Scrotum bipartite in sheep as a parameter indicative of adaptation to semi-arid climates: A thermographic and reproductive study.

With the objective of assessing the influence of scrotum bipartition on scrotum-testiclar thermoregulation and semen quality in sheep native to a semiarid region, 14 adult crossbred rams were placed into groups, GI (7 with bipartition in the scrotum) and GII (7 without bipartition). Images were taken of the caudal scrotum surface using a Fluke (Ti25®) thermographic camera, for temperature analysis. Two semen collections were made, at an eight-day interval, by electroejaculation, to analyze macroscopic and microscopic parameters. It was observed that the surface temperatures of the proximal, medial and distal regions of the testicle and the epididymis tail did not present significant statistical difference (p > 0.05) between the groups. The GI showed a great ability to regulate the temperature in the tail region of the epididymis (p = 0.062), location of the bipartition, and the difference in temperature between the body surface and the epididymis tail was 0.54 °C much lower than the G2. Although no significant statistical difference (p > 0.05) was observed, the animals with bipartition presented higher means for body surface temperature, showing greater efficiency in heat dissipation and indicating that these animals used peripheral vasodilation on a larger scale to eliminate excess heat and thus had a lower energy expenditure. The semen parameters studied in both groups were within the desirable values for the species, with no differences between the groups (p > 0.05). Higher scrotum testiclar values were observed (scrotum circumference GI = 30.40 cm ±â€¯0.53 and GII = 28.42 ±â€¯1.13 cm, testicle length, right and left, respectively GI = 8.14 ±â€¯0.90 cm, 8.00 ±â€¯0.00 cm and GII = 7.28 ±â€¯0.04 cm, 7.28 ±â€¯0.48 cm) and bodyweight (GI = 44.57 ±â€¯5.25 Kg and GII = 39.85 ±â€¯1.57 Kg) in rams with scrotum bipartition (p > 0.05). It is concluded that scrotum bipartite in rams was shown to be an evolutionary indicator showing that animals with this characteristic dissipate heat more efficiently, have bigger scrotum-testicle biometrical parameters and heavier body weight. However, as the rams with scrotum bipartite presented division of less than 50% of the scrotum length, this degree did not influence the scrotum surface temperature and semen quality, as has been observed in goats with the same characteristic.

Different levels of protein and energy on physiological behavior and performance of European quail in the Brazilian semiarid / Diferentes níveis de proteína e energia sobre o comportamento fisiológico e desempenho de codornas europeias no semiárido brasileiro

This study was designed to evaluate the effect of different levels of metabolizable energy and crude protein on the respiratory rate and the rectal and surface temperatures of 360 European quail (Coturnix coturnix coturnix) raised on the Brazilian semiarid. The animals were distributed in a completely randomized design with a 3 per 2 factorial arrangement consisting of three protein levels (20, 21 and 22%) and two energy levels (3050 and 3150 kcal/kg). We measured the physiological parameters of the quail at 42 days of age. The average rectal temperature noted in this experiment was 41.8C, which was within the normal range. A significant effect (P 0.05) was verified at the levels of 21 and 22% of crude protein and 3150 kcal/kg. We found that the animals presented the highest respiratory rate in this setting, which is evidence that the panting mechanism results in maintaining thermal homeostasis. The surface temperature of the animals was lower for the 3050 kcal/kg diets. Levels of 21 and 22% of crude protein and 3150 kcal/kg of metabolizable energy were associated with the largest weight gain and the best feed conversion.(AU)

Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes níveis de energia metabolizável e proteína bruta sobre a temperatura retal, temperatura superficial e frequência respiratória de 360 codornas europeias (Coturnix coturnix coturnix) de 22 a 42 dias de idade criadas no semiárido. As aves foram distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso, com arranjo fatorial 3x2, sendo três níveis de proteína (20, 21 e 22 % PB) e dois níveis de energia (3050 e 3150 kcal EM/kg), com cinco repetições. A aferição dos parâmetros fisiológicos foi realizada aos 42 dias de idade das aves nos turnos manhã e tarde. A temperatura do ar (TA) e umidade relativa do ar (UR) observadas no turno da manhã foram de 30,8 ºC e 53,2 %, respectivamente. No turno da tarde, de 29,6 ºC e 58,2 %. A média da temperatura retal (TR) encontrada neste trabalho foi de 41,8 ºC dentro do limite de normalidade. Aos níveis de 21 e 22% PB e 3150 kcal EM/kg, verificou-se efeito significativo (P<0,05) onde os animais apresentaram maior FR, supondo-se que a utilização do mecanismo da ofegação resultou na manutenção da homeotermia. A temperatura superficial (TS) apresentou-se menor nas dietas que continham 3050 Kcal EM/kg. Não houve diferença significativa (P>0,05) no consumo de ração entre as dietas. Os níveis de 21% e 22% de PB e 3150 EM kcal/kg apresentaram maior ganho de peso e melhor conversão alimentar. Recomenda-se os níveis 21% PB e 3150 EM kcal/kg na dieta de codornas europeias de 22 a 42 dias de idade, para obterem-se melhores resultados de desempenho.(AU)

Different levels of protein and energy on physiological behavior and performance of European quail in the Brazilian semiarid / Diferentes níveis de proteína e energia sobre o comportamento fisiológico e desempenho de codornas europeias no semiárido brasileiro

