[Creatine phosphokinase enzyme elevation in two third-level hospitals of Córdoba]. / Estudio de los pacientes con elevación de enzima Creatinfosfokinasa en dos hospitales de tercer nivel de la ciudad de córdoba.

Introduction: HyperCKemia is defined as the elevation of creatine phosphokinase (CK) levels greater than 1.5 times the upper limit (CK>285 U/L), being produced by multiple causes, which vary according different populations. The main objective of the study was to know the frequency of hyperCKemia in two hospitals in Córdoba and its main causes. Methods: Retrospective analytical study in two hospitals in Córdoba, Argentina, where all patients over 18 years of age who presented CK values ​​greater than 285 U/L on at least 2 occasions in a period between 1 and 4 weeks were identified, between the years 2015 and 2017. Results: 254 patients with hyperCKemia were identified, the majority were male (n=181, 71.3%) and their median age was 65 years (interquartile range 25-75%=50-73 years). The main causes of hyperCKemia were ischemic myopathy in 99 (39%) patients and drug-induced myopathies in 45 (17.7%), with statins being the most frequently involved drugs in 31 cases. In only 3.1% of the cases the final diagnosis was not reached. Drug-induced hyperCKemias, when compared to other causes, occurred more frequently in patients with a history of chronic kidney disease (9/45 [20%] vs 18/209 [8.6%], p = 0.025) and in non-smokers (41/45 [91.1%] vs. 157/209 [75.1%], p=0.019). Main conclusion: 254 cases of hyperCKemia were observed, the main causes being of ischemic origin and secondary to drug use, especially statins.

Introducción: Se denomina hiperCKemia a la elevación de niveles de creatinfosfoquinasa (CK) mayor a 1,5 veces el límite superior(CK>285 U/L), siendo producida por múltiples causas, que varían según las poblaciones de estudio. El objetivo principal del estudio fue conocer la frecuencia de hiperCKemia en dos hospitales de la Ciudad de Córdoba y sus principales causas. Metodología: Estudio analítico retrospectivo en dos hospitales de la ciudad de Córdoba en Argentina, donde se identificaron todos los pacientes mayores de 18 años que presentaron valores de CK mayores a 285 U/L en al menos 2 oportunidades en un período entre 1 y 4 semanas, entre los años 2015 y 2017. Resultados: Se identificaron 254 pacientes con hiperCKemia, la mayoría eran de sexo masculino (n=181, 71.3%) y su mediana de edad fue 65 años (rango intercuartil 25-75%=50-73 años). Las principales causas de hiperCKemia fueron la miopatía isquémica en 99 (39%) pacientes y las miopatías inducidas por drogas en 45 (17.7%), siendo las estatinas las drogas más frecuentemente involucradas en 31 casos. En sólo el 3.1% de los casos no se arribó al diagnóstico final. Las hiperCKemias inducidas por drogas al compararse con las otras causas, se presentaron más frecuentemente en pacientes con antecedente de enfermedad renal crónica (9/45[20%] vs 18/209[8.6%], p=0.025) y en no tabaquistas(41/45[91.1%] vs 157/209[75.1%], p=0.019) . Conclusión: Se observaron 254 casos de hiperCKemia, siendo sus principales causas de origen isquémico y secundario a consumo de fármacos, especialmente por estatinas.

[Epidemiological and microbiological characteristics of uncomplicated urinary infections]. / Características epidemiológicas y microbiológicas de las infecciones urinarias no complicadas.

