Drug-induced Liver Injury in Latin America: 10-year Experience of the Latin American DILI (LATINDILI) Network.

BACKGROUND & AIMS: Latin America is a region of great interest for studying the clinical presentation of idiosyncratic drug-induced liver injury (DILI). A comprehensive analysis of patients enrolled into the LATINDILI Network over a decade is presented. METHODS: Demographics, clinical presentation, histological findings and outcome of prospectively recruited DILI cases in the LATINDILI Network were analyzed. Suspected culprit drugs were classified according to the Anatomical Therapeutic Chemical classification. Causality was assessed using the Roussel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) scale. RESULTS: Overall, 468 idiosyncratic DILI cases were analyzed (62% women; mean age, 49 years). Hepatocellular injury predominated (62%); jaundice was present in 60% of patients, and 42% were hospitalized. Of the cases, 4.1% had a fatal outcome, and 24 patients (12%) developed chronic DILI. The most common drug classes were systemic anti-infectives (31%), musculoskeletal agents (12%), antineoplastic and immunomodulating agents (11%), and herbal and dietary supplements (9%). Notably, none of the patients with DILI due to antibacterials or immunosuppressants had a fatal outcome. In fact, Hy's law showed to have drug-specific predictive value, with anti-tuberculosis drugs, nimesulide, and herbal and dietary supplements associated with the worst outcome, whereas DILI caused by amoxicillin-clavulanate, nitrofurantoin, and diclofenac, which fulfilled Hy's law, did not have a fatal outcome. CONCLUSION: Features of DILI in Latin America are comparable to other prospective registries. However, the pattern of drugs responsible for DILI differs. An increasing incidence of herbal and dietary supplements, with high mortality rate, and likewise, nimesulide and nitrofurantoin, was noted. Thus, public health policies should raise awareness of the potential adverse effects of these compounds.

Reclassification of Adolescent Ambulatory Prehypertension and Unclassified Blood Pressures by 2022 American Heart Association Pediatric Ambulatory Blood Pressure Monitoring Guidelines.

OBJECTIVE: To describe the epidemiology of reclassification of prehypertensive and unclassified adolescents by 2022 American Heart Association pediatric ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) guidelines, and to evaluate the association of the new diagnostic categories with left ventricular hypertrophy (LVH). STUDY DESIGN: A single-center, retrospective review of ABPM reports from adolescents 13-21 years old, from 2015 through 2022, was performed. Adolescents with prehypertension or unclassified by 2014 guidelines were reclassified by 2022 definitions. Logistic regression models evaluated the association of reclassification phenotypes with LVH. RESULTS: A majority of prehypertensive adolescents reclassified to hypertension (70%, n = 49/70). More than one-half (57%, n = 28/49) of the hypertension was isolated nocturnal hypertension, and 80% was systolic hypertension. Reclassification to hypertension was more common in males. The majority (55.6%) of unclassified adolescents were reclassified to normotension. No demographic or clinical variables were associated with reclassification categories. LVH was not associated with hypertension in the reclassified prehypertensive or unclassified groups. CONCLUSIONS: The 2022 ABPM guidelines clearly define blood pressure phenotypes. However, reclassification to hypertension was not associated with an increased odds of LVH. Because most prehypertensive adolescents reclassified as hypertensive by nighttime BPs alone, this study highlights the lowered threshold for nocturnal hypertension. Prospective studies in larger, well-defined cohorts are needed to describe better the predictive value of 2022 BP phenotypes for target organ damage.

ANCUT1, a novel thermoalkaline cutinase from Aspergillus nidulans and its application on hydroxycinnamic acids lipophilization.

One of the four cutinases encoded in the Aspergillus nidulans genome, ANCUT1, is described here. Culture conditions were evaluated, and it was found that this enzyme is produced only when cutin is present in the culture medium, unlike the previously described ANCUT2, with which it shares 62% amino acid identity. The differences between them include the fact that ANCUT1 is a smaller enzyme, with experimental molecular weight and pI values of 22 kDa and 6, respectively. It shows maximum activity at pH 9 and 60 °C under assayed conditions and retains more than 60% of activity after incubation for 1 h at 60 °C in a wide range of pH values (6-10) after incubations of 1 or 3 h. It has a higher activity towards medium-chain esters and can modify long-chain length hydroxylated fatty acids constituting cutin. Its substrate specificity properties allow the lipophilization of alkyl coumarates, valuable antioxidants and its thermoalkaline behavior, which competes favorably with other fungal cutinases, suggests it may be useful in many more applications.