This study was designed to evaluate the effect of different levels of metabolizable energy and crude protein on the respiratory rate and the rectal and surface temperatures of 360 European quail (Coturnix coturnix coturnix) raised on the Brazilian semiarid. The animals were distributed in a completely randomized design with a 3 per 2 factorial arrangement consisting of three protein levels (20, 21 and 22%) and two energy levels (3050 and 3150 kcal/kg). We measured the physiological parameters of the quail at 42 days of age. The average rectal temperature noted in this experiment was 41.8C, which was within the normal range. A significant effect (P 0.05) was verified at the levels of 21 and 22% of crude protein and 3150 kcal/kg. We found that the animals presented the highest respiratory rate in this setting, which is evidence that the panting mechanism results in maintaining thermal homeostasis. The surface temperature of the animals was lower for the 3050 kcal/kg diets. Levels of 21 and 22% of crude protein and 3150 kcal/kg of metabolizable energy were associated with the largest weight gain and the best feed conversion.

Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes níveis de energia metabolizável e proteína bruta sobre a temperatura retal, temperatura superficial e frequência respiratória de 360 codornas europeias (Coturnix coturnix coturnix) de 22 a 42 dias de idade criadas no semiárido. As aves foram distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso, com arranjo fatorial 3x2, sendo três níveis de proteína (20, 21 e 22 % PB) e dois níveis de energia (3050 e 3150 kcal EM/kg), com cinco repetições. A aferição dos parâmetros fisiológicos foi realizada aos 42 dias de idade das aves nos turnos manhã e tarde. A temperatura do ar (TA) e umidade relativa do ar (UR) observadas no turno da manhã foram de 30,8 ºC e 53,2 %, respectivamente. No turno da tarde, de 29,6 ºC e 58,2 %. A média da temperatura retal (TR) encontrada neste trabalho foi de 41,8 ºC dentro do limite de normalidade. Aos níveis de 21 e 22% PB e 3150 kcal EM/kg, verificou-se efeito significativo (P0,05) no consumo de ração entre as dietas. Os níveis de 21% e 22% de PB e 3150 EM kcal/kg apresentaram maior ganho de peso e melhor conversão alimentar. Recomenda-se os níveis 21% PB e 3150 EM kcal/kg na dieta de codornas europeias de 22 a 42 dias de idade, para obterem-se melhores resultados de desempenho.

Productive performance of finishing lambs fed with faveleira fodder salt (Cnidoscolus quercifolius Pohl) / Desempenho produtivo de cordeiros em terminação alimentados com sal forrageiro de faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl)

This study evaluated food intake and productive performance of crossbred (½ Santa Inês x ½ dorper) lambs supplemented with different levels of faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl) fodder salt. Thirty male sheep fed tifton grass hay, water, and faveleira fodder salt were randomly allocated into five treatments with six replicates each. The treatments consisted of diets with different inclusion levels of faveleira hay in the fodder salt composition: Treatment 1 (1% mineral salt + 99% faveleira hay), Treatment 2 (3% mineral salt + 97% faveleira hay), Treatment 3 (5% mineral salt + 95% faveleira hay), Treatment 4 (7% mineral salt + 93% faveleira hay), and Treatment 5 (Control - 100% mineral salt). Intake of dry matter, tifton hay and water, average daily gain, feed conversion, and feed efficiency were not affected by fodder salt supplementation (P > 0.05). There was a significant difference (P < 0.05) in fodder salt intake between Treatments 4 and 5, and daily intake was higher in animals submitted to Treatment 4 (61.0 g day-1). Mineral salt intake increased significantly with increasing mineral salt levels in the diet. However, no significant difference was observed in average daily gain across treatments, indicating that faveleira hay, even in small quantities, and tifton hay were able to meet the nutritional requirements of animals to support a good average daily gain. The inclusion of up to 99% faveleira hay in fodder salt formulations did not affect voluntary intake of forage, water and dry matter, average daily gain, feed conversion, and feed efficiency. Lambs supplemented with faveleira fodder salt had average daily gains within the optimal range for slaughter and high feed conversion and feed efficiency values. Faveleira was shown to be an effective supplementary feed alternative in sheep.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o consumo e o desempenho produtivo de cordeiros mestiços ½ sangue dorper + ½ sangue santa inês, suplementados com diferentes níveis de sal forrageiro de faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl). Utilizou-se 30 ovinos machos, alimentados com feno de capim tífton, água e sal forrageiro de faveleira e distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e seis repetições. Os tratamentos se constituíram de dietas com diferentes proporções de inclusão de feno de faveleira na formulação do sal forrageiro: Tratamento 1 (1% de sal mineral + 99% de feno de faveleira); Tratamento 2 (3% de sal mineral + 97% de feno de faveleira); Tratamento 3 (5% de sal mineral + 95% de feno de faveleira); Tratamento 4 (7% de sal mineral + 93% de feno de faveleira) e Tratamento 5 (100 % de sal mineral). A análise de variância não demonstrou efeito (P>0,05) da suplementação sobre a ingestão de matéria seca, consumo de feno de tífton, ingestão de água, ganho de peso diário, conversão e eficiência alimentar. Houve diferença (P<0,05) na ingestão diária de sal forrageiro somente entre o tratamento 4 e o tratamento testemunha, sendo que os animais do tratamento 4 (93% de feno de faveleira / 7% de sal mineral) apresentaram maior ingestão (61 g dia -1). Já em relação à ingestão de sal mineral, a análise de regressão demonstrou um efeito linear positivo à medida que os níveis de sal mineral foram aumentando. Entretanto, o GPMD foi semelhante entre todos os tratamentos, revelando que mesmo em menores quantidades, o feno de faveleira juntamente com o tífton, foram suficientemente capazes de dispor aos animais uma quantidade adequada de nutrientes, para um bom ganho de peso diário. A inclusão de faveleira de até 99% na formulação de sal forrageiro, não prejudica o consumo voluntário de volumoso, de água nem a ingestão de matéria seca, assim como também o ganho de peso diário, conversão e eficiência alimentar.[...](AU)

