Occurrence of Eumops patagonicus Thomas, 1924 on the edge of the Pantanal wetland and Paraguayan chaco biomes, mid-western Brazil / Ocorrência de Eumops patagonicus Thomas, 1924 no limite dos biomas Chaco e Pantanal, Centro-Oeste do Brasil

The Patagonian Dwarf Bonneted bat Eumops patagonicus O. Thomas, 1924 occurs in Bolivia, Paraguay, Argentina, and southern Brazil. Until recently its occurrence in Brazil was limited to the state of Rio Grande do Sul. This study reports the occurrence of E. patagonicus in the southern region of the Brazilian Pantanal and the northern region of the Paraguayan Chaco, bringing to five the total of species of this genus recorded for the Mato Grosso do Sul. This report extends to 1000 km the earlier recorded for this species in Brazil.

Eumops patagonicus O. Thomas, 1924 ocorre na Bolivia, Paraguai, Argentina e sul do Brasil. Até o momento, sua ocorrência no Brasil restringia-se ao Estado do Rio Grande do Sul. O presente estudo registra a ocorrência desta espécie no limite entre o sul do pantanal e o norte do Chaco Paraguaio, ampliando para cinco o total de espécies deste gênero registradas em Mato Grosso do Sul. Esta ocorrência amplia em 1000 km o limite anterior de ocorrência da espécie no Brasil.

First register of Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) in the Brazilian Pantanal region / Primeiro registro de Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) para o Pantanal Brasileiro

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) occurs in many American countries, from south United States to Uruguay, including Mexico, Argentina, Brazil, Paraguay, and Bolivia. Within brazilian territory, its distribution is higher in the south region, showing low densities in other regions, but there is no register to Middle-West region. This study reports the first register of this species in the brazilian Pantanal region, in the state of Mato Grosso do Sul. We also suggest that this species is capable to adapt to different conditions and environments.

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) ocorre em diversos países das Américas, desde o sul dos Estados Unidos até o Uruguai, incluindo países como México, Argentina, Brasil, Paraguai, Bolívia, dentre outros. Dentro do território brasileiro, sua distribuição é acentuada nos estados da região sul, tendo baixa densidade nas demais regiões e até então, nenhum registro para a região Centro-Oeste. O presente estudo reporta o primeiro registro da espécie no Pantanal brasileiro, no estado de Mato Grosso do Sul, ampliando o número de espécies ocorrentes. Dessa forma, sugerimos também que a espécie se adapta bem a diferentes condições e ambientes, possuindo uma boa capacidade adaptativa.

Expansion in the geographical distribution of Artibeus obscurus (Schinz, 1821) in Middle-West of Brazil / Ampliação na distribuição de Artibeus obscurus (Schinz, 1821) no Centro-Oeste do Brasil

The dark fruit-eating bat Artibeus obscurus (Schinz, 1821) occurs from the Guianas to central and southern Brazil including countries west of South America like Bolivia Peru and Ecuador. Until then its occurrence in Brazilian territory was limited to the states of Amapá, Pará, Rondônia, Amazonas, Piauí, Ceará, Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Mato Grosso. This study reports the occurrence of A. obscurus in the southern edge of the Brazilian Pantanal and to the northern boundary of the Paraguayan Chaco, bringing to four the number of species of the genus recorded for the Mato Grosso do Sul. This occurrence suggests that the species has a good adaptive capacity, distributing in different biomes.

Artibeus obscurus (Schinz, 1821) ocorre desde as Guianas até o centro-sul do Brasil, incluindo países a oeste da América do Sul como Bolívia, Perú e Equador. Até então a sua ocorrência em território brasileiro é limitada aos estados do Amapá, Pará, Rondônia, Amazonas, Piauí, Ceará, Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso. Este trabalho reporta a ocorrência de A. obscurus no limite sul do bioma Pantanal e limite norte do Chaco paraguaio, elevando para quatro o número de espécies do gênero registradas para o estado de Mato Grosso do Sul. O presente registro sugere que a espécie possui uma boa capacidade adaptativa, distribuindo-se em diferentes biomas.

Variações na coloração da pelagem do morcego-pescador Noctilio leporinus (L., 1758) (Mammalia, Chiroptera)

The fur colour variation of fishing bat (Noctilio leporinus L.)was studied in Guaratuba Bay, southern Brazil during the year of 1999. The fur colour of 23 males and 16 females catched in mist nets was correlationed to body mas. The males presented their fur colour variating from light yellow to dark brown. The females presented their fur colour variating from light yellow to gray. Males and females presented a positive correlation between the darkening of fur colour matiz and the increase of body mass. The weighter bats show more dark colour matiz than lesser body weight bats. Males over 90g of body mass show dark brown pattern and females over 70g of body mass show variation of ocraceous to dark gray The justificatives to existence of this correlation between body mass and colour variation were discussed. The hypothesis of sexual maturation responsabile for this variation is sugested.Thus during the sexual maturation process wherein the batbody mass increase their fur colour change from ligth to dark matizes.

Variações na coloração da pelagem do morcego-pescador Noctilio leporinus (L., 1758) (Mammalia, Chiroptera)

The fur colour variation of fishing bat (Noctilio leporinus L.)was studied in Guaratuba Bay, southern Brazil during the year of 1999. The fur colour of 23 males and 16 females catched in mist nets was correlationed to body mas. The males presented their fur colour variating from light yellow to dark brown. The females presented their fur colour variating from light yellow to gray. Males and females presented a positive correlation between the darkening of fur colour matiz and the increase of body mass. The weighter bats show more dark colour matiz than lesser body weight bats. Males over 90g of body mass show dark brown pattern and females over 70g of body mass show variation of ocraceous to dark gray The justificatives to existence of this correlation between body mass and colour variation were discussed. The hypothesis of sexual maturation responsabile for this variation is sugested.Thus during the sexual maturation process wherein the batbody mass increase their fur colour change from ligth to dark matizes.