Saving Hearts in Rural West Texas: The Impact of Critical Care Access on Mortality Rates.

Background The Critical Access Hospital (CAH) designation program was created in 1997 by the US Congress to reduce the financial vulnerability of rural hospitals and improve access to healthcare by keeping fundamental services in rural communities. Methods This is a retrospective observational study. Information on CAHs in West Texas in rural counties was extrapolated from the Flex Monitoring Team between 2010 and 2020. The study population included adults aged ≥25 years with a known heart failure (HF) diagnosis who were identified using ICD-10 codes. Mortality rates were obtained from the CDC Wide-ranging ONline Data for Epidemiologic Research (WONDER) database. The HF population was categorized by age, sex, and ethnicity. Mortality differences among these groups were analyzed using a two-sample t-test. The significance level was considered to be p < 0.05. Results The total study population analyzed was 1,348,001. A statistically significant difference in age-adjusted mortality rate (AAMR) was observed between the study and control groups, with a value of 3.200 (95% CI: 3.1910-3.2090, p < 0.0001) in favor of a lower mortality rate in rural counties with CAHs. When comparing gender-related differences, males and females had lower AAMRs in rural counties with CAHs. Among each gender, statistically significant differences were noted between males (95% CI: 2.181-2.218, p < 0.001) and females (95% CI: 3.382-3.417, p < 0.001). When examining the data by ethnicity, the most significant difference in mortality rate was observed within the Hispanic population, 6.400 (95% CI: 6.3770-6.4230, p < 0.0001). When adjusted to age, the crude mortality rate was calculated, which favored CAH admission in the younger population (10.200 (95% CI: 10.1625-10.2375, p < 0.001) and 11.500 (95% CI: 11.4168-11.5832, p < 0.001) in the 55-64 and 65-74 age groups, respectively). Conclusion The data clearly showed that West Texas rural county hospitals that received CAH designation performed better in terms of mortality rates in the HF population compared to non-CAH.

Educational interventions in pharmacovigilance to improve the knowledge, attitude and the report of adverse drug reactions in healthcare professionals: Systematic Review and Meta-analysis.

OBJECTIVES: Underreporting of adverse drug reactions (ADRs) limits and delays the detection of signs. The aim of this systematic review with meta-analyses was to synthesize the evidence of educational interventions (EIs) efficacy in health professionals to increase ADR reporting, attitudes, and knowledge of pharmacovigilance. EVIDENCE ACQUISITION: A systematic literature review was carried out to identify randomized clinical trials evaluating the efficacy of EI in pharmacovigilance in health professionals to improve ADR reports, knowledge, and attitude toward pharmacovigilance. ADR reports were pooled by calculating Odds Ratio (OR) with a 95% confidence interval (95%CI), while pharmacovigilance knowledge and attitude were pooled by calculating a mean difference (MD) with 95%CI. In addition, the subanalysis was performed by EI type. Meta-analysis was performed with RevMan 5.4 software. PROSPERO registry CRD42021254270. RESULTS: Eight hundred seventy-five articles were identified as potentially relevant, and 11 were included in the systematic review. Metanalysis showed that EI increased ADR reporting in comparison with control group (OR = 4.74, [95%CI, 2.46 to 9.12], I2 = 93%, 5 studies). In subgroup analysis, the workshops (OR = 6.26, [95%CI, 4.03 to 9.73], I2 = 57%, 3 studies) increased ADR reporting more than telephone-based interventions (OR = 2.59, [95%CI, 0.77 to 8.73], I2 = 29%, 2 studies) or combined interventions (OR = 5.14, [95%CI, 0.97 to 27.26], I2 = 93%, 3 studies). No difference was observed in pharmacovigilance knowledge. However, the subanalysis revealed that workshops increase pharmacovigilance knowledge (SMD = 1.85 [95%CI, 1.44 to 2.27], 1 study). Only one study evaluated ADR reporting attitude among participants and showed a positive effect after the intervention. CONCLUSION: EI improves ADR reports and increases pharmacovigilance knowledge. Workshops are the most effective EI to increase ADR reporting.

