Methods to assess ambivalence towards food and diet: a scoping review.

BACKGROUND: Ambivalence towards food and diet, which favours behavioural inertia, might be a barrier to adopting healthier eating behaviours. Measuring it can help researchers to better understand its relationship with behaviour change and design interventions aimed at resolving it. In this scoping review, we map and describe methods and tools employed in studies to assess, measure or classify the ambivalence of participants towards food- and diet-related attitude objects. METHODS: In accordance with Joanna Briggs Institute guidance for conducting scoping reviews, we retrieved peer-reviewed studies from MEDLINE, CINAHL, PsycINFO, Web of Science, FSTA and Food Science Source and preprints from PsyArXiv and MedRxiv. Two independent reviewers screened the articles. We considered for inclusion peer-reviewed studies and preprints that assessed the ambivalence of participants of any age, sex or sociodemographic group towards food and diet. RESULTS: We included 45 studies published between 1992 and 2022, which included participants from 17 countries. Eighteen methods were employed across the included studies to assess different types of ambivalence (felt, potential or cognitive-affective), the most frequent of which were the Griffin Index, the Subjective Ambivalence Questionnaire, the MouseTracker Paradigm and the Orientation to Chocolate Questionnaire. CONCLUSION: This scoping review identified several methods and tools to assess different types of ambivalence towards food- and diet-related objects, providing an array of options for future studies.

Impact of a Theory-Based Intervention to Promote Medication Adherence in Patients With a History of Myocardial Infarction.

BACKGROUND: Patient discontinuation of cardioprotective medications after a cardiac ischemic event commonly occurs early after hospital discharge. Theory-based interventions could be effective in promoting better patient self-regulation of health-related behaviors and positive intentions to adhere to the recommended medical regimen. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the potential efficacy and feasibility of a theory-based intervention to promote adherence to cardioprotective medications. METHODS: In this mixed-methods quasi-experimental study with 3 time points, we recruited 45 participants with a positive intention to adhere and a history of myocardial infarction. They were recruited in primary care units in Brazil. Data collection occurred in 2 waves (Tb and T60). The intervention consisted of developing action and coping plans, delivered in a 30-minute face-to-face session, with face-to-face reinforcement at a 30-day interval. Quantitative data were submitted to descriptive, Wilcoxon, and McNemar analyses; qualitative data were submitted to content analysis. RESULTS: An increase in the proportion of patients adhering to medications at the end of follow-up was found (T60 - Tb, +60.0%; P < .001). In addition, a significant reduction was found for blood pressure (T60 - Tb, -8.6 mm Hg; P < .001), heart rate (T60 - Tb, -6.6 bpm; P < .001), and low-density lipoprotein (T60 - Tb, -6.2 mg/dL; P < .05). Qualitative results revealed that the intervention was feasible, with an attrition rate of zero. The intervention was found to be easy to apply to patients' daily lives, and there was adequate time for implementation. CONCLUSIONS: Our data confirm the potential efficacy of a theory-based intervention on the promotion of adherence to cardioprotective medications and on the related clinical end points, as well as its feasibility in the clinical context (Universal Trial Number: U1111-1189-9967).

Validation of the Brazilian Version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Prostate-FACT-P (Version 4) in Prostate Cancer Patients.

The purpose of this study is to validate the Brazilian version of Functional Assessment of Cancer Therapy-Prostate FACT-P (version 4) in nonmetastatic prostate cancer (PC) patients. Patients with histopathological diagnosis of PC were submitted to health-related quality of life (HRQOL) questionnaires - SF-36 (Medical Outcomes Study 36 - Item Short-Form Health Survey) and FACT-P (version 4). After 7 to 15 days, FACT-P (version 4) was reapplied in the sample's percentage that participated the first evaluation. Cronbach alpha coefficient was used to determine internal consistency and intraclass correlation coefficient (ICC) certified stability. Correlations between FACT-P (version 4) and SF-36 tested convergent validity. Regarding known groups validity, the hypothesis tested was that FACT-P (version 4) is capable of discriminating HRQOL in patients with different PC risk classifications. A total of 112 patients with nonmetastatic PC were evaluated. Cronbach alpha coefficients (0.64-0.88) and ICC (0.75-0.93) obtained satisfactory results of reliability. Verified correlations (r 0.3-0.72) between FACT-P (version 4) and SF-36 suggest convergent validity. In the studied sample, FACT-P (version 4) was unable to discriminate HRQOL in nonmetastatic patients. The Brazilian version of FACT-P questionnaire (version 4) showed evidences of reliability and validity on evaluating HRQOL in Brazilian men with nonmetastatic PC.

