Arteterapia. Una vía más para la promoción de la salud / Art therapy. Another approach to health promotion

La arteterapia es una disciplina muy joven que busca consolidarse como vía terapéutica claramente diferenciada de otros dispositivos que utilizan el arte con fines de desarrollo humano, especialmente de la psicoterapia y de la educación artística. Este artículo es el primero de una serie monográfica en donde se abordará su disponibilidad como recurso terapéutico en relación a diversos ámbitos relacionados con problemas de salud y etapas del ciclo vital. Su objetivo es contextualizarla, aportar elementos teóricos y metodológicos que sirvan para delimitar su campo de actuación, y argumentar una forma de entenderla a partir de un enfoque terapéutico basado en la promoción de la salud, dentro del que se presenta como intervención específica en aquellas situaciones en que la salud está ya comprometida o se encuentra en riesgo. Se presenta una panorámica de la situación actual, se exponen las limitaciones que se observan para su desarrollo y se reseñan los principales retos que se tiene por delante, especialmente en el ámbito de la investigación

Art therapy is a very young discipline, looking to establish itself as a therapeutic approach clearly differentiated from other systems which use art with human development as their goal, particularly psychotherapy and art education. This article is the first in a monographic series addressing its availability as therapeutic resource in terms of different settings associated with health problems and vital cycle stages. Its objective is to put it into context, to provide theoretical and methodological elements that will be useful to define its area of action, and to argue how to understand it from a therapeutic approach based on health promotion, within which it will be presented as a specific intervention in those situations where health is already compromised or at risk. An overview of the current situation will be presented, stating the limitations observed for its development, and describing the main challenges ahead, particularly in the research setting

Arteterapia y salud mental / Art therapy and mental health

La investigación sobre la eficacia de la arteterapia en el ámbito de la salud mental es poco concluyente. Pacientes y terapeutas coinciden a menudo en señalar su utilidad para el desarrollo de la expresión, la comunicación, la socialización y la autoconciencia, pero al ceñirse en la investigación, no se encuentra evidencia de que lo consiga. Tomando el diagnóstico de esquizofrenia como referente se encuentra que frente a los estudios que sugieren una mejoría en la salud mental global, el funcionamiento social y la calidad de las relaciones interpersonales, hay otros que no encuentran mejoría significativa ni en variables principales, como funcionalidad global y sintomatología global, ni en otras asociadas como asistencia al grupo, funcionamiento social, satisfacción con el tratamiento o impacto sobre la sintomatología negativa. Las sucesivas revisiones consultadas sugieren que esta contradicción en los resultados podría deberse a limitaciones metodológicas y recomiendan clarificar aspectos relacionados con el cómo, por qué y para quién es útil la arteterapia, así como identificar los mecanismos que dan soporte o vehiculizan la intervención. A partir de aquí, en el presente artículo, décimo y último de la Serie Arteterapia, se expone una vía de trabajo que se ha ido desarrollando a lo largo de 20 años en un hospital de día de psiquiatría, como coadyuvante del tratamiento de personas con diagnóstico de enfermedad mental grave, mayoritariamente esquizofrenia

Research on the efficacy of Art Therapy in the mental health setting has been inconclusive. Patients and therapists often coincide in highlighting its usefulness for developing expression, communication, socialization and self-awareness; but in terms of strict research, there is no evidence showing that this is achieved. Taking the diagnosis of schizophrenia as reference, there are studies suggesting an improvement in overall mental health, social performance and the quality of interpersonal relationships; however, other studies have found no significant improvement either in primary variables, such as overall functionality and overall symptomatology, or in other associated variables, such as attendance to the group, social performance, satisfaction with treatment or impact on negative symptomatology. The subsequent reviews consulted suggest that this contradictory results could be due to methodological limitations, and recommend clarifying aspects regarding how, why and for whom is Art Therapy useful, as well as to identify those mechanisms supporting or conveying the intervention. From now on, this article, the tenth and last in the Art Therapy Series, presents a way of working that has been developing over 20 years in a Psychiatry Day Hospital, as coadjuvant treatment for persons diagnosed with severe mental disease, mostly schizophrenia

Arteterapia en oncología / Art Therapy in Oncology

Dentro del ámbito oncológico, la arteterapia propone un espacio de trabajo dirigido al desarrollo de recursos personales e interpersonales promotores de salud, que puede resultar útil junto a los que plantean otros dispositivos terapéuticos más enfocados en el tratamiento del malestar. Dos de los aportes que refiere la literatura son el desarrollo de la creatividad y el acceso a áreas de reflexión y, por tanto, expresivas y comunicativas, eficaces en relación con áreas de la experiencia a las que las personas no pueden poner palabras. Este artículo avanza en este sentido con la intención de mostrar, con una mayor amplitud y agudeza, el alcance de una vía que arranca poniendo en juego la parte sana de la persona y la dispone hacia la participación de una vivencia de carácter estético, además de expresiva y comunicativa; se dirige a expandir su campo experiencial, a abrirlo a la conexión de áreas de experiencia significativas, vitales, universales; y a generar un tejido relacional no excluyente, conformado por experiencias, pero también por objetos en los que pacientes y familiares podrán siempre encontrarse