Coat colour's studies in relation to the productive variables of crossbred sheep under heat stress / Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.

Coat colour's studies in relation to the productive variables of crossbred sheep under heat stress / Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.(AU)

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.(AU)

Use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production / Utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal

A medicina veterinária encontra-se em um período de inovação no que diz respeito aos meios diagnósticos, principalmente no campo do Diagnóstico por Imagem. Este se desenvolveu consideravelmente, apoiando-se em técnicas cada vez mais elaboradas, modernas e seguras, permitindo ao médico veterinário, auxílios e informações imprescindíveis para um diagnóstico mais completo, seguro e eficiente. Já na produção animal, o uso de novas tecnologias como a termografia de infravermelho surgem, dentre outras aplicações, como alternativa para precisar o impacto dos fatores ambientais dando suporte à decisão e promovendo a saúde e o bem-estar animal. Com a importância que o bem-estar animal tem assumido nos mais diversos campos da medicina veterinária, da produção animal e também nas pesquisas científicas da área, tornou-se imprescindível a utilização de técnicas e equipamentos não invasivos que prezem por esse bem-estar e pelo conforto animal, destacando-se assim, a termografia de infravermelho. Dessa forma, o trabalho teve como objetivo compilar dados e informações diversas, constantes na literatura nacional e internacional, a respeito da utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. Pode-se inferir através da pesquisa, que a termografia de infravermelho é uma tecnologia que pode ser aplicada nos mais diversos campos da medicina veterinária e da produção animal, com grande eficácia e utilização nos mais diversos objetivos com as mais diferentes espécies, sendo uma importante alternativa por realizar a obtenção de dados com exatidão e precisão, preservando o bem-estar e o conforto animal.

Veterinary medicine is in a period of innovation with respect to the diagnostic methods, mainly in the field of Diagnostic Imaging. This has considerably developed, leaning on techniques increasingly sophisticated, modern and secure, allowing the veterinarian aid and essential information for a more complete, secure and efficient diagnostic. Already in animal production, the use of new technologies such as infrared thermography arise, among other applications, as an alternative to define the impact of environmental factors by supporting the decision and promoting health and welfare animal. With the importance that animal welfare has assumed in various fields of veterinary medicine, animal production and also in scientific research in the area, it has become essential to use noninvasive techniques and equipment that appreciate by this welfare and the animal comfort, highlighting thus the infrared thermography. Thus, the study aimed to compile data and diverse information constants in the national and international literature about the use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production. It can be inferred through study, that infrared thermography is a technology that can be applied in various fields of veterinary medicine and animal production, with great effectiveness and utilization in different objectives with the most different species being an important alternative for performing obtaining data with accuracy and precision preserving the welfare and animal comfort.

Use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production / Utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal

A medicina veterinária encontra-se em um período de inovação no que diz respeito aos meios diagnósticos, principalmente no campo do Diagnóstico por Imagem. Este se desenvolveu consideravelmente, apoiando-se em técnicas cada vez mais elaboradas, modernas e seguras, permitindo ao médico veterinário, auxílios e informações imprescindíveis para um diagnóstico mais completo, seguro e eficiente. Já na produção animal, o uso de novas tecnologias como a termografia de infravermelho surgem, dentre outras aplicações, como alternativa para precisar o impacto dos fatores ambientais dando suporte à decisão e promovendo a saúde e o bem-estar animal. Com a importância que o bem-estar animal tem assumido nos mais diversos campos da medicina veterinária, da produção animal e também nas pesquisas científicas da área, tornou-se imprescindível a utilização de técnicas e equipamentos não invasivos que prezem por esse bem-estar e pelo conforto animal, destacando-se assim, a termografia de infravermelho. Dessa forma, o trabalho teve como objetivo compilar dados e informações diversas, constantes na literatura nacional e internacional, a respeito da utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. Pode-se inferir através da pesquisa, que a termografia de infravermelho é uma tecnologia que pode ser aplicada nos mais diversos campos da medicina veterinária e da produção animal, com grande eficácia e utilização nos mais diversos objetivos com as mais diferentes espécies, sendo uma importante alternativa por realizar a obtenção de dados com exatidão e precisão, preservando o bem-estar e o conforto animal.(AU)