Systematic review and meta-analysis of the efficacy of Unna boot in the treatment of venous leg ulcers.

This systematic review determined the effectiveness of the Unna boot in the treatment of venous leg ulcers (VLUs) by assessing the quality of the available evidence. A systematic search of studies published between August 2019 and February 2020 was conducted using the PubMed, PubMed/PMC, BVS/BIREME, CINAHL, Web of Science, MEDLINE, Embase, Cochrane, ProQuest, BDTD, CAPES Thesis and Dissertation, OPEN THESIS, Centre for Reviews and Dissemination and SciELO databases. Studies were eligible if they reported primary studies, controlled clinical trials, quasi-experimental studies or observational studies (cross-sectional studies or cohort studies). We identified 302 articles. After screening and critical appraisal, eight articles were included in this review, while six articles were included in the meta-analysis. Four studies were included in the outcome of complete ulcer healing rate with a weighted estimate of the odds ratio of 0.43 (95% CI = 0.188-1.01). No evidence of the presence of considerable heterogeneity was observed (p = 0.35, I2 = 32%). Two studies were assigned to the outcome time to complete ulcer healing (days) with a weighted estimated mean difference of 41.3 days (95% CI = 21.62-61.04). Evidence of the presence of considerable heterogeneity was observed (p = 0.01, I2 = 85%). The results showed a moderate degree of evidence that there is no difference in the healing rates of VLUs with the use of the Unna boot. For the time to complete ulcer healing, the low number of studies and low classification impaired the reporting at any level of evidence.

A randomized controlled trial of the effectiveness of planning strategies in the adherence to medication for coronary artery disease.

AIM: To examine the effect of action and coping planning strategies in the adherence to medication among outpatients with coronary artery disease. BACKGROUND: Action and coping planning strategies are based on implementation intention, which requires self-regulation by the individual, to prioritize intentionally planned responses over learned or habitual ones, from daily routines to stressful situations. DESIGN: Randomized controlled trial. METHODS: Participants (n = 115) were randomized into intervention (use of action and coping planning strategies, n = 59) or control (usual care, n = 56) groups. The study was conducted between June 2010-May 2011 in two in-person visits: baseline and 2-month follow-up. Participants in the intervention group received telephone reinforcement between baseline and 2-month follow-up. Adherence to medication for cardioprotection and symptoms relief was evaluated by proportion of adherence, global measure of adherence evaluation and Morisky Self-Reported Measure of Medication Adherence Scale at both baseline and 2-month follow-up. FINDINGS: When using the measure of global measure of adherence, participants in the intervention group reported adherence to therapy more often than controls (odds ratio = 5.3), but no statistically significant change was observed in the other two outcome measures. CONCLUSION: This study has shown that individuals who use action and coping planning report higher adherence to drug treatment, when measured by the global adherence evaluation. Further studies with longer follow-ups are needed to assess if the effect of planning strategies has long-term duration.

[Measure of disease impact: instrument construct validity in patients with coronary artery disease]. / Medida do impacto da doença: validade de constructo de instrumento entre coronariopatas.

This study estimated the known groups construct validity for the Instrument to Measure the Impact of Coronary Disease on Patient's Everyday Life (IDCV) related to signs and symptoms, ventricular systolic function, left ventricular ejection fraction (LVEF) and health-related quality of life (HRQoL) in 153 outpatients with coronary artery disease. Data was obtained through application of IDCV and Brazilian versions of the instruments The Medical Study 36-item Short Form Health Survey - SF-36 and the MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life Questionnaire . Mann-Whitney test was used to verify the ability of IDCV in discriminating impact of signs and symptoms, LVEF and ventricular systolic dysfunction. Also, the Kruskal-Wallis test was used to verify the discrimination power of the IDCV in relation to HRQoL. It was observed that the IDCV discriminated the impact between variables scored in HRQOL quartiles (≤Q1, Q1-Q3, ≥Q3). The study findings contribute for improvement of IDCV in measurement of disease impact in coronary artery disease patients.

