reliable inference of growth. The aim of this study was to determine the sample size needed to estimate average trunk diameter at breast height and plant height of inter-specific eucalyptus hybrids. In 6,694 plants of twelve inter-specific hybrids it was evaluated trunk diameter at breast height at three (DBH3) and seven years (DBH7) and tree height at seven years (H7) of age. The statistics: minimum, maximum, mean, variance, standard deviation, standard error, and coefficient of variation were calculated. The hypothesis of variance homogeneity was tested. The sample size was determined by re sampling with replacement of 10,000 re samples. There was an increase in the sample size from DBH3 to H7 and DBH7. A sample size of 16, 59 and 31 plants is adequate to estimate DBH3, DBH7 and H7 means, respectively, of inter-specific hybrids of eucalyptus, with amplitude of confidence interval of 95% equal to 20% of the estimated mean.(AU)

Em povoamentos florestais de eucalipto, é importante determinar o número de plantas a serem avaliadas para que as inferências sobre o crescimento das plantas sejam confiáveis. O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de plantas) necessário para a estimação da média do diâmetro do tronco e da altura de planta de híbridos interespecíficos de eucalipto. Em 6.694 plantas de doze híbridos interespecíficos de eucalipto, foram mensurados os diâmetros do tronco à altura do peito aos três (DAP3) e aos sete anos (DAP7) e a altura de planta aos sete anos de idade (H7). Após, foram calculadas as estatísticas: mínimo, máximo, média, variância, desvio-padrão, erro-padrão e coeficiente de variação. A seguir, testaram-se as hipóteses de homogeneidade entre as variâncias. Depois, foi determinado o tamanho de amostra por meio de reamostragem, com reposição de 10.000 reamostras. Há aumento do tamanho de amostra para a estimação da média do DAP3, da H7 e do DAP7, nessa ordem. Para a estimação da média do DAP3, do DAP7 e da H7 dos híbridos interespecíficos de eucalipto, com amplitude do intervalo de confiança de 95% igual a 20% da estimativa da média, 16, 59 e 31 plantas, respectivamente, são suficientes.(AU)

Sample size for estimating average trunk diameter and plant height in eucalyptus hybrids / Tamanho de amostra para a estimação da média do diâmetro do tronco e da altura de plantas em híbridos de eucalipto

ABSTRACT: In eucalyptus crops, it is important to determine the number of plants that need to be evaluated for a reliable inference of growth. The aim of this study was to determine the sample size needed to estimate average trunk diameter at breast height and plant height of inter-specific eucalyptus hybrids. In 6,694 plants of twelve inter-specific hybrids it was evaluated trunk diameter at breast height at three (DBH3) and seven years (DBH7) and tree height at seven years (H7) of age. The statistics: minimum, maximum, mean, variance, standard deviation, standard error, and coefficient of variation were calculated. The hypothesis of variance homogeneity was tested. The sample size was determined by re sampling with replacement of 10,000 re samples. There was an increase in the sample size from DBH3 to H7 and DBH7. A sample size of 16, 59 and 31 plants is adequate to estimate DBH3, DBH7 and H7 means, respectively, of inter-specific hybrids of eucalyptus, with amplitude of confidence interval of 95% equal to 20% of the estimated mean.

RESUMO: Em povoamentos florestais de eucalipto, é importante determinar o número de plantas a serem avaliadas para que as inferências sobre o crescimento das plantas sejam confiáveis. O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho de amostra (número de plantas) necessário para a estimação da média do diâmetro do tronco e da altura de planta de híbridos interespecíficos de eucalipto. Em 6.694 plantas de doze híbridos interespecíficos de eucalipto, foram mensurados os diâmetros do tronco à altura do peito aos três (DAP3) e aos sete anos (DAP7) e a altura de planta aos sete anos de idade (H7). Após, foram calculadas as estatísticas: mínimo, máximo, média, variância, desvio-padrão, erro-padrão e coeficiente de variação. A seguir, testaram-se as hipóteses de homogeneidade entre as variâncias. Depois, foi determinado o tamanho de amostra por meio de reamostragem, com reposição de 10.000 reamostras. Há aumento do tamanho de amostra para a estimação da média do DAP3, da H7 e do DAP7, nessa ordem. Para a estimação da média do DAP3, do DAP7 e da H7 dos híbridos interespecíficos de eucalipto, com amplitude do intervalo de confiança de 95% igual a 20% da estimativa da média, 16, 59 e 31 plantas, respectivamente, são suficientes.

