Novel Bidentate Amine Ligand and the Interplay between Pd(II) and Pt(II) Coordination and Biological Activity.

Pt(II) and Pd(II) coordinating N-donor ligands have been extensively studied as anticancer agents after the success of cisplatin. In this work, a novel bidentate N-donor ligand, the N-[[4-(phenylmethoxy)phenyl]methyl]-2-pyridinemethanamine, was designed to explore the antiparasitic, antiviral and antitumor activity of its Pt(II) and Pd(II) complexes. Chemical and spectroscopic characterization confirm the formation of [MLCl2 ] complexes, where M=Pt(II) and Pd(II). Single crystal X-ray diffraction confirmed a square-planar geometry for the Pd(II) complex. Spectroscopic characterization of the Pt(II) complex suggests a similar structure. 1 H NMR, 195 Pt NMR and HR-ESI-MS(+) analysis of DMSO solution of complexes indicated that both compounds exchange the chloride trans to the pyridine for a solvent molecule with different reaction rates. The ligand and the two complexes were tested for in vitro antitumoral, antileishmanial, and antiviral activity. The Pt(II) complex resulted in a GI50 of 10.5 µM against the NCI/ADR-RES (multidrug-resistant ovarian carcinoma) cell line. The ligand and the Pd(II) complex showed good anti-SARS-CoV-2 activity with around 65 % reduction in viral replication at a concentration of 50 µM.

Molecular characterization of trypanocide-resistant strains derived from a single field isolate of Trypanosoma evansi.

Four strains (SB-PR, SB-RS, SB-RD, and SB-RM) of Trypanosoma evansi (T. evansi) were used in this study. SB-PR is known to be trypanocide-sensitive, while the others are trypanocide-resistant to suramin, diminazene diaceturate, and melarsomine hydrochloride, respectively. SB-RS, SB-RD, and SB-RM are derivatives of a single field isolate of SB-PR. Trypanocide resistance will not only increase costs and decrease production efficiency but will also affect effective treatment strategies. Therefore, studies on this topic are important to avoid inefficient production and ineffective treatment. This paper aims to presents a comparative molecular characterization of the trypanocide-resistant strains compared to the parent population. Comparative molecular characterization of these strains based on a protein profile analysis performed with sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), DNA fingerprinting of random amplified polymorphic DNA (RAPD), and the molecular characterization of expression-site-associated 6 (ESAG6), variant surface glycoprotein (VSG), and T. evansi adenosine transporter-1 (TevAT1) gene sequences. The results show three derived strains (SB-RS, SB-RD, and SB-RM) exhibit different banding patterns than SB-PR. According to the RAPD results, SB-RS and SB-RD are different strains with DNA fingerprint similarities of about 77.8 %, while the DNA fingerprint of SB-RM has a similarity of 44.4 % to SB-RS and SB-RD. No differences in VSG were found among the four strains; however, ESAG6 showed differences in both nucleotide and amino acid sequences, as well as in its secondary and 3D structure. In conclusion, all molecular analyses of the ESAG6 gene showed that SB-PR, SB-RS, SB-RD, and SB-RM are different strains. Furthermore, SB-PR, SB-RS, SB-RD, and SB-RM did not exhibit the TevAT1 gene, so the resistance mechanism was determined to be unrelated to that gene.

Seroprevalence and risk factors associated with bovine leukemia virus (BLV) seropositivity in cattle herds from Ecuador / Seroprevalencia y factores de riesgo asociados a la seropositividad al virus de la leucemia bovina (BLV) en explotaciones de producción bovina en Ecuador / Seroprevalência e fatores de risco associados à soropositividade do vírus da leucemia bovina (BLV) em rebanhos bovinos do Equador

Abstract Background: Bovine leukemia virus (BLV) is the causative agent of enzootic bovine leukosis (EBL). This disease mainly affects cattle, causing severe economic losses to producers. Objective: To establish individual and herd seroprevalence and determine the risk factors associated with BLV seropositivity for dairy and dual-purpose cattle herds in Ecuador. Methods: A total of 2,668 serum samples from 386 herds were collected. A questionnaire, including variables related to cattle health, management and the environment was completed by each herd. A commercial blocking enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) test was used to determine seropositivity. A generalized estimating equation model (GEE) was developed to determine the factors associated with BLV seropositivity. Results: Individual seroprevalence of BLV infection in Ecuador was 17.3% (CI95% = 15.86-18.74%). Herd prevalence was 37.8% (CI95% = 33.0-42.6%), and intra-herd prevalence ranged between 12.5 and 100% (median: 37.5%). The risk factors associated with BLV seropositivity were artificial insemination (OR: 2,215; CI95% =1.402-3.501), concrete floors (OR: 2.178; CI95% = 1.217-3.889), presence of wild ruminants (OR: 2.998; CI95% = 1.788-5.027), and sampling season (wet; OR: 1.996; CI95% = 1.140-3.497). Conclusions: Results indicate that BLV is widespread in cattle herds in Ecuador. In addition, the study suggests that a control program to fight BLV infection should focus on controlling the risk factors identified.

