RESUMO
Human leukocyte antigen (HLA)-B27 is the mostly known major histocompatibility complex (MHC) gene associated with ankylosing spondylitis (AS). Nonetheless, there is substantial evidence that other MHC genes appear to be associated with the disease, although it has not yet been established whether these associations are driven by direct associations or by linkage disequilibrium (LD) mechanisms. We aimed to investigate the contributions of HLA class I and II alleles and B27-haplotypes for AS in a case-control study. A total of 188 HLA-B27 AS cases and 189 HLA-B27 healthy controls were selected and typed for HLA class I and II by the Luminex polymerase chain reaction-sequence specific oligonucleotide probe (PCR-SSOP) method. Allelic and haplotypic distributions were estimated by maximum likelihood method using Arlequin v3.11 and statistical analysis were performed by Stata10.1. No associations were found between non-HLA-B27 loci and AS susceptibility, but several associations were observed for phenotypic features of the disease. DRB1*08 was identified as a risk factor for uveitis and DQB1*04 seems to provide protection for AS severity (functional, metrological and radiological indexes). A*02/B27/C*02/DRB1*01/DQB1*05 [P<0.0001; odds ratio (OR) = 39.06; 95% confidence interval (CI) (2.34-651)] is the only haplotype that seems to confer susceptibility to AS. Moreover, the haplotype A*02/B27/C*01/DRB1*08/DQB1*04 seems to provide protection for disease functional and radiological repercussions. Our findings are compatible with the hypothesis that other genes within the HLA region besides HLA-B27 might play some role in AS susceptibility and severity.
Assuntos
Predisposição Genética para Doença , Antígeno HLA-B27/genética , Espondilite Anquilosante/genética , Espondilite Anquilosante/imunologia , Adulto , Idoso , Progressão da Doença , Feminino , Frequência do Gene , Estudos de Associação Genética , Antígeno HLA-A2/genética , Cadeias HLA-DRB1/genética , Haplótipos , Teste de Histocompatibilidade , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Polimorfismo Genético , Portugal , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVES: To characterise peripheral musculoskeletal involvement in patients with spondyloarthritis (SpA) including psoriatic arthritis (PsA), across the world. METHODS: Cross-sectional study with 24 participating countries. Patients with a diagnosis of axial SpA (axSpA), peripheral SpA (pSpA) or PsA according to their rheumatologist were included. The investigators were asked which diagnosis out of a list of six (axSpA, PsA, pSpA, inflammatory bowel disease-associated SpA, reactive arthritis or juvenile SpA (Juv-SpA)) fitted the patient best. Peripheral manifestations (ie, peripheral joint disease, enthesitis, dactylitis and root joint disease), their localisation and treatments were evaluated. RESULTS: A total of 4465 patients were included (61% men, mean age 44.5 years) from four geographic areas: Latin America (n=538), Europe plus North America (n=1677), Asia (n=975) and the Middle East plus North Africa (n=1275). Of those, 78% had ever suffered from at least one peripheral musculoskeletal manifestation; 57% had peripheral joint disease, 44% had enthesitis and 15% had dactylitis. Latin American had far more often peripheral joint disease (80%) than patients from other areas. Patients with PsA had predominantly upper limb and small joint involvement (52%).Hip and shoulder involvement was found in 34% of patients. The prevalence of enthesitis ranged between 41% in patients with axSpA and 65% in patients with Juv-SpA. Dactylitis was most frequent among patients with PsA (37%). CONCLUSION: These results suggest that all peripheral features can be found in all subtypes of SpA, and that differences are quantitative rather than qualitative. In a high proportion of patients, axial and peripheral manifestations coincided. These findings reconfirm SpA clinical subtypes are descendants of the same underlying disease, called SpA.
Assuntos
Artrite Psoriásica , Espondilartrite , Espondilite Anquilosante , Adulto , Artrite Psoriásica/epidemiologia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Prevalência , Espondilartrite/epidemiologiaRESUMO
OBJECTIVE: Association between ankylosing spondylitis (AS) and two genes, ERAP1 and IL23R, has recently been reported in North American and British populations. The population attributable risk fraction for ERAP1 in this study was 25%, and for IL23R, 9%. Confirmation of these findings to ERAP1 in other ethnic groups has not yet been demonstrated. We sought to test the association between single nucleotide polymorphisms (SNPs) in these genes and susceptibility to AS among a Portuguese population. We also investigated the role of these genes in clinical manifestations of AS, including age of symptom onset, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity, Metrology and Functional Indices, and the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score. METHODS: The study was conducted on 358 AS cases and 285 ethnically matched Portuguese healthy controls. AS was defined according to the modified New York Criteria. Genotyping of IL23R and ERAP1 allelic variants was carried out with TaqMan allelic discrimination assays. Association analysis was performed using the Cochrane-Armitage and linear regression tests of genotypes as implemented in PLINK for dichotomous and quantitative variables respectively. A meta-analysis for Portuguese and previously published Spanish IL23R data was performed using the StatsDirect Statistical tools, by fixed and random effects models. RESULTS: A total of 14 nsSNPs markers (8 for IL23R, 5 for ERAP1, 1 for LN-PEP) were analysed. Three markers (2 for IL23R and 1 for ERAP1) showed significant single-locus disease associations, confirming that the association of these genes with AS in the Portuguese population. The strongest associated SNP in IL23R was rs1004819 (OR=1.4, p=0.0049), and in ERAP1 was rs30187 (OR=1.26, p=0.035). The population attributable risk fractions in the Portuguese population for these SNPs are 11% and 9.7% respectively. No association was seen with any SNP in LN-PEP, which flanks ERAP1 and was associated with AS in the British population. No association was seen with clinical manifestations of AS. CONCLUSION: These results show that IL23R and ERAP1 genes are also associated with susceptibility to AS in the Portuguese population, and that they contribute a significant proportion of the population risk for this disease.
