Queixa de memória e risco de depressão em idosos assistidos pela estratégia saúde da família / Memory complaint and risk of depression in elderly people assisted by the family health strategy / Queja de memória y riesgo de depresión en personas mayores asistidas por la estrategia de salud de la familia

Objetivos:Investigar a ocorrência de queixa de memória e o risco de depressão entre idosos e avaliar a relação da ocorrência de queixa de memória e o risco de depressão entre idosos.Método:Estudo observacional transversal realizado com 150 idosos vinculados à Estratégia Saúde da Família. Os dados foram coletados por meio dos instrumentos Prospective and Retrospective Memory Questionnaire (PRMQ)e Escala de Depressão Geriátrica (EDS-15), analisados pela estatística descritiva e bivariada, considerando a autoavaliação da memória como variável desfecho e a significância estatística quando p-valor < 0,05. Resultados: A maioria dos idosos apresentou baixo nível de autorrelato de queixas de memória,com maior frequência nas falhas da memória prospectiva. Quanto ao rastreio de depressão, 20,7% apresentaram quadro de depressão leve ou moderada. Entre os grupos estudados, observou-se que os idosos com quadro psicológico normal autoavaliam melhor a memória. Conclusões: Evidencia-se um estado de alerta para a saúde pública, especialmente pela confirmação da coexistência entre dois importantes agravos associados à velhice, cabendo à atenção primária incorporar ações para a identificação precoce dos sinais esintomas depressivos e das falhas de memória.

Objectives: To investigate the occurrence of memory complaints and the risk of depression among the elderly and to assess the relationship between the occurrence of memory complaints and the risk of depression among the elderly. Method:Cross-sectional observational study conducted with 150 elderly people linked to the Family Health Strategy. Data were collected using the Prospective and Retrospective Memory Questionnaire (PRMQ) and Geriatric Depression Scale (EDS-15), analyzed by descriptive and bivariate statistics, considering self-assessment of memory as the outcome variable and statistical significance when p-value < 0.05. Results:Most of the elderly presented a low level of self-reported memory complaints, with higher frequency in prospective memory failures. Regarding depression screening, 20.7% had mild or moderate depression. Among the groups studied, it was observed that the elderly with normal psychological condition better self-evaluate memory. Conclusions:There is a state of alertness to public health, especially by confirming the coexistence between two important diseases associated with old age, and primary care should incorporateactions for the early identification of depressive signs and symptoms and memory failures.

Objetivos: Investigar la ocurrencia de quejas de memoria y el riesgo de depresión entre ancianos y evaluar larelación entre la ocurrencia de quejas de memoria y el riesgo de depresión entre ancianos. Método:Estudio observacional transversal realizado con 150 ancianos vinculados a la Estrategia de Salud de la Familia. Los datos fueron recolectados mediante el Cuestionario de Memoria Prospectiva y Retrospectiva (PRMQ) y la Escala de Depresión Geriátrica (EDS-15), analizados mediante estadística descriptiva y bivariada, considerando la autoevaluación de la memoria como variable de resultado y la significación estadística cuando el valor p< 0,05. Resultados:La mayoría de los ancianos presentaron un bajo nivel de quejas de memoria autoinformada, con mayor frecuencia en fallas de memoria prospectivas. En cuanto al cribado de la depresión, el 20,7% tenía depresión leve o moderada. Entre los grupos estudiados, se observó que los ancianos con condición psicológica normal autoevaluar mejor la memoria. Conclusiones:Existe un estado de alerta ante la salud pública, especialmente al confirmar la coexistencia entre dos enfermedades importantes asociadas a la vejez, y la atención primaria debe incorporar acciones para la identificación precoz de signos y síntomas depresivos y fallos de memoria.