[Impact of the disease: acceptability, ceiling and floor effects and reliability of an instrument on heart failure]. / Impacto da doença: aceitabilidade, efeitos teto e chão e confiabilidade de um instrumento na insuficiência cardíaca.

This study evaluated the acceptability, ceiling/floor effects, and the reliability of the instrument for measuring the Impact of the Disease on the Daily Life of Patients with Valvular Disease (IDCV) when applied to 135 patients with heart failure (HF). Acceptability was evaluated by the percentage of unanswered items and by the proportion of patients who responded to all items; the ceiling/floor effects by the percentage of patients who scored in the top of 10% best and worst results of the scale, respectively. Reliability was estimated by internal consistency (Cronbach's alpha coefficient) and stability of the measure (intraclass correlation coefficient - ICC). All patients responded to all items. Ceiling/floor effects evidenced were of moderate magnitude. The Cronbach's alpha was satisfactory for the majority of the domains and ICC> 0.90 in all the domains. The IDCV proved to be an easy to understand questionnaire, with evidence of reliability in patients with HF.

Driveline dressings used in heartmate patients and local complications: A retrospective cohort.

BACKGROUND: Patients with long-term ventricular assist devices (VAD) are predisposed to infection, bleeding, and pressure injuries at the insertion of the driveline. There is no consensus on a driveline dressing protocol. Chlorhexidine is often used to clean the driveline exit site and has been associated with lower rates of infection. For driveline coverage, bacteriostatic agents and transparent film have shown good results, but are costly. The same issue was associated with anchorage devices. OBJECTIVES: The purpose of this study was to evaluate the types of dressings used in the driveline of patients using HeartMate (HM) and to describe the incidence density of local complications (infection, bleeding, and pressure injury) within 30 days postoperatively. METHODS: A retrospective cohort study was conducted and included 22 patients admitted to the Intensive Care Unit after implantation of HM II and III in a Brazilian private hospital. RESULTS: Several types of dressings were used in the drivelines. There were 22 different types of dressings. Dressing type 6 (Chlorhexidine, Excilon, Gauze and IV3000) were the most used (45.4%). Subjects using the Flexi-Trak anchoring device had a higher rate of local bleeding (50.0%) and those who used the Hollister device had more infection (61.1%) and pressure injury associated with a medical device (11.1%), compared to others. Infection was the primary complication (45.4%), followed by local bleeding (27.7%). CONCLUSION: Despite the high variability of products used in the driveline of patients using HeartMate, the dressing made with chlorhexidine, silver-impregnated absorbent foam and transparent film, and the use of anchoring devices was the most frequently used. Infection was the most common complication.

Validity, sensitivity and specificity of a measure of medication adherence instrument among patients taking oral anticoagulants.

Although self-report instruments are currently considered a valuable tool for measuring adherence, due to their low cost and ease of implementation, there are still important factors that impact measurement accuracy, such as social desirability and memory bias. Thus, the Global Assessment of Medication Adherence Instrument (GEMA) was developed to provide an accurate measure of this construct. The aim of this study was to evaluate the properties of the measurement of the Global Evaluation of Medication Adherence Instrument (GEMA) among patients with chronic diseases. A methodological study was conducted in the public hospital of the state of São Paulo, Brazil. The adherence to anticoagulants as well as the international normalized ratio (INR) was assessed on 127 patients. Besides GEMA, two other instruments were used to assess adherence: the Morisky Medication Adherence Scale-8 (MMAS-8) and the Measurement of Adhesion to Treatments (MAT). The GEMA presented a satisfactory level of specificity (0.76) to identify adherents among those with a stable INR, low sensitivity (0.43) for the identification of non-adherents among those with an unstable INR, and a Positive Predictive Value of 0.70. Positive and weak to moderate correlations were observed between the proportion of doses assessed with GEMA and the scores on the MMAS-8 (r = .26 and r = .22, respectively) and the MAT (r = .22 and r = .30, respectively). The GEMA presented good practicality, acceptability, and evidence of specificity regarding the stability of the INR. The validity of the construct was partially supported by the relationship with self-reported measures of adherence.