Veterinary medicine is in a period of innovation with respect to the diagnostic methods, mainly in the field of Diagnostic Imaging. This has considerably developed, leaning on techniques increasingly sophisticated, modern and secure, allowing the veterinarian aid and essential information for a more complete, secure and efficient diagnostic. Already in animal production, the use of new technologies such as infrared thermography arise, among other applications, as an alternative to define the impact of environmental factors by supporting the decision and promoting health and welfare animal. With the importance that animal welfare has assumed in various fields of veterinary medicine, animal production and also in scientific research in the area, it has become essential to use noninvasive techniques and equipment that appreciate by this welfare and the animal comfort, highlighting thus the infrared thermography. Thus, the study aimed to compile data and diverse information constants in the national and international literature about the use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production. It can be inferred through study, that infrared thermography is a technology that can be applied in various fields of veterinary medicine and animal production, with great effectiveness and utilization in different objectives with the most different species being an important alternative for performing obtaining data with accuracy and precision preserving the welfare and animal comfort.(AU)

Thermal gradients and physiological responses of goats in the Brazilian semi-arid using thermography infrared / Gradientes térmicos e respostas fisiológicas de caprinos no semiárido brasileiro utilizando a termografia infravermelha

The objective of this study was to evaluate the physiological responses and thermal gradients of goats Saanen and crossbred » Saanen + ¾ Boer created in the semiarid, with the aid of infrared thermography. We used 18 goats, 9 pure Saanen and 9 crossbred distributed in a completely randomized design with factorial 2x2 (two races and two periods), with 18 repetitions. The analysis of variance revealed shift effect (P 0.05) for all variables studied, except for respiratory rate, being observed in the afternoon the highest averages for rectal temperature and surface temperature of the different regions animals studied (eyeball, snout, neck, side, rump, flank, thigh, shin and stomach). In the morning, there were the highest averages for the gradients studied. There was no effect of race for any of the parameters evaluated, except for respiratory rate, surface temperature of the eyeball and surface temperature of the snout in the afternoon, being observed for the latter, the highest average for the group of crossbreed. While maintaining the rectal temperature within the normal range for the species, the genetic group Saanen was less tolerant of semi-arid climatic conditions than crossbred ¾ Boer + » Saanen. Even in conditions of confinement, the afternoon in the semiarid becomes stressful for the goats reducing the thermal gradient between the temperatures of the central core and the body surface and this with the environment, increasing respiratory rate.

Objetivou-se com esse trabalho avaliar as respostas fisiológicas e os gradientes térmicos de cabras Saanen e mestiças » Saanen + ¾ Bôer criadas no semiárido, com auxílio da termografia de infravermelho. Foram utilizadas 18 cabras, sendo 9 puras Saanen e 9 mestiças, distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado em fatorial 2x2 (duas raças e dois turnos), com 18 repetições. A análise de variância revelou efeito de turno (P<0,05) para todas as variáveis estudadas, com exceção da frequência respiratória, sendo observadas no turno da tarde as maiores médias para temperatura retal e para temperatura superficial das diferentes regiões estudadas (globo ocular, focinho, pescoço, costado, garupa, flanco, coxa, canela e ventre). No turno da manhã, verificaram-se as maiores médias para os gradientes estudados. Não foi observado efeito de raça para nenhum dos parâmetros avaliados, exceto para a frequência respiratória, temperatura superficial do globo ocular e temperatura superficial do focinho no turno da tarde, sendo observadas para esse último, as maiores médias para o grupo das mestiças. Apesar de manter a temperatura retal dentro dos níveis normais para a espécie, o grupo genético Saanen se mostrou menos tolerante às condições climáticas do semiárido do que os mestiços » Saanen + ¾ Bôer. Mesmo em condições de confinamento, o período da tarde no semiárido se torna estressante para os caprinos reduzindo os gradientes térmicos entre as temperaturas do núcleo central e a superfície corporal e desta com o ambiente, elevando a frequência respiratória dos animais.

Thermal gradients and physiological responses of goats in the Brazilian semi-arid using thermography infrared / Gradientes térmicos e respostas fisiológicas de caprinos no semiárido brasileiro utilizando a termografia infravermelha

The objective of this study was to evaluate the physiological responses and thermal gradients of goats Saanen and crossbred » Saanen + ¾ Boer created in the semiarid, with the aid of infrared thermography. We used 18 goats, 9 pure Saanen and 9 crossbred distributed in a completely randomized design with factorial 2x2 (two races and two periods), with 18 repetitions. The analysis of variance revealed shift effect (P 0.05) for all variables studied, except for respiratory rate, being observed in the afternoon the highest averages for rectal temperature and surface temperature of the different regions animals studied (eyeball, snout, neck, side, rump, flank, thigh, shin and stomach). In the morning, there were the highest averages for the gradients studied. There was no effect of race for any of the parameters evaluated, except for respiratory rate, surface temperature of the eyeball and surface temperature of the snout in the afternoon, being observed for the latter, the highest average for the group of crossbreed. While maintaining the rectal temperature within the normal range for the species, the genetic group Saanen was less tolerant of semi-arid climatic conditions than crossbred ¾ Boer + » Saanen. Even in conditions of confinement, the afternoon in the semiarid becomes stressful for the goats reducing the thermal gradient between the temperatures of the central core and the body surface and this with the environment, increasing respiratory rate.(AU)

