RESUMO
Determining how internal and external stimuli interact to determine developmental trajectories of traits is a challenge that requires the integration of different subfields of biology. Internal stimuli, such as hormones, control developmental patterns of phenotypic changes, which might be modified by external environmental cues (e.g. plasticity). Thyroid hormone (TH) modulates the timing of opsin gene expression in developing Midas cichlid fish (Amphilophus citrinellus). Moreover, fish reared in red light accelerate this developmental timing compared to fish reared in white light. Hence, we hypothesized that plasticity caused by variation in light conditions has coopted the TH signaling pathway to induce changes in opsin gene expression. We treated Midas cichlids with TH and crossed this treatment with two light conditions, white and red. We observed that not only opsin expression responded similarly to TH and red light but also that, at high TH levels, there is limited capacity for light-induced plasticity. Transcriptomic analysis of the eye showed that genes in the TH pathway were affected by TH, but not by light treatments. Coexpression network analyses further suggested that response to light was independent of the response to TH manipulations. Taken together, our results suggest independent mechanisms mediating development and plasticity during development of opsin gene expression, and that responses to environmental stimuli may vary depending on internal stimuli. This conditional developmental response to external factors depending on internal ones (e.g. hormones) might play a fundamental role in the patterns of phenotypic divergence observed in Midas cichlids and potentially other organisms.