Resumen Antecedentes: El virus de la leucosis bovina (BLV) es el principal agente etiológico causante de la leucosis enzoótica bovina (EBL). Esta enfermedad afecta a los bovinos causando grandes pérdidas económicas a los productores. Objetivo: Establecer la seroprevalencia y dispersión del BLV, así como los factores de riesgo asociados a la seropositividad en explotaciones lecheras y de doble propósito en Ecuador. Métodos: Se recolectó un total de 2.668 muestras de suero de 386 explotaciones. Se aplicó un cuestionario que incluyó variables relacionadas con la salud del hato, medidas de manejo, y características ambientales de cada explotación. Para los análisis serológicos se utilizó un test inmunológico ligado a enzimas (ELISA). Para definir los factores de riesgo asociados a la seropositividad a BLV se desarrolló un modelo utilizando ecuaciones de estimación generalizadas (GEE). Resultados: La seroprevalencia de BLV en Ecuador fue de 17,3% (IC95% = 15,86-18,74%). La dispersión fue de 37,8% (IC95%= 33,0-42,6%), y la prevalencia intra-hato alcanzó rangos entre 12,5-100% (media: 37,5%). Los factores de riesgo asociados a la seropositividad a BLV fueron: inseminación artificial (OR: 2,215; IC95% = 1,402-3,501), piso de concreto (OR: 2,178; IC95% = 1,217-3,889), presencia de rumiantes salvajes (OR: 2,998; IC95% = 1,788-5,027), y temporada de muestreo (húmeda; OR: 1,996; IC95% = 1,140-3,497). Conclusiones: Los resultados indican que el BLV se encuentra disperso en las explotaciones de Ecuador. Adicionalmente, se sugiere la implementación de un programa de control para la lucha contra el BLV, debiéndose considerar medidas que se enfoquen al control de los factores de riesgo identificados en esta investigación.

Resumo Antecedentes: O vírus da leucemia bovina (BLV) é o principal agente causador da leucose enzoótica bovina (EBL). Esta doença afeta o gado causando graves prejuízos econômicos aos produtores. Objetivo: Estabelecer a soroprevalência e dispersão do BLV, assim como os fatores de risco associados à soropositividade nas produções leiteiras e de duplo propósito no Equador. Métodos: Um total de 2.668 amostras de soro de 386 explorações foram coletadas. Foi aplicado um questionário que incluía variáveis relacionadas à saúde do rebanho, medidas de manejo e ambiente para cada exploração. Para a análise sorológica foi utilizado um teste imunológico sobre enzimas (ELISA) para determinação da soropositividade. Para definir os fatores de risco associados à soropositividade a BLV, foi utilizado um modelo de equações estimativas generalizadas (GEE). Resultados: A soroprevalência de BLVno Equador é de 17,3% (IC95% = 15,86-18,74%). La dispersão de 37,8% (IC95% = 33,0-42,6%), e a prevalência intra-rebanho alcançou entre 12,5-100% (media: 37,5%). Os fatores de risco associados à soropositividade a BLV foram inseminação artificial (OR: 2,215; IC95% = 1,402-3,501), chão de concreto (OR: 2,178; IC95% = 1,217-3,889), presença de ruminantes selvagens (OR: 2,998; IC95% = 1,788-5,027) e época da amostragem (úmida; OR: 1,996; IC95% = 1,140-3,497). Conclusões: Os resultados indicam que o BLV se encontra disseminado nas explorações no Equador. Adicionalmente, o estudo pode contribuir para a implementação de um programa de controle para a luta contra o BLV, devendo-se considerar ações de controle dos fatores de risco identificados nesta investigação.

Covid-19 pandemic implications for education and reflections for school psychology / Implicações da covid-19 para a educação e reflexões para a psicologia escolar / Implicaciones de la covid-19 para la educación y reflexiones para psicología escolar

The COVID-19 pandemic required non-pharmacological control measures, including schools shutting down and the implementation of remote education. This study aimed to review students' and education professionals' experiences during the pandemic and reflect on the school and educational psychology. It is a scoping review covering six databases, and 15 articles composed the corpus. There was a concern with higher education training and emerging demands for teachers and students who were required to adhere to different teaching-learning tools. Teachers' and students' evaluations are positive, considering that remote activities ensure flexibility and creativity. On the other hand, there is substantial concern about exclusion due to non-access or limited access to the internet or computers. The impact of this remote education experience will be evaluated in the future, but it is already possible to point out implications for psychology in the face of the "new normal."

