Caracterización de la Lámpara Flash-LED: EBNeuro Usada para Adquirir Potenciales Evocados Visuales en Ratas / Characterization of the Flash-LED Lamp: EBNeuro Used to Acquired Visual Evoked Potentials in Rats

Resumen: La señal de la amplitud en análisis de Potenciales Evocados Visuales (PEVs) es una variable que depende del tipo y posición de los electrodos, de la fuente, del estímulo y por consecuente, de la intensidad luminosa por lo que es fundamental reportarla para cada diseño experimental y así, garantizar su reproducibilidad. El objetivo de este trabajo es caracterizar una lámpara con 96 LEDs para la adquisición de PEVs en ratas. Se midió la iluminancia y la intensidad luminosa promedio en un sistema espacial XYZ de 8 cm3 aplicable a un sistema estereotáxico para la fijación de ratas. Se realizaron desplazamientos cada 2 cm en cada plano. Se observó que debido a la distribución geométrica de los LEDs la distribución de la iluminancia no sigue la ley del inverso cuadrado, ya que aumenta conforme la lámpara se aleja. Finalmente, se seleccionó una coordenada para la colocación del ojo de la rata empleando una intensidad luminosa promedio para la adquisición del PEV de 1.043 cd e iluminancia de 128.77 luxes a una distancia ojo-lámpara de 9 cm. Una vez caracterizada la intensidad luminosa y de acuerdo con los PEVs obtenidos, esta lámpara puede utilizarse para estudios PEV en ratas en investigaciones posteriores.

Abstract: Signal amplitude for recordings of Visual Evoked Potentials (VEPs) is a variable dependent on the type and position of the electrodes, the source, the stimulus and consequently the luminous intensity; therefore, it is relevant to report it to assure experimental reproducibility. The objective of this work is to characterize flash lamp with 96 LEDs in order to perform the acquisition of VEPs in rats. We measure the illuminance and mean light intensity on space system XYZ of 8 cm3 corresponding to a stereotaxic frame for rodents. Displacements were performed every 2 cm in each plane. Because of the geometric distribution of the LEDs in the EBNeuro lamp the spatial distribution of illuminance does not follow the law of the inverse square, because the illuminance increases as the lamp goes away. Finally a spatial coordinate was selected for the rat eye positioning were the mean luminous intensity was 1.043 cd and 128.77 luxes of illuminance at an eye-lamp distance of 9 cm. According to the obtained VEPs and spatial characterization this lamp can be used for acquire of recordings PEV in rats for further investigations.

Estudio transversal de la desviación del tabique nasal en las fi suras unilaterales operadas / Fertility survey of patients opened on of cryptorchidism in the pediatric age

Introducción. La desviación del tabique nasal es una de las deformaciones nasales más significativas entre los pacientes fisurados unilaterales y sus variaciones anatómicas dentro de la cavidad nasal no han sido del todo precisadas en relación al eje antero-posterior Objetivo. Determinar si existen diferencias en el grado de desviación del tabique nasal entre las zonas anterior, media y posterior de la cavidad nasal, en pacientes operados de fi sura-labio-máxilo-palatina unilateral. Material y método. Veintinueve pacientes operados de fi sura labiomáxilo-palatina unilateral entre 5 y 17 años, controlados en el Hospital San Borja Arriarán y Facultad de Odontología de la Universidad de Chile fueron incluidos. El coeficiente de desviación del tabique nasal fue medido a distintas profundidades a lo largo del eje antero-posterior mediante tomografía computarizada de haz cónico, y comparado utilizando un programa para estimar modelos de efectos aleatorios. Resultados. El coeficiente de desviación del tabique nasal presentó diferencias entre los tres planos estudiados. El plano con menor desviación fue el anterior, mientras que el plano con la mayor desviación fue el posterior. Estas diferencias resultaron estadísticamente significativas (P<0,05).Conclusiones. Durante la corrección quirúrgica del tabique nasal de los pacientes portadores de fi sura unilateral completa se debe prestar mayor atención a la porción posterior de esta estructura, ya que se encuentra más comprometida por la deformidad (AU)

Introduction. Nasal septum deviation is one the most significant nasal deformities among cleft and lip patients and its anatomical variations along the anterior-posterior axis within the nasal cavity has not been specified.Aim. To defi ne whether there are differences in the degree of nasal septum deviation between the anterior, middle and posterior areas of the nasal cavity in operated unilateral cleft lip and palate patients. Material and method. Twenty-nine unilateral complete cleft lip and palate patients, between 5 and 17 years, attending San Borja Arriarán Hospital and the University of Chile’s School of Dentistry were included. The nasal septum deviation index was measured at different depths across the anteroposterior axis by cone-beam computed tomography. A random effects model was performed for data analysis. Results. The nasal septum deviation index presented differences between the three planes studied. The plane with lesser deviation was the anterior, while the plane with greater deviation was the posterior. These differences resulted statistically significant (P<0.05).Conclusion. In complete unilateral cleft and lip patients mainly the posterior part of the nasal septum should be corrected, because there is a greater deviation in that area (AU)