First consumption by Noctilio leporinus (Linnaeus, 1758) in Guaratuba Bay, Southern Brazil

Throughout 1999, the fishes consumed by Noctilio leporinus were documented in a salt-water ecosystem, by analysing the feces of bats captured in mist nets. Of the 55 samples analyzed the most frequent fish species were Atherinella brasiliensis, Mugil curema, Cetengraulis edentulus, Opisthonema oglinum and Harengula clupeola. The quantitative result was similar to that obtained in other studies conducted in Puerto Rico, but not qualitatively.

First consumption by Noctilio leporinus (Linnaeus, 1758) in Guaratuba Bay, Southern Brazil

Throughout 1999, the fishes consumed by Noctilio leporinus were documented in a salt-water ecosystem, by analysing the feces of bats captured in mist nets. Of the 55 samples analyzed the most frequent fish species were Atherinella brasiliensis, Mugil curema, Cetengraulis edentulus, Opisthonema oglinum and Harengula clupeola. The quantitative result was similar to that obtained in other studies conducted in Puerto Rico, but not qualitatively. 

First register of Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) in the Brazilian Pantanal region / Primeiro registro de Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) para o Pantanal Brasileiro

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) occurs in many American countries, from south United States to Uruguay, including Mexico, Argentina, Brazil, Paraguay, and Bolivia. Within brazilian territory, its distribution is higher in the south region, showing low densities in other regions, but there is no register to Middle-West region. This study reports the first register of this species in the brazilian Pantanal region, in the state of Mato Grosso do Sul. We also suggest that this species is capable to adapt to different conditions and environments.

Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) ocorre em diversos países das Américas, desde o sul dos Estados Unidos até o Uruguai, incluindo países como México, Argentina, Brasil, Paraguai, Bolívia, dentre outros. Dentro do território brasileiro, sua distribuição é acentuada nos estados da região sul, tendo baixa densidade nas demais regiões e até então, nenhum registro para a região Centro-Oeste. O presente estudo reporta o primeiro registro da espécie no Pantanal brasileiro, no estado de Mato Grosso do Sul, ampliando o número de espécies ocorrentes. Dessa forma, sugerimos também que a espécie se adapta bem a diferentes condições e ambientes, possuindo uma boa capacidade adaptativa.

Expansion in the geographical distribution of Artibeus obscurus (Schinz, 1821) in Middle-West of Brazil / Ampliação na distribuição de Artibeus obscurus (Schinz, 1821) no Centro-Oeste do Brasil

The dark fruit-eating bat Artibeus obscurus (Schinz, 1821) occurs from the Guianas to central and southern Brazil including countries west of South America like Bolivia Peru and Ecuador. Until then its occurrence in Brazilian territory was limited to the states of Amapá, Pará, Rondônia, Amazonas, Piauí, Ceará, Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Mato Grosso. This study reports the occurrence of A. obscurus in the southern edge of the Brazilian Pantanal and to the northern boundary of the Paraguayan Chaco, bringing to four the number of species of the genus recorded for the Mato Grosso do Sul. This occurrence suggests that the species has a good adaptive capacity, distributing in different biomes.

Artibeus obscurus (Schinz, 1821) ocorre desde as Guianas até o centro-sul do Brasil, incluindo países a oeste da América do Sul como Bolívia, Perú e Equador. Até então a sua ocorrência em território brasileiro é limitada aos estados do Amapá, Pará, Rondônia, Amazonas, Piauí, Ceará, Bahia, Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Mato Grosso. Este trabalho reporta a ocorrência de A. obscurus no limite sul do bioma Pantanal e limite norte do Chaco paraguaio, elevando para quatro o número de espécies do gênero registradas para o estado de Mato Grosso do Sul. O presente registro sugere que a espécie possui uma boa capacidade adaptativa, distribuindo-se em diferentes biomas.

Occurrence of Eumops patagonicus Thomas, 1924 on the edge of the Pantanal wetland and Paraguayan chaco biomes, mid-western Brazil / Ocorrência de Eumops patagonicus Thomas, 1924 no limite dos biomas Chaco e Pantanal, Centro-Oeste do Brasil

The Patagonian Dwarf Bonneted bat Eumops patagonicus O. Thomas, 1924 occurs in Bolivia, Paraguay, Argentina, and southern Brazil. Until recently its occurrence in Brazil was limited to the state of Rio Grande do Sul. This study reports the occurrence of E. patagonicus in the southern region of the Brazilian Pantanal and the northern region of the Paraguayan Chaco, bringing to five the total of species of this genus recorded for the Mato Grosso do Sul. This report extends to 1000 km the earlier recorded for this species in Brazil.

Eumops patagonicus O. Thomas, 1924 ocorre na Bolivia, Paraguai, Argentina e sul do Brasil. Até o momento, sua ocorrência no Brasil restringia-se ao Estado do Rio Grande do Sul. O presente estudo registra a ocorrência desta espécie no limite entre o sul do pantanal e o norte do Chaco Paraguaio, ampliando para cinco o total de espécies deste gênero registradas em Mato Grosso do Sul. Esta ocorrência amplia em 1000 km o limite anterior de ocorrência da espécie no Brasil.