[Our experiences with early vacuum aspiration (miniinterruption)]. / Nase skúsenosti so vcasnou vákuovou aspiráciou (miniinterrupciou).

PIP: The authors report their experiences with 80 early vacuum aspirations (mini-interruptions) performed at the 1st Dept. of Gynecology and Obstetrics of the University Hospital in Kosice during 1980-81. The procedure was performed between days 36-42 in 15% of the women, between days 43-49 in 52.7% of the women, between days 50-56 in 27.5%, and between days 57-60 in 5% of the women. Interruption of pregnancy did not require general anesthesia or hospitalization of the patients. Complications occurred in 10% of the women, 6.25% due to residua and 2.5% to inflammation. Further experience should reduce the occurrence of complications. The authors consider the method to be advantageous and prospective. (author's modified)^ieng

[Vaginal fluor in relation to diseases of the uropoetic system in girls]. / Vaginaler Fluor im Zusammenhang mit der Erkrankung des uropoetischen Systems bei Mädehen

In this paper we have pointed at the coincidence of vaginal fluor with uroinfections. We undertook examinations and observations on girls from the age of 3 to 15 in 130 cases and have come to the result that the disease of one tract is nearly always connected with some affection of the other one. So both of them are in any case to be examined and--as our cases proved--also to be treated.