RESUMO
Many published studies have indicated that various mechanisms could be involved in the genesis of variant chronic myelogeneous leukemia (CML) translocations. These are mainly one-step or two-step mechanisms, associated or not with deletions adjacent to the translocation junction on der(9) or der(22) chromosomes (or both). Based on the mechanism of genesis, it has been suggested that the complexity may affect the occurrence of ABL1 and BCR deletions (either or both), or may be associated with the CML disease course, and thus could determine the response to imatinib therapy. Through a retrospective molecular cytogenetic study of 41 CML patients with variant Philadelphia chromosome (Ph), we explored the genesis of these variant rearrangements and analyzed the correlation with deletion status and imatinib efficiency. Our results confirmed that the one-step mechanism is the most frequent, evidenced in 30 of 41 patients (73%); 3 patients demonstrated other more complex multistep events and 8 patients (19.5%) harbored ABL1 or BCR deletions that are not significantly associated with the complexity of translocation genesis. We also found no association between one-step, two-step, or multistep mechanisms and the response to imatinib therapy.