A pandemia do COVID-19 exigiu medidas não farmacológicas para seu controle, como o fechamento das escolas e a implantação do ensino remoto. Este estudo objetivou analisar a experiência de estudantes e profissionais da educação durante a pandemia e apresentar reflexões para o campo da psicologia escolar e educacional. Trata-se de uma scoping review que consultou seis bases de dados e o corpus foi composto por 15 artigos. Verificou-se preocupação com formação no ensino superior, bem como demandas emergentes para professores e alunos que precisaram aderir a diferentes ferramentas de ensino-aprendizagem. A avaliação de professores e alunos é positiva, considerando que as atividades remotas garantem maior flexibilidade e criatividade, porém há forte preocupação com a exclusão pelo não acesso ou acesso limitado à internet ou computadores. O impacto dessa vivência remota da educação será avaliado futuramente, mas já é possível sinalizar implicações para o campo da psicologia diante do "novo normal".

La COVID-19 requirió medidas no farmacológicas para controlarla, incluido el cierre de escuelas y la implementación de educación a distancia. Este estudio tuvo como objetivo analizar la experiencia de estudiantes y profesionales de la educación durante la pandemia y presentar reflexiones para la psicología escolar y educativa. Es una scoping review que consultó seis bases de datos y el corpus estuvo compuesto por 15 artículos. Había una preocupación por la formación en educación superior, así como por las demandas emergentes de profesores y estudiantes. La evaluación de docentes y estudiantes es positiva, considerando que las actividades a distancia garantizan flexibilidad y creatividad, sin embargo, existe una preocupación por la exclusión debido a la falta de acceso o al acceso limitado a internet o computadoras. El impacto de esta experiencia será evaluado en el futuro, pero ya es posible señalar implicaciones para la Psicología de cara a la "nueva normalidad".

Student learning strategies according to years spent studying for a degree in dentistry / Relación entre estrategias de aprendizaje y permanencia en el ciclo curricular en estudiantes de Odontología

Learning strategies are a set of organized, conscious, intentional tasks performed by a student to achieve a learning objective effectively in a given social context. The aim of the present study was to determine the type and frequency of use of different learning strategies among students taking the subject "Comprehensive Clinic II ", which corresponds to the 3rd year of the 6-year general syllabus of the undergraduate course at the School of Dentistry, Buenos Aires University, and to analyze the use of these learning strategies according to the number of years elapsed between each student's admission to dental school and the time he/she took that subject. Dental students (n=189) filled in the Learning and Study Strategies Inventory (LASSI). Seventy-five percent were female. The tool includes 10 dimensions, organized in 77 items. Responses to each question were recorded using a Likert type scale (5 choices). Total scores were obtained by assigning values to the responses. The students were grouped according to time elapsed from year of admission to dental school to the year in which they took the subject (Institutional Persistence, TI). Statistical analysis included mean and confidence intervals for scores (total and for each domain) and comparisons among TI groups using one-way ANOVA and Tukey's post hoc test. Total score for the sample was 275.3 (71.5% of maximum possible score). There were differences in the use of learning strategies reported by dental students in the tool. Students with shorter institutional persistence times scored higher in the following dimensions: attitude and interest, motivation, selfdiscipline, willingness, self-testing and reviewing.

Las estrategias de aprendizaje son un conjunto organizado, consciente e intencional de lo que hace el estudiante para lograr con eficacia un objetivo de aprendizaje en un contexto social dado. El objetivo de este trabajo fue determinar el tipo y frecuencia de uso de estrategias de aprendizaje en estudiantes del curso de Clínica Integrada II, que corresponde al 3er año del programa general de 6 años de la Carrera de Odontología, y analizar su utilización en función del tiempo de permanencia en la Facultad. Los alumnos (n=189) respondieron el cuestionario "Inventario de Estrategias de Aprendizaje y Estudio" (LASSI). Este instrumento consta de 10 dimensiones organizadas en 77 reactivos. Las respuestas a cada reactivo fueron registradas mediante una escala de Likert (5 opciones). El puntaje total se obtuvo mediante asignación de valores a las respuestas elegidas. Los estudiantes fueron agrupados de acuerdo con el tiempo transcurrido entre el ingreso a la carrera y el la fecha en que cursaron la asignatura elegida. (Permanencia institucional, TI). Procesamiento estadístico: cálculo de media e intervalo de confianza para puntajes (total y por dominio) y comparación entre grupos (PI) mediante ANOVA de un factor y post hoc Tukey. El componente femenino fue 75%. El puntaje total para la muestra fue 275,3 (71,5% del máximo posible). Se comprobaron diferencias en el uso de estrategias de aprendizaje. Los alumnos con menor tiempo de permanencia institucional mostraron puntajes mas altos en las siguientes dimensiones: actitud e interés, motivación, autodisciplina, disponibilidad y autoevaluación / repaso.

Sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis / Distúrbios do sono em crianças com rinite alérgica persistente moderada-grave

Abstract Introduction Allergic rhinitis is associated with several complications, including sleep disorders. The Children's Sleep Habits Questionnaire has been recently translated and validated in Portuguese for the evaluation of sleep disorders in children. Objective To assess sleep disorders in children with moderate to severe persistent allergic rhinitis and to correlate the findings with disease severity markers. Methods We evaluated 167 children (4-10 years), 112 with allergic rhinitis and 55 controls. Parents/guardians of the children answered the Children's Sleep Habits Questionnaire, consisting of 33 questions divided into eight subscales, which refers to the previous week. Patients with rhinitis were also evaluated regarding the score of nasal and extra-nasal symptoms related to the previous week and the peak nasal inspiratory flow. Results There were no significant differences between groups of different age. All patients with rhinitis were being treated with nasal topical corticosteroids. The total Children's Sleep Habits Questionnaire score was significantly higher among children with rhinitis than in controls (median 48 vs. 43, p < 0.001). Significantly higher values were also observed for the parasomnia (9 vs. 8), respiratory disorders (4 vs. 3) and daytime sleepiness (14 vs. 12) subscales. Among the patients with rhinitis, no significant correlation was observed between the total Children's Sleep Habits Questionnaire score and disease activity variables, but moderate correlations were observed for the respiratory distress subscale vs. nasal symptom score (r = 0.32) and vs. extra-nasal symptom score (r = 0.32). Conclusion Children with moderate to severe persistent allergic rhinitis, even when submitted to regular treatment, have a higher frequency of sleep disorders than controls, particularly concerning nocturnal breathing disorders, daytime sleepiness, and parasomnias. The intensity of sleep disorders found in some subscales was correlated with objective markers of allergic rhinitis severity.

Resumo Introdução A rinite alérgica está associada a diversas complicações, como, por exemplo, os distúrbios do sono. O Children's Sleep Habits Questionnaire é um questionário para avaliação dos distúrbios do sono em crianças, recentemente traduzido e validado para o português. Objetivos Avaliar distúrbios do sono em crianças com rinite alérgica persistente moderada/grave e correlacionar os achados com marcadores de gravidade da doença. Método Foram avaliadas 167 crianças (4-10 anos), 112 com rinite alérgica e 55 controles. Todos os responsáveis pelas crianças responderam o questionário, composto por 33 questões dividas em oito subescalas e referentes à última semana. Os pacientes com rinite foram avaliados também pelo escore de sintomas nasais e extranasais referentes à última semana e pelo pico de fluxo inspiratório nasal. Resultados Não houve diferenças significantes entre os grupos com relação à idade. Todos os pacientes com rinite eram tratados com corticosteroide tópico nasal. O escore total do questionário foi significantemente maior entre os com rinite do que entre os controles (mediana 48 vs. 43; p < 0,001). Valores significantemente maiores também foram observados para as subescalas de parassonias (9 vs. 8), distúrbios respiratórios (4 vs. 3) e sonolência diurna (14 vs. 12). Entre os pacientes com rinite não foi observada correlação significante entre o escore total do questionário e as variáveis de atividade da doença, porém correlações moderadas foram observadas para a subescala de distúrbios respiratórios vs. escore de sintomas nasais (r = 0,32) e vs. escore de sintomas extranasais (r = 0,32). Conclusões Crianças com rinite alérgica persistente moderada-grave, mesmo em tratamento regular, apresentam maior frequência de distúrbios do sono do que controles, particularmente em relação aos distúrbios respiratórios noturnos, à sonolência diurna e às parassonias. A intensidade das alterações do sono encontradas em algumas subescalas se correlacionou com marcadores objetivos de gravidade da rinite alérgica.