Effect of different substrates in the initial development of australian cedar / Efeito de diferentes substratos no desenvolvimento inicial de cedro australiano

Toona ciliata M. Roem. belongs to the Meliaceae bothanic family introduced in Brazil because this species has excellent technological characteristics for the sawmill. However, despite being in the country for many decades, studies related to the seedlings production are rare. The objective of this study was to evaluate the effect of two samples of marketed T. ciliata seeds and evaluate the initial development of seedlings on different substrates. Two samples of different locations were used, Santa Catarina and Bahia, and six substrates, constituting the treatments: T1 - commercial substrate Carolina Soil®; T2 - commercial substrate Beifort®; T3 - coconut fiber; T4 - vermiculite; T5 - in nature rice husk and; T6 - carbonized rice husk. For each treatment, 200 seeds were divided into eight replicates, which were distributed in plastic boxes. The design was a completely randomized factorial with 2 x 6 (samples x substrates), totaling twelve treatments. The variables evaluated were: Emergence at 20 and 40 days (E20 and E40), Emergence Velocity Index (EVI), full length (FL), root length (RL), shoot length (SL), number of true leaves (NTL), and seedling dry weight (DW). There was a difference between seeds samples, where sample from Bahia had higher values. Regard the substrates, the best were vermiculite and carbonized rice husk which provided greater EVI, E20 and E40, FL, DW and NTL.(AU)

O cedro australiano (Toona ciliata M. Roem.) é uma espécie da família Meliaceae introduzida no Brasil por apresentar características tecnológicas da madeira excelentes para serraria. Entretanto, apesar de estar há algumas décadas no país, estudos relacionados à produção de mudas ainda são escassos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor de dois lotes de sementes de cedro australiano comercializados e o desenvolvimento inicial de plântulas da espécie em diferentes substratos. Foram utilizados dois lotes de diferentes procedências, Santa Catarina e Bahia e seis substratos, constituindo-se os tratamentos: T1 - substrato comercial Carolina Soil®; T2 - substrato comercial Beifort®; T3 - fibra de coco; T4 vermiculita média; T5 - casca de arroz in natura e; T6 - casca de arroz carbonizada. Para cada tratamento, foram utilizadas 200 sementes divididas em oito repetições, as quais foram distribuídas em caixas plásticas. O delineamento foi inteiramente casualizado em esquema bifatorial 2 x 6 (lotes x substratos), totalizando 12 tratamentos. As variáveis avaliadas foram: Emergência aos 20 e 40 dias (E20 e E40), Índice de Velocidade de Emergência (IVE), Comprimento total (CT), Comprimento radicular (CR), Comprimento da parte aérea (CA), Número de folhas verdadeiras (NFV) e Massa seca de plântulas (MS). Verificou-se diferença nos lotes de sementes, onde a procedência da Bahia apresentou maior vigor. Entre os substratos, os melhores foram vermiculita e casca de arroz carbonizada os quais proporcionaram maior IVE, E20 e E40, comprimento total de plântulas, massa seca e número de folhas verdadeiras.(AU)

Effect of different substrates in the initial development of australian cedar / Efeito de diferentes substratos no desenvolvimento inicial de cedro australiano

Toona ciliata M. Roem. belongs to the Meliaceae bothanic family introduced in Brazil because this species has excellent technological characteristics for the sawmill. However, despite being in the country for many decades, studies related to the seedlings production are rare. The objective of this study was to evaluate the effect of two samples of marketed T. ciliata seeds and evaluate the initial development of seedlings on different substrates. Two samples of different locations were used, Santa Catarina and Bahia, and six substrates, constituting the treatments: T1 - commercial substrate Carolina Soil®; T2 - commercial substrate Beifort®; T3 - coconut fiber; T4 - vermiculite; T5 - in nature rice husk and; T6 - carbonized rice husk. For each treatment, 200 seeds were divided into eight replicates, which were distributed in plastic boxes. The design was a completely randomized factorial with 2 x 6 (samples x substrates), totaling twelve treatments. The variables evaluated were: Emergence at 20 and 40 days (E20 and E40), Emergence Velocity Index (EVI), full length (FL), root length (RL), shoot length (SL), number of true leaves (NTL), and seedling dry weight (DW). There was a difference between seeds samples, where sample from Bahia had higher values. Regard the substrates, the best were vermiculite and carbonized rice husk which provided greater EVI, E20 and E40, FL, DW and NTL.