Concepção de discentes acerca das práticas educativas que ancoram a disciplina Gestão em Enfermagem II / Conception of students about the educational practices that anchor the nursing management discipline ii

Introdução: Os processos de ensino que fundamentam as atividades educativas dos cursos de graduação, particularmente os das disciplinas que envolvem aspectos gerenciais e administrativos em enfermagem, precisam apresentar potencial transformador, sobretudo em respeito ao Plano Nacional de Educação ­ PNE. Objetivo: Esta pesquisa objetivou conhecer a opinião de discentes acerca das práticas educativas que ancoram a disciplina Gestão em Enfermagem II, disponibilizada em uma Universidade Federal do interior da Paraíba-PB-Brasil. Metodologia: Estudo exploratório, descritivo, qualitativo, fundamentado no Materialismo Histórico e Dialético realizado no período de março, abril e maio de 2019, contando com a participação de oito (8) estudantes do curso de bacharelado em enfermagem. Resultados e discussão: A análise de discurso permitiu a depreensão dos aspectos potencializadores e limitadores da disciplina Gestão em Enfermagem II. Dentre os aspectos positivos, destaca-se a abordagem pedagógica utilizada pela docente; já as atividades teórico- -práticas em campo foram apontadas como aspectos limitadores. Conclusão: Pode-se constatar que os entrevistados asseguraram uma experiência satisfatória vivenciada na disciplina, apesar de ser bastante extensa e com muitos conteúdos ministrados.

Introduction: The teaching processes that underlie the educational activities of undergraduate courses, particularly those of disciplines that involve managerial and administrative aspects in nursing, need to present a transformative potential, especially concerning the National Education Plan - PNE. Objective: This research aimed to know the opinion of students about the educational practices that anchor the discipline Management in Nursing II, available at a Federal University in the interior of Paraíba-PB-Brazil. Methodology: Exploratory, descriptive, qualitative study, based on Historical and Dialectical Materialism carried out in March, April, and May, 2019, with the participation of eight (8) students of the Bachelor of Nursing course. Results and discussion: Discourse analysis allowed the understanding of the potentializing and limiting aspects of the discipline Nursing Management II. Among the positive aspects, the pedagogical approach used by the teacher stands out; the theoretical-practical activities in the field were pointed out as limiting aspects. Conclusion: The interviewees ensured a satisfactory experience in the discipline, despite being quite extensive and with many contents taught.

Manifestações clínicas de pacientes com insuficiência renal crônica e manejo na clínica odontológica ­ revisão de literatura / Clinical manifestations of chronic renal failure patients and management in dental clinic ­ literature review

A insuficiência renal crônica (IRC) é uma doença progressiva que ocorre devido à perda irreversível de néfrons. Suas manifestações orais são frequentes e seu manejo na clínica odontológica necessita de maiores cuidados. O presente trabalho tem como objetivo abordar as principais alterações sistêmicas do paciente renal crônico, bem como a conduta a ser tomada pelo profissional frente às alterações orais e seu manejo na clínica odontológica. Para isso, realizou-se uma revisão de literatura nas bases de pesquisa Science Direct, incluindo os artigos disponíveis em inglês, espanhol e português. Assim como outras condições sistêmicas, a IRC pode causar algumas manifestações orais, como xerostomia, estomatite urêmica, anomalias dentárias, hiperplasia gengival, gengivite, periodontite e alterações ósseas. Essas alterações devem ser levadas em consideração durante o atendimento odontológico, bem como os cuidados prévios ao atendimento destes pacientes. O cirurgião dentista deve conhecer a condição sistêmica dos pacientes e a conduta odontológica a ser tomada no pré, trans e pós-operatório, tendo em vista a complexidade do atendimento e buscando a resolutividade efetiva dos problemas orais (AU).

Chronic renal failure (CRF) is defined as a progressive decline in renal function associated with a reduced glomerular filtration rate. Oral manifestations are common and their management in the dental clinic requires more care. The aim of this work is to show the mainly systemic changes in chronic renal patients as well as actions to be taken by the professional to change their management in oral alterations in odontologic clinic. A systematic literature review was performed in Science Direct databases, including all articles available in full for free in English, Spanish, and Portuguese. Like other systemic conditions, the CRF may cause some oral manifestations, such as xerostomia, uremic stomatitis, dental anomalies, gingival hyperplasia, gingivitis, periodontitis, and bone changes. These changes must be taken into consideration during dental care as well as the prior care to treatment of these patients. The dentist should be aware of the systemic condition of this patient and the dental practice to be taken in the pre and post operatively, in view of the complexity of care to these patients and to search the resolution of effective oral problems (AU).