Objetivou-se com esse trabalho avaliar as respostas fisiológicas e os gradientes térmicos de cabras Saanen e mestiças » Saanen + ¾ Bôer criadas no semiárido, com auxílio da termografia de infravermelho. Foram utilizadas 18 cabras, sendo 9 puras Saanen e 9 mestiças, distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado em fatorial 2x2 (duas raças e dois turnos), com 18 repetições. A análise de variância revelou efeito de turno (P<0,05) para todas as variáveis estudadas, com exceção da frequência respiratória, sendo observadas no turno da tarde as maiores médias para temperatura retal e para temperatura superficial das diferentes regiões estudadas (globo ocular, focinho, pescoço, costado, garupa, flanco, coxa, canela e ventre). No turno da manhã, verificaram-se as maiores médias para os gradientes estudados. Não foi observado efeito de raça para nenhum dos parâmetros avaliados, exceto para a frequência respiratória, temperatura superficial do globo ocular e temperatura superficial do focinho no turno da tarde, sendo observadas para esse último, as maiores médias para o grupo das mestiças. Apesar de manter a temperatura retal dentro dos níveis normais para a espécie, o grupo genético Saanen se mostrou menos tolerante às condições climáticas do semiárido do que os mestiços » Saanen + ¾ Bôer. Mesmo em condições de confinamento, o período da tarde no semiárido se torna estressante para os caprinos reduzindo os gradientes térmicos entre as temperaturas do núcleo central e a superfície corporal e desta com o ambiente, elevando a frequência respiratória dos animais. (AU)

Heat tolerance in sheep with white and dark coat under heat stress / Tolerância ao calor em ovinos de pelames claro e escuro submetidos aoestresse térmico

The aim of this research was to evaluate heat tolerance of thirty crossbred sheep (Santa Ines with Dorper) with white and black coat under heat stress. The experiment was conducted in September and October of 2012 and a completely randomized design was used. Before and after one hour exposure to solar radiation (14h00 - 15h00), rectal temperature, respiratory rate and surface temperature of the animals were measured. The Black Globe Temperature Humidity Index, the Heat Tolerance Index and the Heat Tolerance Coefficient were calculated. The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index in the sun and in the shade were 89.08 and 82.81 respectively. Animals coat coloring did not influence on their rectal temperature and there was no difference on the heat tolerance index. It was verified the effect of coat coloring on the respiratory rate in dark colored hair coat sheep (P < 0.05) and the effect of the environment and coat coloring on the surface temperature and on the heat tolerance coefficient under the sun. Dark colored hair coat sheep presented lower tolerance to heat.

Objetivou-se avaliar a tolerância ao calor em 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, de pelames branco e preto, submetidos a estresse térmico. O experimento foi realizado em Setembro e Outubro de 2012 e utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado. Antes e após a exposição de uma hora (14h00 - 15h00) à radiação solar direta, foram mensuradas a temperatura retal, a frequência respiratória e a temperatura superficial dos animais. Calculou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade, o Índice de Tolerância ao Calor e o Coeficiente de Tolerância ao Calor. Os valores encontrados para o índice de temperatura de globo negro e umidade no sol e na sombra foram 89,08 e 82,81 respectivamente. Não houve efeito de coloração do pelame para a temperatura retal dos ovinos e não houve diferença quanto ao índice de tolerância ao calor. A análise de variância revelou efeito significativo para a frequência respiratória nos ovinos de pelame escuro (P<0,05) e efeito do ambiente e da cor do pelame sobre a temperatura superficial e coeficiente de tolerância ao calor no ambiente de sol. Os ovinos com pelame preto demonstraram menor tolerância ao calor.

Determination of physiological parameters and thermal gradients of Anglo-nubian goatling in Brazilian semiarid / Determinação dos parâmetros fisiológicos e gradientes térmicos de caprinos jovens Anglo-nubianos no semiárido brasileiro

The aim of this study was to evaluate the thermal gradients of Anglo nubian goatling fed artificially and maintained under the same environmental conditions in semiarid. Were used 22 goatling aged 90 days and in this experiment a completely randomized design was used. The rectal temperature, respiratory rate and the surface temperature of the animals were measured. The thermal characterization of the environment was realized, through the Black Globe Temperature Humidity Index. The thermal gradients were evaluated by the difference between the rectal temperature and surface temperature (TRTS) and the difference between the surface temperature and the ambient temperature (TSTA). The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index were 79.37 C and for the thermal gradients were 3.6 C and 5.3 C for TRTS and TSTA respectively. The Anglo-nubian goatling showed good adaptability to semi-arid region.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os gradientes térmicos de cabritos Anglo-nubianos alimentados artificialmente e mantidos sob as mesmas condições ambientais e de manejo criados no semiárido. Foram utilizados 22 cabritos com idade de 90 dias, distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado, com 22 repetições. Avaliou-se a temperatura retal, frequência respiratória e temperatura superficial dos animais, além da caracterização térmica do ambiente, através do índice de temperatura de globo negro e umidade (ITGU). Os gradientes térmicos foram avaliados através da diferença entre a temperatura retal e a temperatura superficial (TRTS) e a diferença entre a temperatura superficial e a temperatura ambiente (TSTA). Os valores encontrados para os gradientes térmicos sob a condição de ITGU de 79,37°C foram 3,6°C e 5,3°C para o TRTS e TSTA respectivamente. Os cabritos da raça Anglo-nubiana demonstraram boa adaptabilidade à região semiárida.

