Executive summary of the consensus document on the shared care of patients with HIV infection between primary and hospital care.

The current reality of the diagnosis and treatment of HIV infection justifies a multidisciplinary and coordinated approach between Primary Care and Hospital Care, contemplating bidirectionality and communication between the two care settings. The consensus document, coordinated by the AIDS Study Group of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC-GeSIDA) and the Spanish Society of Family and Community Medicine (semFYC), was born out of this need. Here, the recommendations of the four sections that comprise it are summarized: the first deals with aspects of prevention and diagnosis of HIV infection; the second contemplates the clinical care of people living with HIV; the third deals with social factors, including legal and confidentiality issues, quality of life, and the role of NGOs; finally, the fourth block addresses bidirectional and shared training/teaching and research.

Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo compartido del paciente con infección por VIH entre Atención Primaria y Hospitalaria / Executive summary of the consensus document on the shared care of patients with HIV infection between Primary and Hospital Care

La realidad actual del diagnóstico y tratamiento de la infección por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) justifica un abordaje multidisciplinar y coordinado entre Atención Primaria y Atención Hospitalaria, contemplando la bidireccionalidad y la comunicación entre los dos escenarios asistenciales. El presente documento de consenso, coordinado entre el Grupo de Estudio del SIDA de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas (SEIMC-GeSIDA) y la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC), nace de esta necesidad. Aquí se resumen las recomendaciones de los cuatro bloques que lo componen: el primero trata aspectos de prevención y diagnóstico de la infección por el VIH; en el segundo se contempla la atención y el manejo clínico de las personas que viven con VIH; el tercero trata aspectos sociales, incluyendo temas legales y de confidencialidad, la calidad de vida y el papel de las ONG; por último, el cuarto bloque aborda la formación/docencia y la investigación bidireccional y compartida.(AU)

The current reality of the diagnosis and treatment of HIV infection justifies a multidisciplinary and coordinated approach between primary care and hospital care. This entails a two-way relationship and communication between the two care settings. This consensus document, coordinated by the AIDS Study Group of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC-GeSIDA) and the Spanish Society of Family and Community Medicine (semFYC), arose because of this need. Here, the recommendations of the four blocks that comprise it are summarized: the first tackles aspects of prevention and diagnosis of HIV infection; the second contemplates the clinical care and management of people living with HIV; the third deals with social aspects, including legal and confidentiality issues, quality of life, and the role of NGOs; finally, the fourth block addresses two-way and shared training/teaching and research.(AU)

Executive summary of the consensus document on the shared care of patients with HIV infection between primary and hospital care / Resumen ejecutivo del documento de consenso sobre el manejo compartido del paciente con infección por VIH entre Atención Primaria y Hospitalaria

The current reality of the diagnosis and treatment of HIV infection justifies a multidisciplinary and coordinated approach between Primary Care and Hospital Care, contemplating bidirectionality and communication between the two care settings. The consensus document, coordinated by the AIDS Study Group of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC-GeSIDA) and the Spanish Society of Family and Community Medicine (semFYC), was born out of this need. Here, the recommendations of the four sections that comprise it are summarized: the first deals with aspects of prevention and diagnosis of HIV infection; the second contemplates the clinical care of people living with HIV; the third deals with social factors, including legal and confidentiality issues, quality of life, and the role of NGOs; finally, the fourth block addresses bidirectional and shared training/teaching and research.(AU)

La realidad actual del diagnóstico y tratamiento de la infección por VIH justifica un abordaje multidisciplinar y coordinado entre atención primaria y atención hospitalaria, contemplando la bidireccionalidad y la comunicación entre los dos escenarios asistenciales. El presente documento de consenso, coordinado entre el Grupo de Estudio del Sida de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC-GeSIDA) y la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC), nace de esta necesidad. Aquí se resumen las recomendaciones de los cuatro bloques que lo componen: el primero trata aspectos de prevención y diagnóstico de la infección por el VIH; en el segundo se contempla la atención y el manejo clínico de las personas que viven con VIH; el tercero trata aspectos sociales, incluyendo temas legales y de confidencialidad, la calidad de vida y el papel de las ONG; por último, el cuarto bloque aborda la formación/docencia y la investigación bidireccional y compartida.(A)