RESUMO
Climate change is one of the factors explaining the increased occurrence of epidemics, their geographical spread as well as their increased severity and broader impact. Climate change makes the environment more favourable for pathogens and their proliferation, as well as for vectors of infectious diseases (such as mosquitoes). Furthermore, the globalisation and intensified travel and trade require international cooperation for epidemic response and training of health professional on emerging infectious risks.
Le changement climatique est l'un des facteurs à l'origine de la multiplication des épidémies ainsi que de leur expansion géographique, et de l'aggravation de leur impact. Cela s'explique par un environnement rendu plus propice pour les pathogènes et leur prolifération ainsi que pour les vecteurs de maladies infectieuses (tels les moustiques). A ce contexte, s'ajoutent la globalisation et l'intensification des voyages qui rendent nécessaire la coopération internationale pour la lutte contre les épidémies ainsi que la formation des personnels de santé aux nouveaux risques infectieux.