Quality of measurement properties of medication adherence instruments in cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: Medication adherence has a major impact on reducing mortality and healthcare costs related to the treatment of cardiovascular diseases and diabetes mellitus. Selecting the best patient-reported outcome measure (PROM) among the many available for this kind of patient is extremely important. This study aims to critically assess, compare and synthesize the quality of the measurement properties of patient-reported outcome measures to assess medication adherence among patients with cardiovascular diseases and/or type 2 diabetes mellitus. METHODS: This review followed the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) guidelines and was reported according to the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analyses (PRISMA). The searches were performed in Web of Science, SCOPUS, PubMed, CINAHL, EMBASE, LILACS, PsycINFO, and ProQuest (gray literature). RESULTS: A total of 110 records encompassing 27 different PROMs were included in the review. The included records were published between 1986 and 2023, most of which reported studies conducted in the United States and were published in English. None of the PROMs were classified in the category "a", thus being recommended for use due to the quality of its measurement properties. The PROMs that should not be recommended for use (category "c") are the MTA, GMAS, DMAS-7, MALMAS, ARMS-D, and 5-item questionnaire. The remaining PROMs, e.g., MMAS-8, SMAQ, MEDS, MNPS, ARMS-12, MGT, MTA-OA, MTA-Insulin, LMAS-14, MARS-5, A-14, ARMS-10, IADMAS, MAQ, MMAS-5, ProMAS, ARMS-7, 3-item questionnaire, AS, 12-item questionnaire, and Mascard were considered as having the potential to be recommended for use (category "b"). CONCLUSION: None of the included PROMs met the criteria for being classified as trusted and recommended for use for patients with cardiovascular diseases and/or type 2 diabetes mellitus. However, 21 PROMs have the potential to be recommended for use, but further studies are needed to ensure their quality based on the COSMIN guideline for systematic reviews of PROMs. SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION: PROSPERO CRD42019129109.

[Characterization of nursing diagnoses of patients in a cardiology unit]. / Caracterização dos diagnósticos de enfermagem de pacientes internados em uma unidade de cardiologia.

This retrospective, descriptive-exploratory study aimed to formulate the most frequent nursing diagnoses (ND) among inpatients with ischemic heart disease and its association with sociodemographic and clinical data. Data collection was carried out by an instrument based on defining characteristics and risk factors (Taxonomy II, North American Nursing Diagnosis Association International) and submitted to descriptive and inferential analyses to test the association between ND and demographic and clinical data. Seventy-seven ND were formulated, and 18 ND were above 75 percentile. From those ND, 15 were associated to at least one sociodemographic or clinical variable as gender, age, marital status, professional activity and associated clinical condition.

A Mobile Phone App Intervention to Promote Healthy Salt Intake Among Adults: Protocol for a Randomized Controlled Study.

BACKGROUND: There is sound evidence associating high salt intake and a greater risk of cardiovascular and noncardiovascular diseases. High salt intake has been observed in several populations worldwide. Therefore, promoting healthier salt consumption has been encouraged as a low-cost strategy to reduce this risk factor. However, these strategies need to be sound, built on theoretical and methodological bases, and consider the target population's context. OBJECTIVE: This protocol aims to describe a mobile phone app intervention to promote healthy salt intake among adults. METHODS: This is an experimental and longitudinal study protocol conducted in three modules. Module 1 refers to the planning of the intervention based on the Behaviour Change Wheel framework. Module 2 is the development of the mobile phone app intervention based on the date of module 1. In module 3, the intervention will be evaluated using a randomized controlled study, with three steps of data collection in a 2-month follow-up in a sample of 86 adults (43 participants for each group: the control group and intervention group) recruited from the primary health care centers of a Brazilian town. The discretionary salt intake questionnaire will assess salt consumption, the app usability will be assessed using the System Usability Scale, and psychosocial variables (habit, intention, and self-efficacy) will also be measured. RESULTS: Recruitment began in October 2021, and the follow-up will end in August 2022. The results of this study are expected to be published in 2023. CONCLUSIONS: Results from this study will help people to control salt intake when cooking at home, will stimulate self-care, will work as an alternative or supportive method in the relationship between health care professionals and patients, and will contribute to implementing the app intervention to promote healthy salt intake on a large scale. TRIAL REGISTRATION: The Brazilian Clinical Trials Registry RBR-4s8qyyq; https://ensaiosclinicos.gov.br/rg/RBR-4s8qyyq. INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): DERR1-10.2196/37853.