Priority list of pharmaceutical active compounds in aquatic environments of Mexico considering their occurrence, environmental and human health risks.

Pharmaceutical active compounds (PhACs) are detected pollutants in aquatic environments worldwide at concentrations ranging from ng L-1 to µg L-1. Currently, PhAC monitoring is poorly realized in Mexico. This study proposes a priority list of PhACs in Mexican aquatic environments, considering their occurrence and environmental and human health risks. Ecological risks were assessed as Risk Quotients (RQ) values using the PhAC concentrations detected in surface water, obtaining high risks (RQ > 1) against aquatic organisms, especially of naproxen, ibuprofen, diclofenac, acetaminophen, 17ß-estradiol, carbamazepine, ketoprofen, caffeine. In contrast, potential human health risks (RQH) were assessed on the Mexican population using the concentrations quantified in groundwater, demonstrating potential risks (RQH > 0.2) on the population, particularly of DCF and CBZ. Thus, a priority list of PhACs can be used as a reference for environmental monitoring in Mexican water supplies as well as PhACs monitoring in countries of the Caribbean region and Central America.

Natural Hydrogels Support Kidney Organoid Generation and Promote In Vitro Angiogenesis.

To date, strategies aiming to modulate cell to extracellular matrix (ECM) interactions during organoid derivation remain largely unexplored. Here renal decellularized ECM (dECM) hydrogels are fabricated from porcine and human renal cortex as biomaterials to enrich cell-to-ECM crosstalk during the onset of kidney organoid differentiation from human pluripotent stem cells (hPSCs). Renal dECM-derived hydrogels are used in combination with hPSC-derived renal progenitor cells to define new approaches for 2D and 3D kidney organoid differentiation, demonstrating that in the presence of these biomaterials the resulting kidney organoids exhibit renal differentiation features and the formation of an endogenous vascular component. Based on these observations, a new method to produce kidney organoids with vascular-like structures is achieved through the assembly of hPSC-derived endothelial-like organoids with kidney organoids in 3D. Major readouts of kidney differentiation and renal cell morphology are assessed exploiting these culture platforms as new models of nephrogenesis. Overall, this work shows that exploiting cell-to-ECM interactions during the onset of kidney differentiation from hPSCs facilitates and optimizes current approaches for kidney organoid derivation thereby increasing the utility of these unique cell culture platforms for personalized medicine.

[Cardiovascular manifestations in pediatric multisystem inflammatory syndrome associated with COVID-19 in a tertiary care pediatric center in Mexico City]. / Alteraciones cardiovasculares en el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico asociado a COVID-19 en un hospital pediátrico de tercer nivel de la Ciudad de México.

Objective: The objective is to expose the cardiovascular alterations in patients diagnosed with pediatric inflammatory multisystem syndrome (PIMS) associated with COVID-19 during the SARS-CoV-2 pandemic, in order to understand the disease, its evolution, and optimal management upon diagnosis. Method: Retrospective, observational, cross-sectional analytical study of patients diagnosed with PIMS according to the criteria of the World Health Organization at the National Institute of Pediatrics, from March 2020 to December 2021. Results: During the study period, 77 patients with PIMS were diagnosed. The results showed correlation between the shock state and alteration of laboratory markers (platelets 144217.29 ± 139321.6 µL [p < 0.001], procalcitonin 27.37 ± 38.37 ng/ml [p = 0.05] and ferritin 1937.87 ± 2562.63 [p < 0.001]). The ventricular function in patients with shock was significantly lower compared to those without shock (49.6 ± 9.1% vs. 58.1 ± 8.4 %; t-Student p < 0.001), as well as injury to the left coronary artery (p = 0.02). There is a correlation between NT-proBNP and ventricular dysfunction (Kruskal-Wallis p = 0.007). Statistical significance was found in the association between death, elevation of inflammatory markers and ventricular dysfunction (p < 0.001). Conclusions: The cardiovascular alterations observed, in order of frequency, were pericardial effusion (25.7%), myocarditis (15%), mild ventricular dysfunction (13.5%) and small coronary aneurysm with predominance of the left coronary artery and the anterior descending one.