O cedro australiano (Toona ciliata M. Roem.) é uma espécie da família Meliaceae introduzida no Brasil por apresentar características tecnológicas da madeira excelentes para serraria. Entretanto, apesar de estar há algumas décadas no país, estudos relacionados à produção de mudas ainda são escassos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o vigor de dois lotes de sementes de cedro australiano comercializados e o desenvolvimento inicial de plântulas da espécie em diferentes substratos. Foram utilizados dois lotes de diferentes procedências, Santa Catarina e Bahia e seis substratos, constituindo-se os tratamentos: T1 - substrato comercial Carolina Soil®; T2 - substrato comercial Beifort®; T3 - fibra de coco; T4 vermiculita média; T5 - casca de arroz in natura e; T6 - casca de arroz carbonizada. Para cada tratamento, foram utilizadas 200 sementes divididas em oito repetições, as quais foram distribuídas em caixas plásticas. O delineamento foi inteiramente casualizado em esquema bifatorial 2 x 6 (lotes x substratos), totalizando 12 tratamentos. As variáveis avaliadas foram: Emergência aos 20 e 40 dias (E20 e E40), Índice de Velocidade de Emergência (IVE), Comprimento total (CT), Comprimento radicular (CR), Comprimento da parte aérea (CA), Número de folhas verdadeiras (NFV) e Massa seca de plântulas (MS). Verificou-se diferença nos lotes de sementes, onde a procedência da Bahia apresentou maior vigor. Entre os substratos, os melhores foram vermiculita e casca de arroz carbonizada os quais proporcionaram maior IVE, E20 e E40, comprimento total de plântulas, massa seca e número de folhas verdadeiras.

Resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã em diferentes condições de umidade / Impact strength of nogueira-pecã wood on different moisture conditions

Os estudos de resistência da madeira ao impacto referem-se à eficiência com que este material absorve energia de um impacto e dissipa-a sem danos a sua estrutura. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do teor de umidade na resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã (Carya illinoinensis). Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do estado do Rio Grande do Sul. Os corpos de prova, em condições de equilíbrio a 12% de umidade e saturados, foram submetidos ao impacto utilizando-se pêndulo de CHARPY, e avaliados quanto à resistência oferecida com a aplicação da carga nos planos tangencial e radial e posições de retirada (medula - casca) nas toras, para as duas regiões fisiográficas em cada condição de umidade. Para auxiliar na interpretação dos dados, determinou-se a massa específica aparente a 12% e saturada, trabalho absorvido, coeficiente de resiliência e a cota dinâmica. Pôde-se verificar, por meio dos resultados, que a madeira de nogueira-pecã é mais resistente ao impacto na condição saturada.

The studies of wood impact strength refers to the efficiency of this material in absorb impact energy and dissipate it without structural damages. The present study aimed to evaluate the influence of moisture content on the impact strength of nogueira-pecã (Carya illinoinensis) wood. For this, trees from two physiographic regions of state of Rio Grande do Sul were used. The samples, stabilized at 12% of moisture content and in green conditions (saturated), were submitted to impact tests through a CHARPY pendulum, and were evaluated for the resistance to the application of loads in the tangential and radial sections, and in the positions of the log (pith-bark) for the two physiographic regions at each moisture condition. Moreover, the apparent specific gravity at 12% and in green conditions (saturated), the absorbed work, the resilience coefficient and the dynamic quote were determined. The main results showed that the nogueira-pecã wood is more resistant to the impact when it is in green conditions.

Resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã em diferentes condições de umidade

The studies of wood impact strength refers to the efficiency of this material in absorb impact energy and dissipate it without structural damages. The present study aimed to evaluate the influence of moisture content on the impact strength of nogueira-pecã (Carya illinoinensis) wood. For this, trees from two physiographic regions of state of Rio Grande do Sul were used. The samples, stabilized at 12% of moisture content and in green conditions (saturated), were submitted to impact tests through a CHARPY pendulum, and were evaluated for the resistance to the application of loads in the tangential and radial sections, and in the positions of the log (pith-bark) for the two physiographic regions at each moisture condition. Moreover, the apparent specific gravity at 12% and in green conditions (saturated), the absorbed work, the resilience coefficient and the dynamic quote were determined. The main results showed that the nogueira-pecã wood is more resistant to the impact when it is in green conditions.