Schinus terebinthifolius: phenolic constituents and in vitro antioxidant, antiproliferative and in vivo anti-inflammatory activities

ABSTRACT Schinus terebinthifolius Raddi, Anacardiaceae, native to Brazil, is referred to as "pimento-rosa" and is used to treat inflammatory disease in folk medicine. Studies have reported important pharmacological properties, but these effects have still not been fully exploited. This study reports that the crude extract and isolated compounds of S. terebinthifolius (leaves) have in vitro antioxidant, antiproliferative, and in vivo anti-inflammatory activities. The samples were evaluated for antioxidant activity using 2, 2-diphenyl-1-picrylhydrazyl, β-carotene/linoleic acid and 2,2′-azino-bis-(3-ethylbenzothiazoline)-6-sulphonic acid reagents. The anti-inflammatory effects were assayed against a carrageenan-induced paw oedema model in mice to test doses of 10, 100 and 300 mg/kg at different time points in addition to myeloperoxidase activity analysis. The antiproliferative activity was evaluated using ten human tumour cell lines. Two derivatives of gallic acid and four flavonoids were isolated and exhibited considerable antioxidant activity. The extract and its compounds showed selectivity towards ovarian cancer cells, with growth inhibitory activity values ranging from 1.9 to 6.5 µg/ml. Sample extracts and methyl gallate significantly inhibited carrageenan-induced oedema in the mice paw oedema experimental model. The calculated topological polar surface area for methyl gallate (86.98 Å2) showed good intestinal absorption. The effects reported herein are be related to the presence of flavonoids and the galloyl phenolic derivative content.

Programa de Vigilância Epidemiológica das Doenças de Transmissão Hídricas e Alimentares ­ VE-DTHA / Program for Epidemiological Surveillance of Water and Food Transmission Diseases - VE-DTHA

Programa de Vigilância Epidemiológica das Doenças de Transmissão Hídricas e Alimentares ­ VE-DTHA. (AU)

Antiproliferative activity of methanol extracts of four species of Croton on different human cell lines

Several species of Croton have been described with biological activities, mainly due to diterpenes, alkaloids and/or other secondary metabolites. These activities account for the traditional use of Croton species to treat certain diseases in South America, Asia and Western Africa. The crude methanol extracts obtained from leaves and steam bark of Croton dichrous Müll. Arg., C. erythroxyloides Baill., C. myrianthus Müll. Arg. and C. splendidus Mart. ex Colla were tested for antiproliferative activity against ten human cancer cell lines. Chemical analyses of all extracts were carried out by GC/MS and HPLC/MS/MS. The leaf extract obtained from C. erythroxyloides showed potent activity against PC-3 (prostate) and OVCAR-3 (ovary) cell lines. Lupeol is suggested to be involved in such activity. Tiliroside, an acyl-glycosilated flavonoid ubiquitous in all tested extracts, seems to play an important role in the observed moderate activity of most extracts against the leukemia K562 cell lineage.

Constituents and antiproliferative activity of extracts from leaves of Croton macrobothrys

Croton macrobothrys Baill, Euphorbiaceae, is a tree from the Atlantic Forest in Southern Brazil, used in traditional medicine and popularly known as "dragon's blood" and "pau-sangue". Leaf n-hexane, dichloromethane and methanol extracts were analyzed by GC/MS and evaluated for their in vitro antiproliferative activity on cell lines 786-0 (kidney), HT-29 (colon), K562 (leukemia), NCI-ADR/RES (drug resistant ovary), NCI-H460 (lung), MCF-7 (mammary), PC-3 (prostate), OVCAR-3 (ovary), U251 (glioma) and UACC-62 (melanoma). The dicloromethane extract exhibited activity against all cell lines at the concentration 25 µg/mL, in particular on cell lines NCI-H460 (GI50 0.33 μg/mL) and K5662 (GI50 0.91 μg/mL). Relevant constituents in dichloromethane extract are the alkaloids corydine and salutaridine, as well as the diterpenes geranylgeraniol and crotonin-derived clerodanes.

Farmacologia e Toxicologia de Peumus boldus e Baccharis genistelloides / Pharmacology and toxicology of Peumus boldus and Baccharis genistelloides

Um grande número de espécies com uso medicinal tradicional ainda continua sem comprovação da eficácia e da segurança de seu uso. Este artigo apresenta uma pequena revisão sobre os trabalhos publicados com boldo (Peumus boldus) e carqueja (Baccharis genistelloides). Os estudos farmacológicos realizados com P. boldus e B. genistelloides comprovam várias das atividades atribuídas popularmente a esses chás, além de correlacionarem esses efeitos a compostos puros, isolados a partir desses extratos. Já os estudos toxicológicos sugerem que o chá de boldo deve ser consumido com moderação e cuidado, principalmente no primeiro trimestre da gravidez (indícios de teratogenia) e no uso por tempo prolongado (indícios de hepatotoxicidade), enquanto o consumo do chá de carqueja deve ser proibido para gestantes (risco comprovado de aborto) e para pacientes que utilizam drogas para tratamento de problemas pressóricos (ação hipotensora). Estes relatos reforçam a necessidade de um maior conhecimento sobre as plantas medicinais utilizadas popularmente, não apenas para a confirmação das atividades descritas pelo uso tradicional, mas também para que o uso seguro seja estabelecido.