Objetivo: Exponer las alteraciones cardiovasculares en los pacientes diagnosticados con síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (PIMS) asociado a COVID-19 durante la pandemia por SARS-CoV-2 con el fin de comprender la enfermedad, su evolución y el manejo óptimo al diagnóstico. Método: Estudio retrospectivo, observacional, transversal y analítico de pacientes con diagnóstico de PIMS de acuerdo con los criterios de la Organización Mundial de la Salud en el Instituto Nacional de Pediatría, de marzo de 2020 a diciembre de 2021. Resultados: Durante el periodo de estudio se diagnosticaron 77 pacientes con PIMS. Los resultados demostraron una correlación entre el estado de choque y la alteración de los marcadores de laboratorio (plaquetas 144217.29 ± 139321.6 µl [p < 0.001], procalcitonina 27.37 ± 38.37 ng/ml [p = 0.05] y ferritina 1937.87 ± 2562.63 [p < 0.001]). La función ventricular en los pacientes con choque se registró significativamente menor en comparación con aquellos sin choque (49.6 ± 9.1 % vs. 58.1 ± 8.4 %; t de Student p < 0.001), así como lesión en la arteria coronaria izquierda (p = 0.02). Existe una correlación entre el NT-proBNP y la disfunción ventricular (Kruskal-Wallis p = 0.007). Se encontró significancia estadística en la asociación entre fallecimiento, elevación de los marcadores inflamatorios y disfunción ventricular (p < 0.001). Conclusiones: Las alteraciones cardiovasculares observadas fueron, en orden de frecuencia, derrame pericárdico (25.7%), miocarditis (15%), disfunción ventricular leve (13.5%) y aneurisma pequeño coronario con predominio de la arteria coronaria izquierda y la descendente anterior.

Type A acute aortic dissection presenting as a stroke in a young male patient.

A male patient in his 40s with a history of nephrolithiasis and found in the desert after 10 days without oral intake was admitted to the hospital for severe dehydration, acute kidney injury and rhabdomyolysis. He had acute-onset loss of consciousness during hospitalisation with new left-sided hemiparesis and hemineglect. After haemorrhage was excluded, prompt thrombolysis was given. He later had chest pain and became hypotensive. An echocardiogram revealed pericardial effusion and dilation of the ascending aorta with suspected dissection. Magnetic resonance angiography of the brain and neck reported bilateral parieto-occipital areas of stroke in a watershed distribution and dissection of the right internal carotid artery. CT angiography showed type A aortic dissection from the ascending aorta extending into the bilateral common iliac arteries. Thrombolysis was reversed and the patient underwent ascending aorta replacement, resuspension of the aortic valve and aortic arch debranching at outside facility with complete recovery.

Gasto catastrófico y empobrecedor en salud: Un estudio para Argentina / Catastrophic and Impoverishing Expenditure: a study for Argentina

INTRODUCCIÓN: La protección financiera en salud implica que todas las personas accedan a los servicios de salud que necesiten sin sufrir dificultades financieras para pagarlos. Dicha protección se estima mediante indicadores como el gasto catastrófico y empobrecedor en salud. El trabajo tuvo por objetivo estimar esos indicadores para Argentina en el período 2017-2018. MÉTODOS: Se construyeron y analizaron las variables del gasto en salud y los indicadores de gasto catastrófico y empobrecedor en salud a través del procesamiento de la Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGHo) de 2017-2018. Asimismo, se realizó una comparación con la ENGHo 2004-2005. RESULTADOS: Los hogares destinaron un 6,4% del gasto total a bienes y servicios de salud, y un 4,9% del ingreso total. Según la ENGHo 2017-2018, el 11,4% y el 3,3% de los hogares del país incurrió en gasto catastrófico en salud para umbrales del 10% y 25% del gasto total del hogar, respectivamente. Respecto al período 2004- 2005, el indicador cayó con cualquier umbral utilizado. Por su parte, como consecuencia del gasto de bolsillo en salud, los hogares considerados pobres aumentaron en 1,8 puntos porcentuales. DISCUSIÓN: La caída del gasto catastrófico entre los dos períodos en análisis podría exponer un avance en la protección financiera del país. El análisis revela la importancia de contar con datos sobre necesidad, utilización y gasto en servicios de salud de manera simultánea para lograr una mejor comprensión de esta problemática.