Os estudos de resistência da madeira ao impacto referem-se à eficiência com que este material absorve energia de um impacto e dissipa-a sem danos a sua estrutura. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do teor de umidade na resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã (Carya illinoinensis). Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do estado do Rio Grande do Sul. Os corpos de prova, em condições de equilíbrio a 12% de umidade e saturados, foram submetidos ao impacto utilizando-se pêndulo de CHARPY, e avaliados quanto à resistência oferecida com a aplicação da carga nos planos tangencial e radial e posições de retirada (medula - casca) nas toras, para as duas regiões fisiográficas em cada condição de umidade. Para auxiliar na interpretação dos dados, determinou-se a massa específica aparente a 12% e saturada, trabalho absorvido, coeficiente de resiliência e a cota dinâmica. Pôde-se verificar, por meio dos resultados, que a madeira de nogueira-pecã é mais resistente ao impacto na condição saturada.

Resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã em diferentes condições de umidade

The studies of wood impact strength refers to the efficiency of this material in absorb impact energy and dissipate it without structural damages. The present study aimed to evaluate the influence of moisture content on the impact strength of nogueira-pecã (Carya illinoinensis) wood. For this, trees from two physiographic regions of state of Rio Grande do Sul were used. The samples, stabilized at 12% of moisture content and in green conditions (saturated), were submitted to impact tests through a CHARPY pendulum, and were evaluated for the resistance to the application of loads in the tangential and radial sections, and in the positions of the log (pith-bark) for the two physiographic regions at each moisture condition. Moreover, the apparent specific gravity at 12% and in green conditions (saturated), the absorbed work, the resilience coefficient and the dynamic quote were determined. The main results showed that the nogueira-pecã wood is more resistant to the impact when it is in green conditions.

Os estudos de resistência da madeira ao impacto referem-se à eficiência com que este material absorve energia de um impacto e dissipa-a sem danos a sua estrutura. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do teor de umidade na resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã (Carya illinoinensis). Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do estado do Rio Grande do Sul. Os corpos de prova, em condições de equilíbrio a 12% de umidade e saturados, foram submetidos ao impacto utilizando-se pêndulo de CHARPY, e avaliados quanto à resistência oferecida com a aplicação da carga nos planos tangencial e radial e posições de retirada (medula - casca) nas toras, para as duas regiões fisiográficas em cada condição de umidade. Para auxiliar na interpretação dos dados, determinou-se a massa específica aparente a 12% e saturada, trabalho absorvido, coeficiente de resiliência e a cota dinâmica. Pôde-se verificar, por meio dos resultados, que a madeira de nogueira-pecã é mais resistente ao impacto na condição saturada.

Resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã em diferentes condições de umidade

The studies of wood impact strength refers to the efficiency of this material in absorb impact energy and dissipate it without structural damages. The present study aimed to evaluate the influence of moisture content on the impact strength of nogueira-pecã (Carya illinoinensis) wood. For this, trees from two physiographic regions of state of Rio Grande do Sul were used. The samples, stabilized at 12% of moisture content and in green conditions (saturated), were submitted to impact tests through a CHARPY pendulum, and were evaluated for the resistance to the application of loads in the tangential and radial sections, and in the positions of the log (pith-bark) for the two physiographic regions at each moisture condition. Moreover, the apparent specific gravity at 12% and in green conditions (saturated), the absorbed work, the resilience coefficient and the dynamic quote were determined. The main results showed that the nogueira-pecã wood is more resistant to the impact when it is in green conditions.

Os estudos de resistência da madeira ao impacto referem-se à eficiência com que este material absorve energia de um impacto e dissipa-a sem danos a sua estrutura. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a influência do teor de umidade na resistência ao impacto da madeira de nogueira-pecã (Carya illinoinensis). Para tanto, foram utilizadas árvores procedentes de duas regiões fisiográficas do estado do Rio Grande do Sul. Os corpos de prova, em condições de equilíbrio a 12% de umidade e saturados, foram submetidos ao impacto utilizando-se pêndulo de CHARPY, e avaliados quanto à resistência oferecida com a aplicação da carga nos planos tangencial e radial e posições de retirada (medula - casca) nas toras, para as duas regiões fisiográficas em cada condição de umidade. Para auxiliar na interpretação dos dados, determinou-se a massa específica aparente a 12% e saturada, trabalho absorvido, coeficiente de resiliência e a cota dinâmica. Pôde-se verificar, por meio dos resultados, que a madeira de nogueira-pecã é mais resistente ao impacto na condição saturada.