Assuntos
Aminopeptidases/genética , Frequência do Gene , Polimorfismo de Nucleotídeo Único , Receptores de Interleucina/genética , Espondilite Anquilosante/genética , Adulto , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Genótipo , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Antígenos de Histocompatibilidade Menor , Razão de Chances , Portugal , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
We report on the new microplate horn ultrasonic device as a powerful tool to speed proteomics workflows with unparalleled throughput. 96 complex proteomes were digested at the same time in 4min. Variables such as ultrasonication time, ultrasonication amplitude, and protein to enzyme ratio were optimized. The "classic" method relying on overnight protein digestion (12h) and the sonoreactor-based method were also employed for comparative purposes. We found the protein digestion efficiency homogeneously distributed in the entire microplate horn surface using the following conditions: 4min sonication time and 25% amplitude. Using this approach, patients with lymphoma and myeloma were classified using principal component analysis and a 2D gel-mass spectrometry based approach. Furthermore, we demonstrate the excellent performance by using MALDI-mass spectrometry based profiling as a fast way to classify patients with rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, and ankylosing spondylitis. Finally, the speed and simplicity of this method were demonstrated by clustering 90 patients with knee osteoarthritis disease (30), with a prosthesis (30, control group) and healthy individuals (30) with no history of joint disease. Overall, the new approach allows profiling a disease in just one week while allows to match the minimalism rules as outlined by Halls.
Assuntos
Proteômica/métodos , Sonicação , Fluxo de Trabalho , Biomarcadores/metabolismo , Humanos , TemperaturaRESUMO
BACKGROUND: Advances in osteoporosis (OP)case definition, treatment options, optimal therapy duration and pharmacoeconomic evidence in the national context motivated the Portuguese Society of Rheumatology (SPR) to update the Portuguese recommendations for the diagnosis and management of osteoporosis published in 2007. METHODS: SPR bone diseases' working group organized meetings involving 55 participants (rheumatologists, rheumatology fellows and one OP specialist nurse) to debate and develop the document. First, the working group selected 11 pertinent clinical questions for the diagnosis and management of osteoporosis in standard clinical practice. Then, each question was investigated through literature review and draft recommendations were built through consensus. When insufficient evidence was available, recommendations were based on experts' opinion and on good clinical practice. At two national meetings, the recommendations were discussed and updated. A draft of the recommendations full text was submitted to critical review among the working group and suggestions were incorporated. A final version was circulated among all Portuguese rheumatologists before publication and the level of agreement was anonymously assessed using an online survey. RESULTS: The 2018 SPR recommendations provide comprehensive guidance on osteoporosis prevention, diagnosis, fracture risk assessment, pharmacological treatment initiation, therapy options and duration of treatment, based on the best available evidence. They attained desirable agreement among Portuguese rheumatologists. As more evidence becomes available, periodic revisions will be performed. Target audience and patient population: The target audience for these guidelines includes all clinicians. The target patient population includes adult Portuguese people. Intended use: These recommendations provide general guidance for typical cases. They may not be appropriate in all situations - clinicians are encouraged to consider this information together with updated evidence and their best clinical judgment in individual cases.