Inusual caso de Hiponatremia aguda grave en paciente con Infección por COVID-19 / No disponible

No disponible

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Bases para el médico general / Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Bases for the General Practitioner

Resumen La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad crónico-degenerativa frecuente, prevenible y tratable, caracterizada por persistentes síntomas respiratorios y limitación del flujo aéreo. En 2016, el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) la ubicó en el cuarto lugar en la tabla de morbi-mortalidad anual en México. Su prevalencia está directamente relacionada con la del tabaquismo; sin embargo, su desarrollo es multifactorial. Para el estudio de la EPOC es importante conocer los antecedentes de exposición a factores de riesgo y la presencia de los principales síntomas; es esencial una historia clínica bien detallada, donde se recabe la mayor cantidad de datos de todo nuevo paciente en el que se conozca o se sospeche de la enfermedad, así como una espirometría para establecer el diagnóstico. Debido a la gran variabilidad que existe entre los pacientes con EPOC, es necesario establecer tratamiento farmacológico individualizado. Los fármacos utilizados en su tratamiento reducen los síntomas, la frecuencia y la gravedad de las exacerbaciones; sin embargo, no hay ningún medicamento que modifique el deterioro a largo plazo de la función pulmonar. Por lo tanto, el conocimiento básico de este padecimiento por el médico de primer contacto es esencial para la sospecha en una etapa inicial, y así ofrecer al paciente una intervención médica inmediata. El presente trabajo tiene la finalidad de acercar al médico general una visión básica de la EPOC.

Abstract Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic degenerative disease. It is a frequent, preventable and treatable disease characterized by persistent respiratory symptoms and airflow limitation. The National Institute of Respiratory Diseases (INER), ranked COPD in 2016 in fourth place in the table of annual morbidity and mortality in Mexico. The prevalence of COPD is directly related to smoking; however, its development is multifactorial. For its study it is important to know of any prior exposure to risk factors and of any manifestation of the main symptoms. To make a diagnosis, a detailed clinical history, where the largest amount of data is collected from every new possible COPD patient, and a spirometry are essential. Individual pharmacological treatment is necessary due to the great variability among COPD patients. The drugs used in the treatment of COPD reduce the symptoms, the frequency and severity of exacerbations; however, there is no medication that modifies the long-term deterioration of the lung function. Therefore, a basic knowledge of this condition by the medical doctor first contacted, is essential for the suspicion of COPD in its initial stage and thus, offer the patient immediate medical intervention. The objective of the present work is to provide a basic overview of COPD to the general practitioner.

Clasificación del tubérculo suprameatal y análisis morfométrico con enfoque quirúrgico del hueso temporal / Classification of the suprameatal tubercle and morphometric analysis with a surgical approach to the temporal bone

Introducción: El hueso temporal es una estructura valiosa en el abordaje de patologías intracraneales a la fosa media y posterior, requiriendo en ocasiones la realización de petrosectomías anteriores, posteriores o abordajes combinados para la resección de tumores en dichas regiones. El propósito del presente estudio es realizar análisis morfométrico con enfoque quirúrgico del hueso temporal, en cráneos adultos, con énfasis en el tubérculo suprameatal (TSM) teniendo en consideración sus relaciones anatómicas. Material y métodos: El presente estudio se realizó en las instalaciones de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se analizaron 200 huesos temporales de 100 cráneos humanos adultos. Se dio énfasis al TSM de acuerdo a su ubicación y tamaño, clasificándolo en: anterior medio o posterior y en tipo I (0-1 mm), tipo II (2-3 mm) y tipo III (>3 mm). Además, se realizaron mediciones con enfoque quirúrgico de la porción petrosa del hueso temporal y de la cresta supramastoidea. Resultados: El TSM se observó en 171 especímenes estudiados (85.5%). Entre ellos, la posición posterior fue la más frecuente 85 de 171 (49.70%), seguida de la posición media 43 (25.14%) y por último la posición anterior 43 (25.14%). En cuanto al tamaño, se encontró con mayor frecuencia el tipo II en 99 de los especímenes (49.5%), el tipo I en 82 especímenes (41%) y tipo III en 19 (9.5%). El asterion se reflejó dentro de la impresión de los senos en la mayoría 48.5%, la unión de la cresta supramastoidea con sutura escamosa se reflejaba en 98.5% de los casos a la fosa media. Discusión: En nuestra búsqueda de información no se cuenta con datos para realizar comparación con la obtenida en este estudio del tubérculo suprameatal, el hallazgo encontrado parece indicar que se encuentra una relación directa con la presencia de la impresión del surco del seno petroso superior. La distribución de acuerdo a su posición reviste importancia cuando se encuentra en grado III puesto que plantea una dificultad técnica, en abordajes como en petrosectomías, o bien, al cavum de Meckel desde un abordaje retrosigmoideo. Conclusión: La observación anatómica y clasificación que realizamos del tubérculo suprameatal, una estructura muy poco evaluada, nos da una consideración preoperatoria y transoperatoria cuando realizamos abordaje que involucra la cara posterior de la porción petrosa del hueso temporal