Adequação do teste de tetrazólio para avaliação da qualidade de sementes de Ceiba speciosa / Adaptation of the tetrazolium test for evaluation of Ceiba speciosa seeds

O objetivo deste estudo foi definir a metodologia mais adequada para a realização do teste de tetrazólio em sementes de Ceiba speciosa (A. St. - Hil.) Ravenna ­ Malvaceae (paineira). Duas amostras de sementes foram utilizadas, para as quais, inicialmente, determinaram-se o teor de água e a germinação. Para o teste de tetrazólio foram testados dois tempos de exposição, três e quatro horas, e três concentrações da solução de tetrazólio, 0,1, 0,5 e 1%. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x2x3 (amostras x tempos x concentrações) com quatro repetições de 25 sementes. A comparação das médias foi feita pelo teste de Duncan a 5% e após foi realizada análise de correlação entre os resultados do tetrazólio e de germinação. Embora a concentração de 0,1% de tetrazólio tenha permitido a visualização de uma maior porcentagem de sementes viáveis, para ambas as amostras e ambos os tempos de exposição, apenas a concentração de 0,5% com quatro horas de exposição, se correlacionou positiva e significativamente com a germinação para ambas as amostras. Portanto, o teste de tetrazólio para sementes de paineira deve ser realizado utilizando-se para coloração a solução de tetrazólio a 0,5%, por quatro horas.

The nutritional state of star fruit seedlings must be adequate for a successful field implementation. The The objective of this research was to define the tetrazolium test methodology for Ceiba speciosa seeds. Two C. speciosa seeds samples were used and, for each of these, it were determinate the moisture content and germination. For the tetrazolium test it were tested two periods of tetrazolium solution exposition (three and four hours), and three tetrazolium solutions concentrations (0.1, 0.5 and 1.0%). All the treatments were submitted to the temperature of 40°C in dark. The statistical design was completely randomized, in a factorial scheme 2x2x3 (samples x periods x concentrations) with four replications of 25 seeds. The means comparison was by the Duncan test at the 0.05 level of probability and were done correlation tests between tetrazolium and germination tests. Although the tetrazolium solution 0.1% allowed identify high percentages of viable seeds for both samples and periods, only the 0.5% concentration for four hours had a positive and significant correlation with the germination for both samples. Thus, the tetrazolium test for Ceiba speciosa seeds should be realized with the tetrazolium solution concentration of 0.5%, for four hours.

Adaptation of the tetrazolium test for evaluation of Ceiba speciosa seeds / Adequação do teste de tetrazólio para avaliação da qualidade de sementes de Ceiba speciosa

The objective of this research was to define the tetrazolium test methodology for Ceiba speciosa seeds. Two C. speciosa seeds samples were used and, for each of these, it were determinate the moisture content and germination. For the tetrazolium test it were tested two periods of tetrazolium solution exposition (three and four hours), and three tetrazolium solutions concentrations (0.1, 0.5 and 1.0%). All the treatments were submitted to the temperature of 40C in dark. The statistical design was completely randomized, in a factorial scheme 2x2x3 (samples x periods x concentrations) with four replications of 25 seeds. The means comparison was by the Duncan test at the 0.05 level of probability and were done  correlation tests between tetrazolium and germination tests. Although the tetrazolium solution 0.1% allowed identify high percentages of viable seeds for both samples and periods, only the 0.5% concentration for four hours had a positive and significant correlation with the germination for both samples. Thus, the tetrazolium test for Ceiba speciosa seeds should be realized with the tetrazolium solution concentration of  0.5%, for four hours.

 O objetivo deste estudo foi definir a metodologia mais adequada para a realização do teste de tetrazólio em sementes de Ceiba speciosa (A. St. - Hil.) Ravenna Malvaceae (paineira). Duas amostras de sementes foram utilizadas, para as quais, inicialmente, determinaram-se o teor de água e a germinação. Para o teste de tetrazólio foram testados dois tempos de exposição, três e quatro horas, e três concentrações da solução de tetrazólio, 0,1, 0,5 e 1%. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x2x3 (amostras x tempos x concentrações) com quatro repetições de 25 sementes. A comparação das médias foi feita pelo teste de Duncan a 5% e após foi realizada análise de correlação entre os resultados do tetrazólio e de germinação. Embora a concentração de 0,1% de tetrazólio tenha permitido a visualização de uma maior porcentagem de sementes viáveis, para ambas as amostras e ambos os tempos de exposição, apenas a concentração de 0,5% com quatro horas de exposição, se correlacionou positiva e significativamente com a germinação para ambas as amostras. Portanto, o teste de tetrazólio para sementes de paineira deve ser realizado utilizando-se para coloração a solução de tetrazólio a 0,5%, por quatro horas.