Determination of physiological parameters and thermal gradients of Anglo-nubian goatling in Brazilian semiarid / Determinação dos parâmetros fisiológicos e gradientes térmicos de caprinos jovens Anglo-nubianos no semiárido brasileiro

The aim of this study was to evaluate the thermal gradients of Anglo nubian goatling fed artificially and maintained under the same environmental conditions in semiarid. Were used 22 goatling aged 90 days and in this experiment a completely randomized design was used. The rectal temperature, respiratory rate and the surface temperature of the animals were measured. The thermal characterization of the environment was realized, through the Black Globe Temperature Humidity Index. The thermal gradients were evaluated by the difference between the rectal temperature and surface temperature (TRTS) and the difference between the surface temperature and the ambient temperature (TSTA). The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index were 79.37 C and for the thermal gradients were 3.6 C and 5.3 C for TRTS and TSTA respectively. The Anglo-nubian goatling showed good adaptability to semi-arid region.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar os gradientes térmicos de cabritos Anglo-nubianos alimentados artificialmente e mantidos sob as mesmas condições ambientais e de manejo criados no semiárido. Foram utilizados 22 cabritos com idade de 90 dias, distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado, com 22 repetições. Avaliou-se a temperatura retal, frequência respiratória e temperatura superficial dos animais, além da caracterização térmica do ambiente, através do índice de temperatura de globo negro e umidade (ITGU). Os gradientes térmicos foram avaliados através da diferença entre a temperatura retal e a temperatura superficial (TRTS) e a diferença entre a temperatura superficial e a temperatura ambiente (TSTA). Os valores encontrados para os gradientes térmicos sob a condição de ITGU de 79,37°C foram 3,6°C e 5,3°C para o TRTS e TSTA respectivamente. Os cabritos da raça Anglo-nubiana demonstraram boa adaptabilidade à região semiárida.(AU)

Heat tolerance in sheep with white and dark coat under heat stress / Tolerância ao calor em ovinos de pelames claro e escuro submetidos aoestresse térmico

The aim of this research was to evaluate heat tolerance of thirty crossbred sheep (Santa Ines with Dorper) with white and black coat under heat stress. The experiment was conducted in September and October of 2012 and a completely randomized design was used. Before and after one hour exposure to solar radiation (14h00 - 15h00), rectal temperature, respiratory rate and surface temperature of the animals were measured. The Black Globe Temperature Humidity Index, the Heat Tolerance Index and the Heat Tolerance Coefficient were calculated. The values found for the Black Globe Temperature Humidity Index in the sun and in the shade were 89.08 and 82.81 respectively. Animals coat coloring did not influence on their rectal temperature and there was no difference on the heat tolerance index. It was verified the effect of coat coloring on the respiratory rate in dark colored hair coat sheep (P < 0.05) and the effect of the environment and coat coloring on the surface temperature and on the heat tolerance coefficient under the sun. Dark colored hair coat sheep presented lower tolerance to heat.(AU)

Objetivou-se avaliar a tolerância ao calor em 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, de pelames branco e preto, submetidos a estresse térmico. O experimento foi realizado em Setembro e Outubro de 2012 e utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado. Antes e após a exposição de uma hora (14h00 - 15h00) à radiação solar direta, foram mensuradas a temperatura retal, a frequência respiratória e a temperatura superficial dos animais. Calculou-se o Índice de Temperatura de Globo Negro e Umidade, o Índice de Tolerância ao Calor e o Coeficiente de Tolerância ao Calor. Os valores encontrados para o índice de temperatura de globo negro e umidade no sol e na sombra foram 89,08 e 82,81 respectivamente. Não houve efeito de coloração do pelame para a temperatura retal dos ovinos e não houve diferença quanto ao índice de tolerância ao calor. A análise de variância revelou efeito significativo para a frequência respiratória nos ovinos de pelame escuro (P<0,05) e efeito do ambiente e da cor do pelame sobre a temperatura superficial e coeficiente de tolerância ao calor no ambiente de sol. Os ovinos com pelame preto demonstraram menor tolerância ao calor.(AU)

Efeito do ambiente térmico e uso da termografia de infravermelho em caprinos saanen e seus mestiços com o boer no semiárido brasileiro