Assuntos
Osteoporose/diagnóstico , Osteoporose/terapia , Humanos , Osteoporose/prevenção & controleRESUMO
INTRODUCTION: The Assessments of SpondyloArthritis international society Health Index (ASAS HI) measures functioning and health in patients with spondyloarthritis (SpA) across 17 aspects of health and 9 environmental factors (EF). The objective was to translate and adapt the original English version of the ASAS HI, including the EF Item Set, cross-culturally into 15 languages. METHODS: Translation and cross-cultural adaptation has been carried out following the forward-backward procedure. In the cognitive debriefing, 10 patients/country across a broad spectrum of sociodemographic background, were included. RESULTS: The ASAS HI and the EF Item Set were translated into Arabic, Chinese, Croatian, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Turkish. Some difficulties were experienced with translation of the contextual factors indicating that these concepts may be more culturally-dependent. A total of 215 patients with axial SpA across 23 countries (62.3% men, mean (SD) age 42.4 (13.9) years) participated in the field test. Cognitive debriefing showed that items of the ASAS HI and EF Item Set are clear, relevant and comprehensive. All versions were accepted with minor modifications with respect to item wording and response option. The wording of three items had to be adapted to improve clarity. As a result of cognitive debriefing, a new response option 'not applicable' was added to two items of the ASAS HI to improve appropriateness. DISCUSSION: This study showed that the items of the ASAS HI including the EFs were readily adaptable throughout all countries, indicating that the concepts covered were comprehensive, clear and meaningful in different cultures.
RESUMO
OBJECTIVE: To evaluate whether use of comedication with conventional synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (csDMARDs) influences the retention of tumor necrosis factor inhibitors (TNFi) in patients with spondyloarthritis (SpA). METHODS: Patients with SpA from the Rheumatic Diseases Portuguese Register who started treatment with their first TNFi between 2001 and 2014 were included in this study. Cox regression analysis was used to estimate the effect of comedication with csDMARDs on TNFi retention in 2 types of models: a model in which baseline (time-fixed) variables were included, and a second model incorporating time-varying variables, including sociodemographic features, measures of disease activity, measures of physical function, and cotreatment with other drugs (nonsteroidal antiinflammatory drugs and oral steroids). To control for possible confounding by indication, the effect of csDMARD comedication on TNFi retention was also tested after adjustment for the treatment propensity score. RESULTS: In total, 954 patients were included in the study, of whom 289 (30.3%) discontinued treatment with their first TNFi after a median follow-up time of 2.5 years (range 0.08-13 years). Inefficacy was the most common reason for TNFi discontinuation (55.7% of patients). In the multivariable analyses, comedication with csDMARDs had no measurable effect on TNFi retention, neither in the baseline model (hazard ratio [HR] 0.83, 95% confidence interval [95% CI] 0.59-1.16) nor during follow-up in the model adjusted for time-varying covariates (HR 1.07, 95% CI 0.68-1.68). The effect of csDMARD comedication remained nonsignificant after propensity score adjustment. CONCLUSION: Comedication with csDMARDs does not prolong TNFi retention in patients with SpA in clinical practice, suggesting that there is no benefit conferred by the concomitant use of these drugs.
Assuntos
Antirreumáticos/uso terapêutico , Espondiloartropatias/tratamento farmacológico , Fator de Necrose Tumoral alfa/efeitos adversos , Adalimumab/uso terapêutico , Adulto , Anticorpos Monoclonais/uso terapêutico , Sedimentação Sanguínea , Proteína C-Reativa/imunologia , Estudos de Coortes , Desprescrições , Quimioterapia Combinada , Etanercepte/uso terapêutico , Feminino , Humanos , Infliximab/uso terapêutico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Medição da Dor , Estudos Prospectivos , Espondilartrite/tratamento farmacológico , Espondilartrite/imunologia , Espondilartrite/fisiopatologia , Espondiloartropatias/imunologia , Espondiloartropatias/fisiopatologia , Fatores de TempoRESUMO
The Bath Ankylosing Spondylitis Activity Index (BASDAI), Functional Index (BASFI), Metrology Index (BASMI), and Global Score (BASG) are commonly used to assess patients with ankylosing spondylitis (AS). The aim of this study was to cross-culturally adapt and validate these indexes into the Portuguese language. Seventy-eight patients were included in the study. After forward and backward translations, the questionnaires were administered and tested for internal consistency, test-retest reliability, face validity, content validity, and construct validity. The outcome measures HAQ, EQ-5D, and SF-36 were also implemented. Metrological parameters (BASMI components) and chest expansion were evaluated. Correlation coefficients for test-retest were 0.875, 0.937, 0.831, and 0.961 for BASDAI, BASFI, BASMI, and BASG, respectively. Internal consistency coefficients were between 0.747 and 0.953. The adapted and translated questionnaires demonstrated an acceptable comprehensibility by a panel of patients, and face validity was assured by the cognitive debriefing performed. Content validity was assured by comparing the scores obtained by the questionnaires when age and gender, age of symptoms onset, and disease duration were considered. Construct validity was assured by significant correlations established between the Bath scores and generic health status HAQ, EQ-5D and SF-36, morning stiffness duration, chest expansion, and physician disease activity assessment. The Portuguese version of the BASDAI, BASFI, BASG, and BASMI showed adequate reliability and validity in patients with AS. The measurement properties were comparable to versions in other languages, indicating that the indexes can be used for evaluation of Portuguese-speaking AS patients.