There are a great number of medicinal plants without any scientific confirmation about their efficacy and safety. This paper is a short review about two medicinal plants, "boldo do chile" (Peumus boldus) and "carqueja" (Baccharis genistelloides). Pharmacological studies have confirmed several popular indications for P. boldus and B. genistelloides, besides have established a relationship between isolated compounds from these extracts and the pharmacological effects observed. On the other hand, toxicological researches have pointed out that P. boldus tea should not be consumed during a long period (potential hepatotoxicity) and by pregnant, especially during the first three months. Moreover, B. genistelloides tea must be prohibited for pregnant because of confirmed abortive action, and for patients using medicines for blood pressure disorders. These studies point out the continuous necessity of more studies about medicinal plants; only with this knowledge it will be possible a safe and efficient use.

Behavioural and chemical studies of discrimination processes in the leaf-cutting ant Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Forel, 1908) / Estudos químico e comportamental dos processos discriminatórios na formiga cortadeira Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Forel, 1908)

Leaf-cutting ants live in symbiosis with a basidiomycete fungus that is exploited as a source of nutrients for ant larvae. Tests of brood transport revealed that Acromyrmex laticeps nigrosetosus workers did not discriminate a concolonial brood from an alien brood. The same result was observed with tests of fungus transport. Adult workers showed no aggressive behaviour to workers from other alien colonies (non-nestmates). There was no qualitative variation in the chemical profiles of larvae, pupae and adult workers from the different colonies. However, quantitative differences were observed between the different colonies. Hypotheses about the lack of intraspecific aggression in this subspecies of ants are discussed.

As formigas cortadeiras vivem em simbiose com um fungo basidiomiceto que é utilizado como fonte de nutriente para suas larvas. Testes de transporte de prole revelaram que as operárias de Acromyrmex laticeps nigrosetosus não discriminaram a prole concolonial de prole estranha. O mesmo resultado foi verificado com testes de transporte do fungo. As operárias adultas não exibiram comportamento agressivo frente a operárias de outras colônias (não companheiras de ninho). Não houve variação qualitativa nos perfis químicos de larvas, pupas e operárias adultas de diferentes colônias. No entanto, diferenças quantitativas foram observadas entre as diferentes colônias. Hipóteses sobre a ausência de agressão intra-específica nesta subespécie de formiga são discutidas.

Behavioural and chemical studies of discrimination processes in the leaf-cutting ant Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Forel, 1908)

Leaf-cutting ants live in symbiosis with a basidiomycete fungus that is exploited as a source of nutrients for ant larvae. Tests of brood transport revealed that Acromyrmex laticeps nigrosetosus workers did not discriminate a concolonial brood from an alien brood. The same result was observed with tests of fungus transport. Adult workers showed no aggressive behaviour to workers from other alien colonies (non-nestmates). There was no qualitative variation in the chemical profiles of larvae, pupae and adult workers from the different colonies. However, quantitative differences were observed between the different colonies. Hypotheses about the lack of intraspecific aggression in this subspecies of ants are discussed.

As formigas cortadeiras vivem em simbiose com um fungo basidiomiceto que é utilizado como fonte de nutriente para suas larvas. Testes de transporte de prole revelaram que as operárias de Acromyrmex laticeps nigrosetosus não discriminaram a prole concolonial de prole estranha. O mesmo resultado foi verificado com testes de transporte do fungo. As operárias adultas não exibiram comportamento agressivo frente a operárias de outras colônias (não companheiras de ninho). Não houve variação qualitativa nos perfis químicos de larvas, pupas e operárias adultas de diferentes colônias. No entanto, diferenças quantitativas foram observadas entre as diferentes colônias. Hipóteses sobre a ausência de agressão intra-específica nesta subespécie de formiga são discutidas.

The crystal structure of the leptospiral hypothetical protein LIC12922 reveals homology with the periplasmic chaperone SurA

Leptospirosis is a world spread zoonosis caused by members of the genus Leptospira. Although leptospireswere identified as the causal agent of leptospirosis almost 100 years ago, little is known about their biology,which hinders the development of new treatment and prevention strategies. One of the severalaspects of the leptospiral biology not yet elucidated is the process by which outer membrane proteins (OMPs) traverse the periplasm and are inserted into the outer membrane. The crystal structure determination of the conserved hypothetical protein LIC12922 from Leptospira interrogans revealed a two domain protein homologous to the Escherichia coli periplasmic chaperone SurA. The LIC12922 NC-domain isstructurally related to the chaperone modules of E. coli SurA and trigger factor, whereas the parvulindomain is devoid of peptidyl prolyl cis–trans isomerase activity. Phylogenetic analyses suggest a relationshipbetween LIC12922 and the chaperones PrsA, PpiD and SurA. Based on our structural and evolutionaryanalyses, we postulate that LIC12922 is a periplasmic chaperone involved in OMPs biogenesis inLeptospira spp. Since LIC12922 homologs were identified in all spirochetal genomes sequenced to date,this assumption may have implications for the OMPs biogenesis studies not only in leptospires but in the entire Phylum Spirochaetes.