Este estudo foi realizado com objetivo de avaliar o efeito do ambiente, com auxílio da termografia de infravermelho, sobre as respostas termorreguladoras e gradientes térmicos de caprinos puros saanen e mestiços » saanen + ¾ bôer no semiárido paraibano. Os experimentos foram realizados no núcleo de pesquisa para o desenvolvimento do semiárido (NUPEÁRIDO), do Centro de Saúde e Tecnologia Rural (CSTR), da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) Campus de Patos-PB. Foram utilizadas 18 fêmeas jovens, sendo 9 saanen e 9 mestiças » saanen + ¾ bôer, criadas em sistema intensivo, recebendo água ad libitum e feno de capim Tífton (Cynodon dactylon), com concentrado. No primeiro experimento utilizou-se um delineamento inteiramente casualisado em fatorial 2x12(dois grupos genéticos e doze horários diferentes) e avaliaram-se os parâmetros ambientais e fisiológicos nos diferentes horários: das 6 às 16 horas. Nos parâmetros ambientais observa-se que o ITGU atingiu seu valor máximo (84,16) às 13 horas. O menor valor de ITGU foi observado às 6h. A partir das 10 h as temperaturas ambientes ultrapassaram a ZCT para caprinos. Para a TR houve diferença estatística entre os grupos genéticos nos horários das 7, 10 e 16 horas, e as maiores médias encontradas nos mestiços e nos horários das 13, 14,15 e 17 horas. Para a FR, o grupo das puras saanen e o horário das 14h apresentaram as maiores médias. Na TS não houve efeito dos grupos genéticos e as maiores médias foram encontradas às 14 horas. A variação da temperatura ambiente influencia diretamente as respostas fisiológicas dos animais. O grupo saanen é menos tolerante ao clima semiárido do que os mestiços, porém mantiveram a homeotermia com aumento da FR. A criação de Saanen e seus mestiços requerem cuidados com relação ao manejo e instalações. [...] A termografia de infravermelho é uma técnica não invasiva perfeitamente utilizável e eficiente para se fazer o mapeamento térmico dos animais e instalações zootécnicas.(AU)

This study was conducted to evaluate the effect of environment, with the aid of infrared thermography on thermoregulatory responses and thermal gradients of goats saanen pure and crossbred ¾ Boer + » saanen in the semiarid region of Paraíba. The experiments were performed in the Research Center for the development of semi-arid (NUPEÁRIDO), of the Center for Rural Health and Technology (CSTR), Federal University of Campina Grande (UFCG) Campus of Patos-PB. Were used 18 young females, 9 saanen and 9 crossbred » saanen + ¾ bôer, reared in intensive system and receiving water ad libitum and grass hay Tifton (Cynodon dactylon), with concentrate. In the first experiment it was used a completely randomized design in factorial 2x12 (two genetic groups and twelve different times) and were evaluated environmental and physiological parameters at different times: from 6 to 17 hours. In the environmental parameters it was observed that the IBGTH reached its maximum value (84.16) to 13 hours. The lowest value of IBGTH was observed at 6h. From 10 h ambient temperatures exceeded the ZCT for goats. For the TR there was statistical difference between genetic groups in times of 7, 10 and 16 hours, and the highest average found in the crossbred and times of 13,14,15 and 17 hours. For FR, the group of pure saanen and times of 14h showed the highest means. In the TS there was no effect of genetic groups and the highest means was found at 14 hours. The variation of ambient temperature influences directly the physiological responses of animals. The group saanen is less tolerant to semiarid climates than the crossbred, but maintained homeothermy with increased FR. The creation of Saanen and their crossbreeds require care for management and facilities. [...] The infrared thermography is a noninvasive technique perfectly usable and efficient to make the thermal mapping of animal and zootechnical installations.(AU)

Efeito do ambiente térmico e uso da termografia de infravermelho em caprinos saanen e seus mestiços com o boer no semiárido brasileiro

Este estudo foi realizado com objetivo de avaliar o efeito do ambiente, com auxílio da termografia de infravermelho, sobre as respostas termorreguladoras e gradientes térmicos de caprinos puros saanen e mestiços » saanen + ¾ bôer no semiárido paraibano. Os experimentos foram realizados no núcleo de pesquisa para o desenvolvimento do semiárido (NUPEÁRIDO), do Centro de Saúde e Tecnologia Rural (CSTR), da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) Campus de Patos-PB. Foram utilizadas 18 fêmeas jovens, sendo 9 saanen e 9 mestiças » saanen + ¾ bôer, criadas em sistema intensivo, recebendo água ad libitum e feno de capim Tífton (Cynodon dactylon), com concentrado. No primeiro experimento utilizou-se um delineamento inteiramente casualisado em fatorial 2x12(dois grupos genéticos e doze horários diferentes) e avaliaram-se os parâmetros ambientais e fisiológicos nos diferentes horários: das 6 às 16 horas. Nos parâmetros ambientais observa-se que o ITGU atingiu seu valor máximo (84,16) às 13 horas. O menor valor de ITGU foi observado às 6h. A partir das 10 h as temperaturas ambientes ultrapassaram a ZCT para caprinos. Para a TR houve diferença estatística entre os grupos genéticos nos horários das 7, 10 e 16 horas, e as maiores médias encontradas nos mestiços e nos horários das 13, 14,15 e 17 horas. Para a FR, o grupo das puras saanen e o horário das 14h apresentaram as maiores médias. Na TS não houve efeito dos grupos genéticos e as maiores médias foram encontradas às 14 horas. A variação da temperatura ambiente influencia diretamente as respostas fisiológicas dos animais. O grupo saanen é menos tolerante ao clima semiárido do que os mestiços, porém mantiveram a homeotermia com aumento da FR. A criação de Saanen e seus mestiços requerem cuidados com relação ao manejo e instalações. [...] A termografia de infravermelho é uma técnica não invasiva perfeitamente utilizável e eficiente para se fazer o mapeamento térmico dos animais e instalações zootécnicas.