Apendicite aguda (experiencia de um hospital comunitario). / Acute appendicitis (experience of a community hospital

Os autores analizam 70 caso de apencitite aguda operados no Servico de Cirurgia da Superintendencia de Saude da UNICON. Discutem o diagnostico enfatizando a importancia dos casos clinicos . Comparam o achado cirurgico com o diagnostico clinico. Embora com apenas 14% de complicacoes, salientam a possibilidade de poder baixar mais este indice

Traumatismo ano-retal-colico. / Anal-rectal-colinic injuries

Uma serie de 10 casos de traumatismo ano-reto-colicos atendidos no Hospital da Hidreletrica de Itaipu, no periodo de 1979 a 1981, foi estudada em relacao a diagnostico e tratamento. Idade, tipos de lesoes,se multiplas ou unicas, tempo entre o trauma e o tratamento sao fatores importantes que afetam o diagnostico. Em 4 doentes, o tratamento consistiu em sutura da lesao e drenagem pre-sacral associada a colostomia; em 4 doentes, realizou-se apenas a drenagem pre-sacra associada a colostomia; em um caso foi feita resseccao com exteriorizacao e, em outro, sutura da lesao sem colostomia. Foram empregadas terapeuticas antimicrobiana e antitetanica, e o fechamento da colostomia ocorreu apos completa cicatrizacao das feridas ou quando nao houvesse sinais de infeccao ou inflamacao intra-abdominal. Nao ocorreram obitos/

Características cefalométricas en el síndrome de Beckwith-Wiedemann / Cephalometric features of Beckwith-Wiedemann's syndrome

Doce niños afectados por el síndrome de Beckwith-Wiedemann fueron estudiados cefalométricamente por medio del análisis arquitectural y estructural cráneo-facial de Delaire, en la búsqueda de características comunes. Los resultados muestran una normalidad de las estructuras craneanas, en la cara, la posición adelantada del maxilar y la biprotrusión dentoalveolar son características casi constantes, la falta de desarrollo vertical del maxilar superior y la mordida abierta anterior están presentes en una gran mayoría de los pacientes estudiados. En nuestra opinión, estas características son deformidades secundarias al excesivo tamaño de la lengua más que una condición primaria de la malformación (AU)

Hemopericardio con taponamiento debido a perforación cardíaca por marcapasos transitorio / Hemopericardium with tamponade due to heart perforation caused by transient pacemaker

El hemopericardio resulta habitualmente de traumatismos, neoplasias pericárdicas o metastásicas, disección aórtica, rotura o perforación cardíaca, coagulopatías, tratamiento anticoagulante, uremia o tuberculosis. La acumulación de líquido en el pericardio en cantidad suficiente para causar una obstrución severa del flujo de salida de los ventrículos da lugar al taponamiento cardíaco (TC). El pulso paradójico consiste en una disminución mayor de la normal (10 mmHg) de la tensión arterial sistólica con la inspiración. El pulso paradójico es característico pero no patognomónico del TC. El valor predictivo positivo y negativo del pulso paradójico en el diagnóstico del TC se ha estimado en el 81 por ciento y 40 por ciento, respectivamente. Presentamos un paciente con pulso paradójico con un hemopericardio con TC debido a una perforación cardíaca causada por un marcapasos transitorio implantado 48 horas antes. La perforación cardíaca siguiendo a la implantación endovenosa de un marcapasos cardíaco es una complicación excepcional y el TC es extremadamente raro (AU)

Alteraciones electrocardiográficas en la hemorragia subaracnoidea / Electrocardiographic abnormalities in subarachnoid hemorrhage

Introducción. Se han descrito una gran variedad de alteraciones electrocardiográficas en la fase aguda de la hemorragia subaracnoidea (HSA), que son más frecuentes en pacientes con alteración neurológica grave y cuando existe lesión miocárdica. La presencia de trazados electrocardiográficos compatibles con un infarto agudo de miocardio en la fase aguda de la HSA es rara. Caso clínico. Presentamos una paciente de 77 años con una HSA extensa y alteraciones electrocardiográficas compatibles con un infarto agudo de miocardio anterior transmural, con desenlace fatal en pocas horas. Conclusiones. Debería prestarse más atención a la posibilidad de complicaciones cardíacas en la fase aguda de la HSA. La isquemia miocárdica y la HSA pueden coexistir. La presencia de alteraciones electrocardiográficas en la fase aguda de la HSA no siempre es indicativa de patología cardíaca (AU)