Content Validity of a Questionnaire Based on the Theory of Planned Behavior to Assess the Psychosocial Determinants of Insulin Adherence.

OBJECTIVES: To verify the content validity of questions of an insulin adherence questionnaire based on the Theory Planned Behavior in outpatients with type 2 diabetes mellitus. METHODS: The instrument was derived from a tool created to evaluate psychosocial determinants of adherence to oral antidiabetics medications in the Brazilian context, and was submitted for evaluation by a committee of experts and members of the target population. The item-level content validity index, the scale-level content validity index averaging calculation method, and the modified kappa coefficient were used to evaluate agreement among specialists. The comprehensibility of the instrument by members of the target population was qualitatively analyzed. RESULTS: The item-level content validity index was found to be lower than desired in 6 of the 20 items analyzed. Of these, one item was modified and 5 were excluded after the comprehensibility evaluation by members of the target population; one item from the perceived control scale was excluded. Content validation resulted in an instrument with 14 items, distributed in the domains intention (4 items), attitude (3 items), perceived norm (4 items), and perceived control (4 items) scales. CONCLUSIONS: The findings support good evidence of the content validity of the instrument for use among people with type 2 diabetes mellitus receiving insulin therapy.

Factors related to patient adherence to the use of new oral anticoagulants.

OBJECTIVE: To characterize the self-reported adherence of patients with cardiovascular diseases to the use of new oral anticoagulants and to identify factors related to adherence to these drugs. METHOD: This is a descriptive, correlational, and cross-sectional study, carried out with outpatients. The collection of sociodemographic, clinical, and adherence data, through the Measurement of Adherence to Treatments, was made through telephone calls. Descriptive, correlation, and multiple linear regression analyses were used. RESULTS: A total of 120 patients using new anticoagulants for 32.3 months, on average, participated in the study. More than half of the sample consisted of women, who were professionally inactive, with a mean age of 70.1 years and a mean family income of 6.7 minimum wages. The mean adherence score was 5.7, in a possible range between 1 and 6, indicating medication adherence. Inactive employment status, female sex, higher family income, and follow-up at a public outpatient clinic were related to greater adherence to these medications. CONCLUSION: The patients showed high adherence to new anticoagulants. Employment status, sex, family income, and type of outpatient follow-up were related to medication adherence, and should be considered in the design of interventions for this public.

Musculoskeletal symptoms and work ability in a context of electronic judicial process.

INTRODUCTION: The recent transformations undergone by Brazilian labor court, especially with the introduction of electronic process of law (processo judicial eletrônico [PJe]), had a significant influence on how people work. OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the occurrence of musculoskeletal symptoms and work ability in public sector employees working in a specialized labor court body. METHODS: A cross-sectional study was conducted with 449 workers, who provided demographic and occupational information and completed the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) and the Work Ability Index (WAI). RESULTS: Symptoms occurred more frequently in wrists/hands (62.4%), shoulders (62.1%), and neck (60.4%) in the past 12 months, and in the neck (29.8%), shoulders (29.4%), and wrists/hands (29.2%) in the past 7 days. The mean WAI score was 38.7 (6.4), and 31.4% of participants had poor or moderate work ability. WAI scores were poorer when participants had previous problems, and the number of body segments involved in complaints was greater among those with inadequate work ability. CONCLUSIONS: Higher frequency of musculoskeletal symptoms in wrists/hands, shoulders, and neck may be related to using PJe for work and is associated with poorer work ability scores, highlighting the importance of preventive interventions for work-related musculoskeletal disorders.

Psychometric properties of medication adherence instruments in cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus: systematic review protocol.

BACKGROUND: The pharmacological treatment of cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus reduces the risk of cardiovascular events.; however, most patients do not adhere to the treatment. There are several self-reported measures for assessing medication adherence. Identifying the instruments with the best psychometric evidence is essential for selecting an accurate measure. The aim of this study is to critically assess, compare and synthesize the quality of the measurement properties of patient-reported outcome measures to access medication adherence among patients with cardiovascular diseases and/or type 2 diabetes mellitus. METHODS: This protocol is reported according to Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis Protocols (PRISMA-P) and the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) guidelines. The following databases will be searched: Web of Science, SCOPUS, PubMed, CINAHL, EMBASE, LILACS, PsycINFO and ProQuest. DISCUSSION: This review will provide a detailed assessment of the measurement properties of self-reported medication adherence instruments in patients with cardiovascular diseases and/or type 2 diabetes mellitus to support clinical practice and research. SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION: PROSPERO CRD42019129109.

