[Epidural lipomatosis : management proposal]. / Comment je traite la lipomatose épidurale.

Epidural lipomatosis is a rare condition characterized by excessive accumulation of normal fat in the epidural space. This paper presents the results of a retrospective study of the charts of 20 patients. The 20 patients - 17 men and 3 women - were on average 64 years old. They suffered from radiculopathy and/or neurogenic claudication. Lipomatosis was idiopathic in 6 patients and secondary in 14 patients. Lipomatosis was MRI grade 2 in 30 % of cases and grade 3 in 70 % of cases. The patients have all been improved thanks to decompressive surgery by laminectomy and resection of epidural fat. According to our experience and to the literature, surgical decompression is an effective and safe procedure for patients with symptomatic lumbar epidural lipomatosis in case of failure of conservative treatment or in case of neurological deficits. We present a decision tree that can help in the management of this disease.

La lipomatose épidurale est une affection rare caractérisée par une accumulation excessive de graisse normale dans l'espace épidural. Ce travail présente les résultats d'une étude rétrospective des dossiers de 20 patients. Les 20 patients, 17 hommes et 3 femmes, étaient âgés en moyenne de 64 ans. Ils souffraient d'une radiculopathie et/ou d'une claudication neurogène. La lipomatose était idiopathique chez 6 patients et secondaire chez 14 patients. L'IRM a démontré une lipomatose de grade 2 dans 30 % des cas et de grade 3 dans 70 % des cas. Les patients ont tous été améliorés grâce à la chirurgie de décompression par laminectomie et résection du tissu épidural. D'après notre expérience et selon la littérature, la décompression chirurgicale est une procédure efficace et sûre pour les patients présentant une lipomatose épidurale lombaire symptomatique en cas d'échec du traitement conservateur ou en cas de déficits neurologiques. Nous présentons un arbre décisionnel pouvant aider à la prise en charge de cette pathologie.

[Clinical case of the month. Traumatic bilateral orbital encephalocele]. / Le cas clinique du mois. Encéphalocèle orbitaire post-traumatique bilatéral.

Acute traumatic orbital encephalocele is a rare entity, with less than 25 cases reported. We hereby describe the first bilateral orbital encephalocele through a blow-in orbital fracture after a blunt cranial traumatism. Early treatment of the orbital traumatic encephalocele is necessary in order to avoid the increase of the intra orbital pressure that might damage the optic nerve. Repairing the orbital roof has to be performed in a rigid manner in order to avoid the transmission of the intracranial pressure variation to the orbit. In the present case, the reconstruction of orbital roof was performed using a subfrontal approach supported by a titanium mesh fixed with screws and a mixture of bone powder mixed and fibrin glue.

[Platelet-rich plasma (PRP) and disc lesions: A review of the literature]. / Plasma riche en plaquettes (PRP) et lésions discales : revue de la littérature.

The spine has been the subject of extensive clinical research since it is the source of many painful complaints. However, there is little scientific evidence concerning the therapeutic proposals. During the course of life, the intervertebral disc degenerates, which over time diminishes its damping capacity and facilitates the expulsion of the nucleus pulposus through the annulus fibrosus. The degeneration of the intervertebral disc (DDI) is the origin of some back pain and various specific treatments have been developed. These include the infiltration at the center of the intervertebral disc of plasma rich platelet (PRP), composed of multiple growth factors which act on the disc degeneration. This treatment is recent and less invasive than surgery. Preliminary results seem promising. However, many gray areas and several parameters remained to be clarified. In an attempt to do this, a literature review was conducted based on bibliographic databases Pubmed, Medline and Scopus® using the following Mesh terms : PRP, platelet-rich plasma, intradiscal disc degeneration, disc, intradiscal, discogenic. This analysis reveals that at the present time, no reported study has a sufficient perspective to judge the effectiveness of the infiltration of PRP. Early harvest results will be used to set the limits of this treatment. Accordingly, it is therefore currently recommended to introduce PRP injection as a complementary solution to comprehensive care of the spine. Future research will need to generate randomized controlled studies including comparing the results with conservative treatment and measure the cost-benefit relationship.

[Paralysing lumbar disc herniation: a surgical emergency? Reflexion about a series of 24 patients and literature data]. / La hernie discale lombaire paralysante : une urgence chirurgicale ? Réflexion à propos d'une série de 24 patients et des données de la littérature.

BACKGROUND AND PURPOSE: Paralysing lumbar disc herniation (LDH): what and when to do? Few studies have analyzed the optimal timing of surgery in case of paralysing LDH. METHODS: Twenty-four charts were retrospectively reviewed of patients suffering of LDH with severe motor deficit. RESULTS: There were 16 men and eight women. Mean age was 45.1 years. Seventeen patients suffered of lumbar pain, 15 of radicular pain and all of a severe motor deficit, implying mostly the ankle flexion (17 patients). LDH was most frequently located at L4/L5 or L5/S1 level. Surgery was proposed to all patients at the end of the consultation. Nine patients were operated within 48 hours. The mean interval between onset of motor deficit and operation was 20 days. The statistical analysis did not reveal any significant difference among different prognostic factors between the 17 patients with good motor recovery and the seven patients with poor motor recovery. In particular the operative delay did not appear to influence the degree of motor recovery. Literature review on paralysing LDH provides five published series since 1996, including 28 to 116 patients. Two series, including the single prospective one, conclude that the degree of recovery of motor function is inversely related to the degree and duration of motor deficit. CONCLUSIONS: Our retrospective series of 24 operated paralysing LDH did not reveal any prognostic factor for motor recovery. There is no evidence based medicine data in the literature about the optimal timing of decompressive surgery. A relative consensus exists among spine surgeons for paralysing LDH: since operative indication is obvious, surgery should be done as soon as possible.

[Gilliatt-Sumner hand or true neurogenic thoracic outlet syndrome. A report on seven operated cases]. / La main de Gilliatt-Sumner ou le syndrome de défilé cervicothoracique neurogène vrai. À propos de sept cas opérés.

BACKGROUND AND PURPOSE: The clinical picture of hand atrophy related to a cervical rib or elongated C7 transverse process was well described in the modern literature by Gilliatt and Sumner; in 1970, they reported a series of nine patients whose motor status was stabilized following brachial plexus decompression. We report here seven patients suffering from thoracic outlet syndrome (TOS), who developed hand atrophy, sometimes because of diagnostic delay. METHODS: The patient's charts were analysed retrospectively. RESULTS: The seven patients were all female; the mean age was 43 years. The first complaints were arm pain and paresthesias lasting six months to 5 years. Three patients were treated with C56/C67 discectomy plus disc prosthesis (one patient), ulnar neurolysis at the elbow (the same patient), carpal tunnel release (one patient), and intravenous immunoglobulins (one patient) before TOS diagnosis. Hand atrophy, severe in five patients, was present at presentation. All patients underwent brachial plexus decompression by the anterior (four), posterior (two), or transaxillary (one) approach. This last approach was completed 18 months later by brachial plexus neurolysis via the anterior approach. Postoperatively, motor deficit was improved in two patients and stabilized in five patients. CONCLUSIONS: Physicians' unfamiliarity with TOS diagnosis or their reluctance to accept the diagnosis without electrical confirmation can lead to hand atrophy. Brachial plexus decompression at this stage usually stabilizes the deficit.