DETERMINAÇÃO DO NÚMERO DE FÊMEAS VIRGENS POR ARMADILHA E PERIODICIDADE DE CAPTURA DE MACHOS DE Helicoverpa zea (BODDIE) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

This work was conducted in corn fields in the silking stage, in Sete Lagoas, MG, (EMBRAPA/CNPMS). In one experiment, different numbers of virgin females of Helicoverpa zea were compared to a commercial synthetic pheromone formulation using a Pherocon 1C sticky trap from the USA. In another experiment, calling behavior and nocturnal activity of adults were observed during the fall, winter, summer and spring using virgin females. There were no significant differences in the adult catches, using one, three or five females/trap. Three females were considered the best number, taking in count that the use of five females/trap was impractical and there is the possibility of death or physiological malfunction of the female in case of the lowest density. There were no H. zea catches in traps with the synthetic pheromone which, instead, captured the noctuid Mythimna. Mating activity of H. zea started soon after the scotophase and the catching peak occurred after midnight. The field reproductive activity was related to ambiental temperature.

Avaliou-se em lavouras de milho em fase de liberação de estilo-estigmas, na EMBRAPA/CNPMS, em Sete Lagoas, MG, a atratividade de diferentes números de fêmeas virgens de Helicoverpa zea (Boddie) em armadilha adesiva, além de uma formulação comercial do feromônio sintético, proveniente dos E.E.U.U. A maior atividade de procura por acasalamento teve início nas primeiras horas da noite. Não houve diferença significativa entre médias de insetos capturados com uma, três ou cinco fêmeas. Cinco fêmeas por armadilha tornam o monitoramento pouco prático; uma apenas pode comprometer a captura por disfunção fisiológica ou mesmo morte. Não houve captura nas armadilhas contendo feromônio sintético, que, ao invés, capturou machos de Mythimna, outro Noctuidae. A maior freqüência de captura nas armadilhas ocorreu após a meia noite, diminuindo próximo do alvorecer. O horário de início de chamamento e captura esteve estreitamente relacionado com a temperatura ambiente.

DETERMINAÇÃO DO NÚMERO DE FÊMEAS VIRGENS POR ARMADILHA E PERIODICIDADE DE CAPTURA DE MACHOS DE Helicoverpa zea (BODDIE) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

This work was conducted in corn fields in the silking stage, in Sete Lagoas, MG, (EMBRAPA/CNPMS). In one experiment, different numbers of virgin females of Helicoverpa zea were compared to a commercial synthetic pheromone formulation using a Pherocon 1C sticky trap from the USA. In another experiment, calling behavior and nocturnal activity of adults were observed during the fall, winter, summer and spring using virgin females. There were no significant differences in the adult catches, using one, three or five females/trap. Three females were considered the best number, taking in count that the use of five females/trap was impractical and there is the possibility of death or physiological malfunction of the female in case of the lowest density. There were no H. zea catches in traps with the synthetic pheromone which, instead, captured the noctuid Mythimna. Mating activity of H. zea started soon after the scotophase and the catching peak occurred after midnight. The field reproductive activity was related to ambiental temperature.

Avaliou-se em lavouras de milho em fase de liberação de estilo-estigmas, na EMBRAPA/CNPMS, em Sete Lagoas, MG, a atratividade de diferentes números de fêmeas virgens de Helicoverpa zea (Boddie) em armadilha adesiva, além de uma formulação comercial do feromônio sintético, proveniente dos E.E.U.U. A maior atividade de procura por acasalamento teve início nas primeiras horas da noite. Não houve diferença significativa entre médias de insetos capturados com uma, três ou cinco fêmeas. Cinco fêmeas por armadilha tornam o monitoramento pouco prático; uma apenas pode comprometer a captura por disfunção fisiológica ou mesmo morte. Não houve captura nas armadilhas contendo feromônio sintético, que, ao invés, capturou machos de Mythimna, outro Noctuidae. A maior freqüência de captura nas armadilhas ocorreu após a meia noite, diminuindo próximo do alvorecer. O horário de início de chamamento e captura esteve estreitamente relacionado com a temperatura ambiente.