Introduction: The temporal bone is a valuable structure in the approach of intracranial pathologies to the middle and posterior fossa. Sometimes requiring the performance of petrosectomies or combined approaches for the resection of tumors in these regions. The purpose of this study is to perform morphometric analysis in adult skulls with a surgical approach to the temporal bone, with emphasis on the suprameatal tubercle (SMT) taking into account their anatomical relationships. Material and methods: The present study was carried out in the facilities of the Faculty of Medicine of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). 200 temporal bones from 100 adult human skulls were analyzed. The SMT was emphasized according to its location and size, classifying it as: anterior, middle, or posterior and type I (0-1 mm), type II (2-3 mm) and type III (> 3mm). In addition, measurements were made with a surgical approach of the petrosal portion of the temporal bone and the supramastoid crest. Results: The SMT was observed in 171 specimens studied (85.5%). Among them, the posterior position was the most frequent 85 of 171 (49.70%), followed by the middle position in 43 (25.14%) and finally the anterior position in 43 (25.14%). In terms of size, type II was more frequently found in 99 of the specimens (49.5%), type I in 82 specimens (41%) and type III were found in 19 (9.5%). The asterion was reflected within the impression of the sinuses in the majority 48.5%, the union of the supramastoid crest with squamous suture was reflected in 98.5% of the cases to the middle fossa.Discussion: In our search for information, there is no data to make a comparison with that obtained in this study of the suprameatal tubercle. The findings seems to indicate that there is a direct relationship with the presence of the impression of the groove of the upper petrosal sinus. The distribution according to its position is important when it is in grade III since it poses a technical difficulty, in approaches such as petrosectomies, or approach to Meckel's cave from a retrosigmoid approach. Conclusion: The anatomical observation and classification that we perform of the suprameatal tubercle, a very poorly evaluated structure, gives us a preoperative and transoperative consideration when we perform an approach that involves the posterior aspect of the petrosal portion of the temporal bone

Síndrome de jet lag o cambio de zonas de tiempo / The jet lag syndrome or time-zone changes

Resumen Nuestro planeta, así como la vida que en él se desarrolla, se encuentra en constante movimiento. Los ritmos geofísicos influyen en la actividad de los organismos, de tal manera que los seres vivos han desarrollado mecanismos adaptativos para poder responder a las variaciones diarias del medio ambiente. El sistema circadiano es el responsable de responder a estas variaciones cíclicas ambientales. Cuando se modifican las señales ambientales, como en un viaje que implica atravesar varias zonas horarias, se ocasionan cambios fisiológicos que han llevado a buscar estrategias para contrarrestar los síntomas que se presentan; estas estrategias incluyen el ejercicio programado, la exposición a la luz brillante, la melatonina y la alimentación programada.

Abstract Our planet and the life that develops in it are in constant movement, therefore, the geophysical rhythms influence the activity of organisms, in such a way that living beings have developed adaptative mechanims in order to respond to the daily variations of the environment. The circadian system is responsible for responding to these cyclical environmental variations. When the environmental signals are modified, like for instance, on a trip that involves crossing several time zones, physiological changes occur. This results in searching for possible strategies to counteract the symptomatology. These strategies include scheduled exercise, exposure to a bright light, melatonin and scheduled meals.