Musculoskeletal symptoms, psychosocial factors and work ability in Brazilian labor justice workers.

BACKGROUND: The implementation of the electronic judicial process (PJe) in recent years is associated with an increase in workload and stricter control through productivity targets in the Brazilian labor judiciary. OBJECTIVES: To evaluate the relations between musculoskeletal symptoms, psychosocial factors and work ability in civil servants of a labor justice body in the context of the PJe. METHODS: A cross-sectional exploratory study with a quantitative approach involving 449 workers. Sociodemographic, occupational and related data were collected through questionnaires validated in the Brazilian context. Data analysis was conducted by descriptive and inferential statistics: Mann-Whitney test, Spearman's correlation coefficient and multiple linear regression. RESULTS: There was a correlation between musculoskeletal symptoms and psychosocial factors (p < 0.05), as well as between both musculoskeletal symptoms and psychosocial factors with reduced work ability (p < 0.05). The multiple linear regression model pointed to the female gender and the dimensions "demands", "control" and "peer support" as related to the musculoskeletal symptoms. CONCLUSION: We highlight the importance of a broader approach, involving psychosocial factors in preventive actions related to musculoskeletal disorders considering the important relationship with work ability.

Cultural adaptation and reliability analysis of the Modified Dyspnea Index for the Brazilian culture.

This study aims to present the cross-cultural adaptation process of the Modified Dyspnea Index to the Brazilian culture and to investigate its content validity and reliability. This process included the steps of translation, back translation and review by two experts to assess semantic, conceptual, idiomatic, cultural and metabolic equivalence. The Index of Content Validity was used to evaluate the extent of inter-observer agreement. A Guide to implement the Modified Dyspnea Index was developed and validated. Two different professionals assessed the reliability of the Brazilian version of the Modified Dyspnea Index, according to the inter-observer equivalence criterion, with 31 patients, indicating a Kappa coefficient=0.960 (p<0.001). In conclusion, the Brazilian version of MDI presented evidence of interobserver equivalence when applied by different health professionals in the population of cardiac patients.

[Development of an instrument to measure psychosocial determinants of physical activity behavior among coronary heart disease patients]. / Desenvolvimento de instrumento para medida dos fatores psicossociais determinantes do comportamento de atividade física em coronariopatas.

The aim of this study was to report the development and the analysis of content validity and reliability of the Psychosocial Determinants of Physical Activity among Coronary Heart Disease Patients Questionnaire, based on an extension of the Theory of Planned Behavior. In the content validity step, three experts evaluated the instrument which was, afterwards, pre-tested with five subjects in order to obtain a conceptually appropriate and easily understood instrument. Fifty-one patients participated in the evaluation of internal consistency of the reviewed instrument. Cronbach's alpha coefficients above 0.75 were observed for the constructs: Intention, Attitude, Subjective Norm, Self-efficacy and Habit. The new instrument demonstrated acceptable evidence of content validity and reliability.

[Stressors at the intensive care unit: the Brazilian version of The Environmental Stressor Questionnaire]. / Estressores em Unidade de Terapia Intensiva: versão brasileira do The Environmental Stressor Questionnaire.

The objective of the present study was to perform the cultural adaptation of The Environmental Stressor Questionnaire-ESQ for the Brazilian Portuguese, as well as to verify its reliability and validity. In order to ensure the equivalence between the original instrument and the Brazilian version, all methodological steps recommended in the literature regarding cultural adaptation were followed. The Brazilian version of the ESQ was applied to 106 ICU patients in two hospitals (public and private) in the interior of São Paulo State. Reliability was evaluated in relation to internal consistency and stability (test e retest) and the convergent validity was determined by the correlation between ESQ and generic questions about ICU stress. Reliability was satisfactory with Cronbach's Alfa = 0.94 and stability (ICC = 0.861; IC 95% 0.723; 0.933). ESQ total score displayed strong correlation with the generic questions about stress (r = 0.70; p < 0.0001), thus confirming the convergent validity. The conclusion was that the ESQ adapted for Brazilian culture is a reliable instrument for evaluation of stressors in the ICU.