Within the Oncology setting, Art Therapy offers a working space targeted to developing personal and interpersonal health promoting resources, which can be useful together with those presented by other therapeutic instruments more focused on treating the condition. Two of the contributions reported by literature are: the development of creativity, and the access to areas of reflection and, therefore, expression and communication, which are effective regarding areas of experience which persons cannot describe with words. This articles moves forward in this sense, intending to show with higher intensity and to a higher extent the scope of a pathway which starts by compromising the healthy part of the person, and guides them towards being involved in an experience of aesthetic nature, as well as expressive and communicative; it is targeted to expanding their scope of experience, to open it to the connection of significant, vital and universal areas of experience, and to generate a non-excluding relationship tissue, formed by experiences, but also by objects where patients and relatives will always be able to meet

Arteterapia en el ámbito de hospitalización pediátrica / Art Therapy in the Paediatric Hospitalization setting

Desde la promoción de la salud como enfoque terapéutico, una de las cuestiones importantes a tratar dentro de la hospitalización infantil es la posibilidad de generar espacios de bienestar. Tomando en cuenta la perspectiva terapéutica, estos espacios han de poder estar disponibles para realizar un trabajo de fortalecimiento y/o desarrollo de recursos resilientes que contribuyan a la recuperación. El dispositivo arteterapéutico propone una forma de trabajo de naturaleza preverbal, sintónica con la experiencia afectiva y familiar para pacientes y familias, desde la cual es posible restaurar espacios de seguridad y confort que permitan que la experiencia de hospitalización pueda ser integrada como parte del proceso vital, sin que ello signifique ignorar o desatender el malestar que implica. El presente artículo, segundo de la serie "Arteterapia: zonas de transición entre la creación y el cuidado", tiene como objetivo mostrar las posibilidades que ofrece la arteterapia para abordar el malestar derivado de la hospitalización en la población infantil, subrayando los mecanismos por los cuales opera en relación con la ansiedad de la hospitalización, la limitación de los recursos de afrontamiento y la necesidad de recuperación de formas vinculares seguras

With Health Promotion as a treatment approach, one of the important matters to be treated within pediatric hospitalization is the likelihood to generate wellness areas. Taking into account the treatment perspective, these areas should be available in order to conduct the strengthening and/or development of resilient resources contributing to recovery. Art Therapy proposes a working methodology with preverbal nature, syntonic with the emotional and family experience for patients and relatives, where it is possible to recover safety and comfort areas to allow the hospitalization experience to be integrated as part of the life process, but at the same time without ignoring or disregarding the discomfort involved. The objective of this article, the second in the series: "Art Therapy: Areas of Transition between Creation and Care", is to show the possibilities offered by Art Therapy for addressing the discomfort derived of hospitalization among the pediatric population, highlighting the operating mechanisms regarding hospitalization anxiety, the limitation in coping strategies, and the need to recover secure attachment bonds

Arteterapia en dolor crónico / Art Therapy in chronic pain

El dolor es un fenómeno difícil de entender que comprende dimensiones sensoriales/discriminativas, afectivas/motivacionales y cognitivas/evaluativas. La arteterapia permite trabajar con aspectos corporales y cognitivo-emocionales del dolor; en este sentido resulta ser útil para desarrollar y explorar recursos para el manejo del dolor, pues al involucrar el cuerpo permite entrenar la atención dividida ampliando el campo perceptivo más allá del dolor. Dada la complejidad del dolor crónico, las intervenciones deben ser multicomponentes e interdisciplinares. El presente artículo presenta un abordaje arteterapéutico en el dolor crónico, recorriendo los mecanismos de acción y exponiendo una experiencia arteterapéutica con mujeres con dolor crónico tras haber pasado por una intervención basada en mindfulness

Pain is a phenomenon difficult to understand, which comprises sensory/discriminatory, affective/emotional and cognitive/evaluative dimensions. Art Therapy allows to work with physical and cognitive-emotional aspects of pain; in this sense, it is useful for developing and exploring resources for pain management, because involving the body allows to train the divided attention, widening the perceptive area beyond pain. Given the complexity of chronic pain, interventions must be interdisciplinary and with multiple components. This article presents an Art Therapy approach for chronic pain, going through mechanisms of action, and showing an Art Therapy experience with women in chronic pain after undergoing a mindfulness-based intervention