Historia de los cultivos de células animales in vitro y su importancia en la actualidad / History of cultured animal cells in vitro and its significance at present

El cultivo de células animales in vitro es un área de la biotecnología que en actualidad avanza a pasos agigantados debido a su gran campo de acción; la investigación médica, estudio de efectos fármacos y ambientales, trasplantes de tejidos y cirugías reconstructivas, en técnicas de fusión y manipulación genética, productos y subproductos celulares. Y sus grandes ventajas y beneficios que comprende el uso de esta técnica como: su facilidad de recrear condiciones controladas para el desarrollo celular, el potencial para desarrollar investigación que permite trabajar en pequeña, media y gran escala en pequeña y gran escala, la alternativa al uso de animales, y la reducción de costos entre otros, desde los primeros ensayos de sobre vida de células fuera de organismos, hasta el establecimiento de las primeras líneas celulares, y ya en la actualidad modificación genética controlada de células, el desa-rrollo de medios de cultivo libres de suero y el desarrollo de medios de cultivo libres de componentes animales que se desarrollan con técnicas asépticas de trabajo y material específico. Que permiten brindar una solución real a muchas enfermedades, lesiones, y alteraciones a las cual está expuesto el hombre, de allí la importancia de conocer su historia y su posible prospección.

The in vitro cell culture animals is an area of biotechnology that currently making strides due to its large field of action; medical research, drug research and environmental effects, tissue transplants and reconstructive surgeries in fusion techniques and genetic engineering, cell products and byproducts. And its great advantages and benefits comprising the use of this technique as: ease of recreating controlled conditions for cellular development, the potential for developing research that can work in small, medium and large scale in small and large scale, the alternative to use of animals, and cost reduction among others, from the first tests on living cells outside agencies, until the establishment of the first cell lines, and already today GM controlled cells, the development of media serum-free culture media and development of animal-free culture components that develop with aseptic working techniques and specific material. They allow provide a real solution to many diseases, injuries and disorders to which man is exposed, hence the importance of knowing their history and possible exploration

A novel non-Hodgkin lymphoma murine model closer to the standard clinical scenario

BackgroundNon-Hodgkin lymphomas (NHL) are the most frequent hemato-oncological malignancies. Despite recent major advances in treatment, a substantial proportion of patients relapses highlighting the need for new therapeutic modalities. Promissory results obtained in pre-clinical studies are usually not translated when moving into clinical trials. Pre-clinical studies are mainly conducted in animals with high tumor burden; instead patients undergo chemotherapy as first line of treatment and most likely are under remission when immunotherapies are applied. Thus, an animal model that more closely resembles patients conditions would be a valuable tool.MethodsBALB/c mice were injected subcutaneously with A20 lymphoma cells and after tumor development different doses of chemotherapy were assessed to find optimal conditions for minimal residual disease (MRD) establishment. Tumor growth and survival, as well as drugs side effects, were all evaluated. Complete lymphoma remission was monitored in vivo using positron emission tomography (PET), and the results were correlated with histology. Immunological status was assessed by splenocytes proliferation assays in NHL-complete remission mice and by analyzing tumor cell infiltrates and chemokines/cytokines gene expression in the tumor microenvironment of animals with residual lymphoma cont (AU)

A novel non-Hodgkin lymphoma murine model closer to the standard clinical scenario

Non-Hodgkin lymphomas (NHL) are the most frequent hemato-oncological malignancies. Despite recent major advances in treatment, a substantial proportion of patients relapses highlighting the need for new therapeutic modalities. Promissory results obtained in pre-clinical studies are usually not translated when moving into clinical trials. Pre-clinical studies are mainly conducted in animals with high tumor burden; instead patients undergo chemotherapy as first line of treatment and most likely are under remission when immunotherapies are applied. Thus, an animal model that more closely resembles patients conditions would be a valuable tool.Methods: BALB/c mice were injected subcutaneously with A20 lymphoma cells and after tumor development different doses of chemotherapy were assessed to find optimal conditions for minimal residual disease (MRD) establishment. Tumor growth and survival, as well as drugs side effects, were all evaluated. Complete lymphoma remission was monitored in vivo using positron emission tomography (PET), and the results were correlated with histology. Immunological status was assessed by splenocytes proliferation assays in NHL-complete remission mice and by analyzing tumor cell infiltrates and chemokines/cytokines gene expression in the tumor microenvironment of animals with residual lymphoma (cont) (AU)

Inmunopotenciadores para la acuicultura / Immune–potentiators for the Aquaculture

