RESUMO
During the harvest of 2020 and 2021, sweet cherry (Prunus avium) fruit showed a firm rot with irregular pale to dark brown lesions on the fruit surface, with green to light brown fungal growth resembling Alternaria-like infection (Simmons, 2007). Diseased cherries (n= 80 fruit) were collected at harvest in mature (over 10-year-old) commercial orchards of cherry tree varieties Lapins, Regina, Santina, Skeena, and Sweetheart planted in four localities of the regions O´Higgins (33°59´ S, 70°42´W; San Francisco de Mostazal and Graneros) and Maule (35°00'S, 71°23´W; Curicó and Sagrada Familia), Central Chile. The incidence of black rot was 1.9 and 3.2% in O´Higgins and Maule region, respectively, and it was increased to up to 5% during cold storage. The fruit collected previously, were transported to the lab, and surface disinfected in 75% ethanol for 15 s, and rinsed in sterile water. Internal pieces from the junction of diseased and healthy tissues of fruits were placed on potato dextrose agar (PDA, 2%) for 7 days at 20°C. Forty-two isolates of Alternaria-like (Simmons, 2007) were recovered consistently from pure cultures taking hyphal tips from 7 days old cultures. On PDA, 28 isolates (group A) were characterized by cottony, white-gray to green colonies and conidial chains (4 to 10 conidia) with secondary chains (1 to 5 conidia) branching on the conidiophore. Conidia were ovate to obclavate (mean 22.8 ± 5.1 x 8.8 ± 1.5 µm; n=40) with 3 to 7 transepta and 1 longisepta. The remaining 14 isolates (group B) were characterized by cottony, olive-green to olive-brown colonies following a ring pattern of growth and white margins, with conidial chains (4 to 14 conidia) and uncommon secondary chains (1 to 4 conidia). Conidia were obpyriform to ovate, light brown to brown with a cylindrical short beak at the tip (mean 24.7 ± 5.9 × 11.2 ± 1.3 µm; n=40) with 2 to 4 transepta, and 0 to 2 longisepta. Two representative isolates of group A (Sant-02-2020 and Bing-03-2020) and group B (Sant-26-2021 and Skeen-43-2021) were amplified for the Alternaria major allergen (Alt a1), plasma membrane ATPase (ATP), and calmodulin (Cal) loci following the protocols described by Hong et al. (2005) and Lawrence et al. (2013). A MegaBlast search of sequences of group A (GenBank nos. OR267293- OR267294, OR258001- OR258002, and OR267297- OR267298, for Alt a1, ATP, and Cal, respectively) showed 100% similarity to strains UCD10529 and UCD10539 of A. alternata, and group B (GenBank nos. OR267295- OR267296, OR258003- OR258004, and OR258005- OR258006, for Alt a1, ATP, and Cal, respectively) showed 100% similarity to strains EGS 34-015 and A30 of A. tenuissima. Combined phylogenetic analysis using MEGA X clustered isolates Sant-02-2020 and Bing-03-2020, and Sant-26-2021 and Skeen-43-2021 with ex-type of A. alternata and A. tenuissima, respectively. Pathogenicity tests were conducted using isolates of A. alternata (Sant-02-2020; Bing-03-2020) and A. tenuissima (Sant-26-2021; Skeen-43-2021). Detached ripe cherry fruit var. Sweetheart (n=40 fruits/isolate) and Regina (n=40 fruits/isolate) were surfaces disinfested (75% ethanol, 30 s), wounded in the middle with a sterile needle (2 mm in depth), and inoculated with 20 µL of conidial suspension (106 conidia/mL). An equal number of healthy cherries (n=40 fruits) treated with sterile water were used as controls. The experiment was repeated once. All inoculated fruit incubated for 7 days at 22°C, developed between 13 ± 2.7 to 23 ± 2.5 mm and 14.1 ± 1.1 to 19 ± 3.6 mm in lesion diameter for A. alternata and A. tenuissima isolates, respectively. Koch´s postulates were fulfilled by 100% reisolation of the causal pathogen from inoculated fruit, and molecular identification of A. alternata and A. tenuissima isolates. Previously, A. alternata has been described as causing rots on cherries in Chile (Acuña 2010), and China (Zhao and Liu, 2012; Ahmad et al., 2020). To our knowledge, this is the first occurrence of cherry black rot caused by A. alternata and A. tenuissima in Central Chile. Epidemiological studies are necessary to develop integrated management of cherry black rot in Central Chile.
RESUMO
Although transdisciplinarity has taken hold in many areas, it is still a concept in its early stages of development in Latin America. We see an emergent opportunity to contribute to the current discussion on transdisciplinarity and its institutionalization at universities. Our specific interest in this paper is to disentangle the conditions under which transdisciplinarity is developed in Latin American contexts and how it can be better implemented within those contexts. Our study focuses on the context of "Latin American Public Universities." We examine the following research questions: (i) How is transdisciplinarity conceptualized in university policy and what are the conditions for its institutionalization? (ii) What lessons can be drawn more broadly from the role of university policy in the process of institutionalizing transdisciplinarity? To address these questions, we take the Universidad de Chile as a case study and apply a qualitative methodology of content analysis of university policy documents in the period 2006-2021. Grounded on empirical data, we elaborate on the concept of "situated transdisciplinarity" that emerges from the interplay between practices and policy at the Universidad de Chile and serves as a tool for future institutionalizing processes. We conclude that the concept of "situated transdisciplinarity" can orient transdisciplinary research policy, by problematizing discourses and perceptions.
RESUMO
El envejecimiento está cambiando nuestra forma de vivir y convivir, con implicancias tan amplias que su abordaje por nicho de especialidad es insuficiente, haciendo fundamental generar una mirada integradora, y obligando a la academia a reconstruir sus bordes. La investigación transdisciplinaria se puede definir como los esfuerzos realizados por investigadores de diferentes disciplinas que trabajan conjuntamente para crear nuevas innovaciones conceptuales, teóricas, metodológicas y de traducción que integran y se mueven más allá de los enfoques específicos de la disciplina para abordar un problema común. La Universidad de Chile conformó la Red Transdisciplinaria sobre envejecimiento, la que agrupa a académicos de diferentes ámbitos del conocimiento, que comparten un interés común por explorar el envejecimiento, promoviendo un abordaje integrado. En enero de 2018, se realizó la quinta Escuela Internacional de Verano sobre Envejecimiento de la Universidad de Chile, donde un grupo de expertos nacionales e internacionales provenientes de distintas disciplinas que incluyeron el diseño, la salud, el urbanismo, la sociología, el derecho, la ingeniería y la arquitectura, plantearon sus posiciones, estudios y evidencias científicas en relación a una meta habitual de las personas mayores: envejecer en su entorno. Las ponencias y reflexiones integradoras se describen en esta revisión.
Aging is changing the way we live, with implications so wide that its approach by specialty is insufficient, making essential to generate an integrative view, forcing the academy to rebuild its edges. Transdisciplinary research is defined as the efforts made by researchers from different disciplines who work together to create new conceptual, theoretical, methodological and translation innovations that integrate and move beyond the specific approaches of the discipline to address a common problem. The University of Chile formed the Transdisciplinary Network on Aging, allowing the interaction of academics from different fields of knowledge, who share a common interest in exploring aging, promoting an integrated approach. In January 2018, the fifth International Summer School on Aging was held at the University of Chile, where a group of national and international experts from different disciplines including design, health, urban planning, sociology, law, engineering and architecture, raised their positions, studies and scientific evidence in relation to a common goal of the elderly: aging in place. The presentations and integrative analyzes are described in this review.