RESUMO
A diabetic patient who at a routine abdominal ultrasounds was found to have a very dilated pancreatic duct. Computed tomography (CT) scan diagnosed a sero-cystic lesion of the pancreatic head. Gastroduodenoscopy discovered a duodenal hyperemic area, which was sampled. Biopsy demonstrated intramucosal vascular emboli from a neuroendocrine carcinoma positive for Chromogranin A and Somatostatin and negative for Gastrin. Cholangio-magnetic resonance imaging revealed that the sero-cystic lesion found at CT, was being mimicked by the enormously dilated pancreatic duct but suggested the possibility of an intraductal or ampullar neoplasm. Blood and urine tests were not helpful and an octreoscan was negative. The patient underwent surgery. Direct exploration confirmed the severe pancreatic duct dilation and a cephalic lesion requiring a pancreatoduodenectomy. Histology confirmed a neuroendocrine tumor infiltrating the duodenum. We conclude that despite modern sophisticated imaging and endoscopic techniques, the evaluation of bilio-pancreatic region can be challenging and can reserve surgical surprises.