La acuicultura es una de las actividades económicas de mayor crecimiento para la producción de alimentos. Unode sus principales retos es la obtención de grandes volúmenes de producción con la mayor calidad posible. Esto conlleva a una reducción de la aplicación de antibióticos y productos quimioterapéuticos. Una de las estrategias más prometedoras es la aplicación de inmunopotenciadores, principalmente en los cultivos intensivos. El objetivode este trabajo fue revisar los principales inmunopotenciadores, así como las tendencias y retos de su uso mundial. Se resumen las particularidades moleculares y funcionales de los mismos y se hace énfasis en los más estudiados: levamisol, ß-glucanos, lipopolisacárido, vitamina C, extractos de plantas y hormonas. Todos estos compuestos de naturaleza heterogénea inciden mayoritariamente en los componentes de la inmunidad innata de los peces, fortaleciendo y potenciando la resistencia a enfermedades; adicionalmente algunos de ellostienen funciones antiestrés y favorecen su crecimiento. Se concluye que los inmunopotenciadores constituyen una estrategia viable para reducir las pérdidas por problemas sanitarios en el sector de la acuicultura; pero aún quedan por solucionar aspectos como la vía de administración y la etapa de inmunización adecuada para cadaespecie y tipo de cultivo(AU)

Aquaculture represents one of the fastest–growing animal food–producing sectors worldwide. One of the mainchallenges is to obtain high–volume production with the highest possible quality, this leads to reduce the use ofantibiotics and chemotherapeutics. A promising solution to these problems is the application of immune–potentiatiors mainly in intensive farming. This article aims to review the main immune–potentiators, as well as thetrends and challenges of global use of them. It summarizes the main molecular and functional characteristics withemphasis on those most studied such as levamisole, ß-glucans, lipopolysaccharide, vitamin C, plant extracts andhormones. All these heterogeneous compounds, mostly affect the innate immunity of fish, strengthening andenhancing disease resistance and some of them additionally have anti–stress effect and promote fish growth. Weconclude that immune–potentiators are a viable strategy to reduce losses for health problems in aquaculture field,however, aspects such as administration route and appropriate immunization phase for each species remains tobe solved(AU)

Trastornos temporomandibulares: Complejo clínico que el médico general debe conocer y saber manejar. Cátedra especial "Dr. Ignacio Chávez" / Temporomandibular disorders: Clinical complex that the general practitioner must recognize and know how to treat. Special professorship "Dr. Ignacio Chávez"

Los trastornos temporomandibulares (TTM), abarcan un conjunto de problemas clínicos que comprometen diferentes estructuras anatómicas como son: músculos de la masticación, la articulación temporomandibular y estructuras asociadas. Se consideran como una subclasificación de desórdenes musculoesqueléticos y han sido identificados como una causa importante de dolor en la región facial de origen no dentario. Los trastornos temporomandibulares se caracterizan clínicamente por dolor en músculos de la masticación, área preauricular o directamente en la articulación (usualmente agravado por la manipulación y alteración de los movimientos mandibulares principalmente debido a limitación del movimiento), presencia de ruidos articulares como crepitación y chasquidos (clicking). Epidemiológicamente la prevalencia va del 20 al 70% en la población general, motivo por el que creemos que es importante que el médico general tenga el conocimiento básico sobre estos trastornos que generalmente los desconoce y los delega al médico odontólogo. El tratamiento de los TTM va desde fomentar el autocuidado, tratamiento conservador y, de ser necesario, tratamiento quirúrgico.

Temporomandibular disorders (TMDs) are a set of clinical problems that involve different anatomical structures such as masticatory muscles, the temporomandibular joint and related anatomical structures. They are considered a subclass of musculoskeletal disorders and have been identified as a major cause of non-dental facial pain. TMDs are characterized by pain in the masticatory muscles, either in the pre-auricular area or directly in the joint (usually worsened by manipulation or altered movement of the jaw, mainly due to movement limitation) and the presence of clicking sounds during movement. Epidemiologically, TMDs have a prevalence ranging from 20% to 70% in the general population, that is why we believe it is important for the general practitioner to have the basic knowledge about these disorders, often unknown to the general practitioner who leaves the to the odontologist. Treatment includes fostering self-care measures, conservative treatment, or surgical treatment when necessary.