Introduction: Uncomplicated urinary tract infections(UC-UTI) represent a frequent reason for consultation. Most cases are empirically treated, but the antimicrobial susceptibility of the causative microorganisms has changed over the past years. The objectives of this study where to determine UC-UTI causative microorganism and their antimicrobial susceptibility profiles in adult women. Methods: A prospective analytic study was conducted in two hospital in Córdoba, Argentina, between November/2016 and October/2017. From the identification of positive urine cultures, urinary tract infections (UTI) in women ≥18 years without risk factors for complicated UTIs were included, excluding asymptomatic bacteriurias. Results: A total of 610 UC-UTI were identified and 62.6% of them in patients younger than 50 years; 73.3% of cases were cystitis, being more frequent in older women. Escherichia coli was isolated in 89.2% of UTI and negative coagulase Staphylococcus in 4.2%. As regards Escherichia coli, its resistance against ciprofloxacin was 18.8%; 4.4% against ceftriaxone and 1.8% against nitrofurantoin. There was an elevated resistance against ampicillin, trimethoprim­sulfamethoxazole and ampicillin­sulbactam. Main conclusion: The most frequent isolated microorganism was Escherichia coli, consistent with global epidemiology. This microorganism showed less than 20% total resistance against ciprofloxacin, ceftriaxone and nitrofurantoin.

Introducción: Las infecciones del tracto urinario no complicadas (ITU-NoC) representan un motivo frecuente de consulta ambulatorio, siendo la mayoría tratadas empíricamente. Han existido cambios en susceptibilidad antimicrobiana en los últimos años. Nuestros objetivos fueron determinar los microorganismos de las ITU-NoC y su perfil de susceptibilidad antimicrobiana en mujeres adultas. Métodos: Estudio analítico prospectivo en dos hospitales de Córdoba, Argentina, entre noviembre/2016 y octubre/2017. A partir de la identificación de urocultivos positivos, se incluyeron las infecciones urinarias(ITUs) en mujeres ≥18 años, sin factores de riesgo para ITUs complicada, excluyéndose las bacteriurias asintomáticas. Resultados: Se identificaron 610 episodios de ITU-NoC, 382(63%) en <50 años. El 73.3% de las ITU-noC correspondieron a cistitis, siendo más frecuentes en las mujeres mayores 50 años.  En el 89.2% de las ITUs se aisló Escherichia coli y 4.2% Staphylococcus coagulasa negativo. Respecto a E. coli, su resistencia a ciprofloxacina fue de 18.8%, ceftriaxona 4.4% y nitrofurantoína 1.8%. Se observó una resistencia elevada a ampicilina, trimetoprima-sulfametoxazol y ampicilina-sulbactam. Conclusiones: En conclusión, el microorganismo más frecuentemente aislado fue E. coli, concordando con la epidemiología global, presentando una resistencia menor al 20% a ciprofloxacina, ceftriaxona y nitrofurantoína.

Urinary tract infections in hospitalized patients.

INTRODUCTION: Urinary Tract Infections (UTI) are an important cause of morbidity in the community, constituting one of the main reasons for hospitalization, and the fourth cause of healthcare-associated infection. The objectives of this study were to determine the frequency of community-acquired UTI (CA-UTI) with need of hospitalization and healthcare-associated UTI (HA-UTI), their risk factors, etiologic agents and their antimicrobial susceptibility spectrum. METHODS: A prospective and analytic study was conducted, in which all admissions regarding CA-UTI with need of hospitalization and HA-UTI were evaluated during the period between 2016 and 2017 in two university hospitals. RESULTS: A total of 279 episodes of UTI in hospitalized patients were identified and, among those, 178 episodes corresponded to CA-UTI and 101 to HA-UTI. On average, patients were 60 years old in both groups. HA-UTI were more frequently associated with kidney transplant, recurrent UTI and chronic kidney disease compared with CA-UTI. The instrumentation of urinary tract within the previous month was more frequent in HA-UTI (75.2% vs 32.6%, p<0.001). Escherichia coli was the most frequent isolated microorganism (62.9% in CA-UTI and 56.4% in HA-UTI), followed by Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. A total of 101 multidrug resistant microorganisms were isolated, of which 53.5% were CA-UTI, and were associated with male patients, use of antimicrobials within the previous three months, chronic kidney disease and recurrent UTI. CONCLUSION: It is of great importance for the institutions to identify the local antimicrobial susceptibility spectrum of UTI in order to stablish adequate empiric treatments.