This study was conducted to evaluate the effect of environment, with the aid of infrared thermography on thermoregulatory responses and thermal gradients of goats saanen pure and crossbred ¾ Boer + » saanen in the semiarid region of Paraíba. The experiments were performed in the Research Center for the development of semi-arid (NUPEÁRIDO), of the Center for Rural Health and Technology (CSTR), Federal University of Campina Grande (UFCG) Campus of Patos-PB. Were used 18 young females, 9 saanen and 9 crossbred » saanen + ¾ bôer, reared in intensive system and receiving water ad libitum and grass hay Tifton (Cynodon dactylon), with concentrate. In the first experiment it was used a completely randomized design in factorial 2x12 (two genetic groups and twelve different times) and were evaluated environmental and physiological parameters at different times: from 6 to 17 hours. In the environmental parameters it was observed that the IBGTH reached its maximum value (84.16) to 13 hours. The lowest value of IBGTH was observed at 6h. From 10 h ambient temperatures exceeded the ZCT for goats. For the TR there was statistical difference between genetic groups in times of 7, 10 and 16 hours, and the highest average found in the crossbred and times of 13,14,15 and 17 hours. For FR, the group of pure saanen and times of 14h showed the highest means. In the TS there was no effect of genetic groups and the highest means was found at 14 hours. The variation of ambient temperature influences directly the physiological responses of animals. The group saanen is less tolerant to semiarid climates than the crossbred, but maintained homeothermy with increased FR. The creation of Saanen and their crossbreeds require care for management and facilities. [...] The infrared thermography is a noninvasive technique perfectly usable and efficient to make the thermal mapping of animal and zootechnical installations.

Productive performance of finishing lambs fed with faveleira fodder salt (Cnidoscolus quercifolius Pohl) / Desempenho produtivo de cordeiros em terminação alimentados com sal forrageiro de faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl)

This study evaluated food intake and productive performance of crossbred (½ Santa Inês x ½ dorper) lambs supplemented with different levels of faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl) fodder salt. Thirty male sheep fed tifton grass hay, water, and faveleira fodder salt were randomly allocated into five treatments with six replicates each. The treatments consisted of diets with different inclusion levels of faveleira hay in the fodder salt composition: Treatment 1 (1% mineral salt + 99% faveleira hay), Treatment 2 (3% mineral salt + 97% faveleira hay), Treatment 3 (5% mineral salt + 95% faveleira hay), Treatment 4 (7% mineral salt + 93% faveleira hay), and Treatment 5 (Control - 100% mineral salt). Intake of dry matter, tifton hay and water, average daily gain, feed conversion, and feed efficiency were not affected by fodder salt supplementation (P > 0.05). There was a significant difference (P < 0.05) in fodder salt intake between Treatments 4 and 5, and daily intake was higher in animals submitted to Treatment 4 (61.0 g day-1). Mineral salt intake increased significantly with increasing mineral salt levels in the diet. However, no significant difference was observed in average daily gain across treatments, indicating that faveleira hay, even in small quantities, and tifton hay were able to meet the nutritional requirements of animals to support a good average daily gain. The inclusion of up to 99% faveleira hay in fodder salt formulations did not affect voluntary intake of forage, water and dry matter, average daily gain, feed conversion, and feed efficiency. Lambs supplemented with faveleira fodder salt had average daily gains within the optimal range for slaughter and high feed conversion and feed efficiency values. Faveleira was shown to be an effective supplementary feed alternative in sheep.

O objetivo deste estudo foi avaliar o consumo e o desempenho produtivo de cordeiros mestiços ½ sangue dorper + ½ sangue santa inês, suplementados com diferentes níveis de sal forrageiro de faveleira (Cnidoscolus quercifolius Pohl). Utilizou-se 30 ovinos machos, alimentados com feno de capim tífton, água e sal forrageiro de faveleira e distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e seis repetições. Os tratamentos se constituíram de dietas com diferentes proporções de inclusão de feno de faveleira na formulação do sal forrageiro: Tratamento 1 (1% de sal mineral + 99% de feno de faveleira); Tratamento 2 (3% de sal mineral + 97% de feno de faveleira); Tratamento 3 (5% de sal mineral + 95% de feno de faveleira); Tratamento 4 (7% de sal mineral + 93% de feno de faveleira) e Tratamento 5 (100 % de sal mineral). A análise de variância não demonstrou efeito (P>0,05) da suplementação sobre a ingestão de matéria seca, consumo de feno de tífton, ingestão de água, ganho de peso diário, conversão e eficiência alimentar. Houve diferença (P<0,05) na ingestão diária de sal forrageiro somente entre o tratamento 4 e o tratamento testemunha, sendo que os animais do tratamento 4 (93% de feno de faveleira / 7% de sal mineral) apresentaram maior ingestão (61 g dia -1). Já em relação à ingestão de sal mineral, a análise de regressão demonstrou um efeito linear positivo à medida que os níveis de sal mineral foram aumentando. Entretanto, o GPMD foi semelhante entre todos os tratamentos, revelando que mesmo em menores quantidades, o feno de faveleira juntamente com o tífton, foram suficientemente capazes de dispor aos animais uma quantidade adequada de nutrientes, para um bom ganho de peso diário. A inclusão de faveleira de até 99% na formulação de sal forrageiro, não prejudica o consumo voluntário de volumoso, de água nem a ingestão de matéria seca, assim como também o ganho de peso diário, conversão e eficiência alimentar.[...]