Prevalência de sintomas respiratórios e condições clínicas associadas à asma em escolares de 6 a 14 anos no Rio de Janeiro / Prevalence of respiratory synptoms and asthma in school children in Rio de Janeiro

OBJETIVO: Avaliar a prevalência de sintomas respiratórios e condições clínicas associadas à asma brônquica e broncoespasmo induzido por exercício (BIE) em duas populações de escolares de instituições públicas e privadas. MÉTODO: Realizado inquérito transversal em 2941 escolares de 6 a 14 anos, sendo 1591 da rede municipal pública (RPb) e 1350 da rede particular (RPt), matriculados nas classes de alfabetização e primeiro grau de escolas da zona oeste do Rio de Janeiro. Para as entrevistas foi empregado o formulário "ATS-DLD-78-C" modificado. RESULTADO: Segundo a seqüência de perguntas do formulário, houve referência a chiado em 842 (28,6 por cento) entrevistados; BIE em 684 (23,3 por cento); internações hospitalares por problemas respiratórios em 342 (11,6 por cento); uso prévio de broncodilatadores (BD) em 1072 (36,5 por cento); bronquiolite em 40 (1,4 por cento); pneumonia em 185 (6,3 por cento); diagnóstico médico de asma brônquica em 779 (26,5 por cento); rinite em 1088 (37 por cento); atopia familiar em 1794 (61 por cento) e imunoterapia em 577 (19,6 por cento). A comparação estatística entre os dois grupos de escolas mostrou maior freqüência de BIE, hospitalização e pneumonia na RPb (26,3 por cento, 15,9 por cento e 7,2 por cento, respectivamente). Na RPt foi maior a freqüência de história familiar de atopia e emprego de imunoterapia (63,7 por cento e 23,6 por cento, respectivamente). Aplicando-se a pontuação estabelecida pelo formulário, o diagnóstico de asma ocorreu em 638 (21,7 por cento) escolares, sendo 55 por cento da RPb e 45 por cento da RPt. A distribuição dos casos de asma pelas escolas evidenciou que 354 (22 por cento) eram da RPb e 284 (21 por cento) da RPt (n.s.). CONCLUSÃO: A prevalência de asma foi elevada entre escolares da RPt e da RPb, sem diferença estatística entre ambas. Os quadros de BIE também foram muito prevalentes na amostra estudada, com maior freqüência na RPb (AU)

Prevalência de sintomas respiratórios e condiçöes clínicas associadas à asma em escolares de 6 a 14 anos no Rio de Janeiro / Prevalence of respiratory synptoms and asthma in school children in Rio de Janeiro

OBJETIVO: Avaliar a prevalência de sintomas respiratórios e condiçöes clínicas associadas à asma brônquica e broncoespasmo induzido por exercício (BIE) em duas populaçöes de escolares de instituiçöes públicas e privadas. MÉTODO: Realizado inquérito transversal em 2941 escolares de 6 a 14 anos, sendo 1591 da rede municipal pública (RPb) e 1350 da rede particular (RPt), matriculados nas classes de alfabetizaçäo e primeiro grau de escolas da zona oeste do Rio de Janeiro. Para as entrevistas foi empregado o formulário "ATS-DLD-78-C" modificado. RESULTADO: Segundo a seqüência de perguntas do formulário, houve referência a chiado em 842 (28,6 por cento) entrevistados; BIE em 684 (23,3 por cento); internaçöes hospitalares por problemas respiratórios em 342 (11,6 por cento); uso prévio de broncodilatadores (BD) em 1072 (36,5 por cento); bronquiolite em 40 (1,4 por cento); pneumonia em 185 (6,3 por cento); diagnóstico médico de asma brônquica em 779 (26,5 por cento); rinite em 1088 (37 por cento); atopia familiar em 1794 (61 por cento) e imunoterapia em 577 (19,6 por cento). A comparaçäo estatística entre os dois grupos de escolas mostrou maior freqüência de BIE, hospitalizaçäo e pneumonia na RPb (26,3 por cento, 15,9 por cento e 7,2 por cento, respectivamente). Na RPt foi maior a freqüência de história familiar de atopia e emprego de imunoterapia (63,7 por cento e 23,6 por cento, respectivamente). Aplicando-se a pontuaçäo estabelecida pelo formulário, o diagnóstico de asma ocorreu em 638 (21,7 por cento) escolares, sendo 55 por cento da RPb e 45 por cento da RPt. A distribuiçäo dos casos de asma pelas escolas evidenciou que 354 (22 por cento) eram da RPb e 284 (21 por cento) da RPt (n.s.). CONCLUSÄO: A prevalência de asma foi elevada entre escolares da RPt e da RPb, sem diferença estatística entre ambas. Os quadros de BIE também foram muito prevalentes na amostra estudada, com maior freqüência na RPb